-
21 дерев'яна конструкція
lumberwork construction, structural timber work, wooden construction, wood structure -
22 диспропорція
жdisproportion, imbalance, disparityдиспропорції в економіці — imbalances ( disproportions) of economy
-
23 конструктивний
1) (прикм. до конструкція) constructional; structural2) (плідний, позитивний) constructive -
24 конструктивні деталі
комп. -
25 конструкційний
construction, constructive, constructional -
26 навантаження
с1) ( дія) loading2) (вага, тягар) load; strainпостійне навантаження тех. — dead load
3) ( завантаженість роботою) amount of work to be doneнеповне навантаження — ( y роботі) part-time, short time job
партійне навантаження — party work/obligations
-
27 несуча деталь
load-bearing part, structural part -
28 поломка
-
29 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising -
30 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
31 розпад
ч1) disintegration, falling to pieces, breakup, dissolution; ( імперії) downfall; collapse2) хім. decay, dissociation, decomposition -
32 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
33 фасонний
shaped, shaping; form; fashionable, modish, stylishфасонний калібр — section(al) groove, forming pass
-
34 механізм розширеного фінансування структурної перебудови
скор. ЄСАФ[МВФ] Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) [IMF]Українсько-англійський словник > механізм розширеного фінансування структурної перебудови
-
35 механізм фінансування структурної перебудови
скор. САФ[МВФ] Structural Adjustment Facility (SAF) [IMF]Українсько-англійський словник > механізм фінансування структурної перебудови
-
36 структурна одиниця
building block; structural unit; organisational unit; operational unit -
37 ФСП
скор. від фінансування структурної перебудовиSAF (скор. від Structural Adjustment Facility [IMF]) -
38 конструкційна сталь
ru\ \ конструкционная стальen\ \ structural steelde\ \ Baustahlfr\ \ \ acier de constructionсталь, застосовувана для виготовлення деталей машин, будівельних конструкцій тощо, має високу міцність і забезпечує високу надійність і довговічність роботи конструкції -
39 конструкційний сплав
ru\ \ конструкционный сплавen\ \ structural alloyde\ \ Konsruktionslegierungfr\ \ \ alliage de constructionсплав, застосовуваний для виготовлення деталей машин, будівельних конструкцій тощо, має високу міцність і забезпечує високу надійність і довговічність роботи конструкції -
40 подрібнення зерна
ru\ \ измельчение зернаen\ \ [lang name="English"]grain refining, grain refinementde\ \ Kornverfeinerungfr\ \ \ affinage structuralпроцес зміни (зменшення) величини зерна внаслідок деформаційного, термічного чи комбінованого термомеханічного впливу на матеріал
См. также в других словарях:
structural — structural, ale, aux [ stryktyral, o ] adj. • 1877; de structure ♦ Didact. 1 ♦ De la structure, quant à la structure (2o et 3o). État structural d un organe (opposé à fonctionnel) . Coupe, carte structurale. Écon. ⇒ structurel. Math. Topologie… … Encyclopédie Universelle
structural — STRUCTURÁL, Ă, structurali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care aparţine structurii, privitor la structură; care formează o structură. 2. (chim.; în sintagma) Formulă structurală = formulă care reprezintă compoziţia unei combinaţii şi legătura… … Dicționar Român
Structural — Struc tur*al, a. 1. Of or pertaining to structure; affecting structure; as, a structural error. [1913 Webster] 2. (Biol.) Of or pertaining to organit structure; as, a structural element or cell; the structural peculiarities of an animal or a… … The Collaborative International Dictionary of English
structural — [struk′chər əl] adj. 1. of, having, associated with, or characterized by structure [structural complexity] 2. used in or suitable for construction, as of buildings [structural steel] 3. of, or in accordance with, structural linguistics 4. Geol.… … English World dictionary
structural — UK US /ˈstrʌktʃərəl/ adjective ► relating to the way in which the parts of a system or object are arranged: »The political reforms have led to major structural changes in the economy. ► PROPERTY relating to the structure of a building or similar… … Financial and business terms
structural — index fundamental, organic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
structural — structural, ale (entrée créée par le supplément) (stru ktu ral, ra l ) adj. Terme didactique. Qui concerne la structure. La substance des carapaces des crustacés présente des dispositions structurales bien définies. Au pl. masc. Structuraux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
structural — (adj.) 1835, from STRUCTURE (Cf. structure) + AL (Cf. al) (1). Related: Structurally … Etymology dictionary
structural — ► ADJECTIVE ▪ relating to or forming part of a structure. DERIVATIVES structurally adverb … English terms dictionary
structural — adjective Date: circa 1827 1. of or relating to the physical makeup of a plant or animal body < structural defects of the heart > 2. a. of, relating to, or affecting structure < structural stability > b. used in building structures < structural… … New Collegiate Dictionary
structural — adj. of, concerning, or having a structure. Phrases and idioms: structural engineering the branch of civil engineering concerned with large modern buildings etc. structural formula Chem. a formula showing the arrangement of atoms in the molecule… … Useful english dictionary
