-
1 элемент здания функциональный
элемент здания функциональный
Обособленная часть здания или помещения с определённым функциональным назначением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- building’s structure
- functional element of building
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент здания функциональный
-
2 конструктивный элемент
adj1) construct. élément de structure2) mech.eng. élément constructif, élément de construction, élément mécaniqueDictionnaire russe-français universel > конструктивный элемент
-
3 структурная составляющая
adj1) eng. composante de structure, microcomposant, microcomposant (сплава)2) metal. composant de structure, constituant, constituant AR'[Ar'], constituant de la texture, constituant de structure, constituant micrographique, constituant métallographique, phase, élément structuralDictionnaire russe-français universel > структурная составляющая
-
4 клеёный блок
-
5 конструктивная деталь
adjconstruct. détail constructif, élément de la structureDictionnaire russe-français universel > конструктивная деталь
-
6 криволинейный блок
adjconstruct. élément de structure courviligne -
7 навесной
-
8 обеспечивать
см. обеспечить* * *v1) gener. garantir, offrir (Le pain de mousse offre une résistance à la compression nettement supérieure à celle que peut offrir une structure en nid d'abeille.), donner la certitude (Dans le présent document, le terme "compétition" a été remplacé par "événement", ce qui donne la certitude que tous les aspects de la gestion d'événements ont été pris en considération.), proposer (Des fibres d'une longueur de 1 km ayant un amortissement de 1,4 dB proposent des longueurs de bandes d'environ 1,5 GHz.), permettre (L'installation doit être prévue pour permettre une décharge rapide de l'agent extincteur.), conditionner (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis.), autoriser (Le capteur autorise la capture de vidéo haute définition.), (возможность чего-л.) conduire à (Le déliantage est effectué à une température conduisant à l'élimination des composants organiques.), procurer (On choisira un pas de piquage procurant une cohésion suffisante à l’assemblage.), accommoder (de qch) (чем-л.), fournir (La sélectivité doit être plus élevée que celle que peut fournir un élément de filtre.), approvisionner, assurer, encadrer (кадрами и т.п.), gager, nantir (de qch)2) liter. consolider3) milit. protéger4) econ. consolider (äîôè)5) busin. faire le nécessaire pour -
9 подразделение
с.1) (часть, раздел) subdivision f2) воен. petite unité fме́лкое подразделе́ние — fraction f
* * *n1) gener. division, petite unité, détachement, ramification, sous- (sous-genre ïîäðîä), subdivision2) liter. case3) milit. formation, parti, élément, unité, fraction4) law. entité5) labor.org. structure (Liste des structures du département)6) polit.-mil. unité élémentaire -
10 потребность в
ngener. souci de (Sous toutes les formes de la curiosité, on retrouve un même élément fondamental: une sorte de souci du nouveau, du non encore perçu ou pensé.), (чем-л.) besoin en (qch) (Lorsqu'il existe un besoin en refroidissement que l'air extérieur ne peut pas fournir, le ventilateur s'arrête.), (чем-л.) besoin pour (qch) (Une structure de soutien est mobilisable en cas de besoin pour le personnel soignant.) -
11 пространственный блок
adjconstruct. élément de structure tridimensionnelDictionnaire russe-français universel > пространственный блок
-
12 прямолинейный блок
adjconstruct. élément de structure rectiligne -
13 сегментный блок
adjconstruct. élément de structure en segments
См. также в других словарях:
Element Yachts — Infobox Company company name = Element Yachts company company slogan = Are you in your element? company type = Private foundation = location = Erin, Ontario origins = Canada area served = Worldwide industry = Boatbuilding products = Element line… … Wikipedia
Structure algebrique — Structure algébrique En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une structure algébrique est un type particulier de structure. Sa spécificité par rapport aux autres types de structure est d être formée d’un ensemble combiné à une ou… … Wikipédia en Français
Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… … Wikipédia en Français
Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Structure de donnees — Structure de données En informatique, une structure de données est une structure logique destinée à contenir des données, afin de leur donner une organisation permettant de simplifier leur traitement. Une structure de données implémente… … Wikipédia en Français
Structure de donnée — Structure de données En informatique, une structure de données est une structure logique destinée à contenir des données, afin de leur donner une organisation permettant de simplifier leur traitement. Une structure de données implémente… … Wikipédia en Français
Structure des données — Structure de données En informatique, une structure de données est une structure logique destinée à contenir des données, afin de leur donner une organisation permettant de simplifier leur traitement. Une structure de données implémente… … Wikipédia en Français
Structure tensor — Structure tensors (or second moment matrices) are matrix representations of partial derivatives. In the field of image processing and computer vision, they are typically used to represent gradients, edges or similar information. Structure tensors … Wikipedia
STRUCTURE ET ART — La métaphore architecturale occupe une place relativement insoupçonnée dans l’archéologie de la pensée structurale qu’elle aura fournie de modèles le plus souvent mécanistes, fondés sur la distinction, héritée de Viollet le Duc, entre la… … Encyclopédie Universelle
Element transposable — Élément transposable Un élément transposable, appelé parfois à tort transposon, est une séquence d ADN capable de se déplacer et de se multiplier de manière autonome dans un génome, par un mécanisme appelé transposition. Présents chez tous les… … Wikipédia en Français
