-
41 занимать прочное место
•Morphine continues to hold a firm place in relief of severe pain.
* * *Занимать прочное место-- Risk analyses of this type should occupy a firm place in structural integrity schemes to be adopted in the near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать прочное место
-
42 большее количество
Большее количество-- A broader concept of structural integrity embraces even more factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большее количество
-
43 конструкционная целостность
Конструкционная целостность-- A broader concept of structural integrity such as is now being discussed embraces even more factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкционная целостность
-
44 это сделано умышленно
Это сделано умышленно/намеренно-- Several practical cases have been cited in the foregoing and this approach is deliberate because there is concern for the need of industry for a code of structural integrity which is relevant to the modern world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это сделано умышленно
-
45 это сделано намеренно
Это сделано умышленно/намеренно-- Several practical cases have been cited in the foregoing and this approach is deliberate because there is concern for the need of industry for a code of structural integrity which is relevant to the modern world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это сделано намеренно
-
46 одно это
Одно это-- This alone required a significant effort in finite element analysis and laboratory testing to assure the structural integrity of this component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно это
-
47 охватывать
Охватывать - to embrace, to encompass, to cover, to span, to embodyA broader concept of structural integrity such as is now being discussed embraces even more factors.Hopefully, subsequent publications by other investigators will cover these points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать
-
48 планы мероприятий
Планы мероприятий-- It is concluded that risk analyses of this type should occupy a firm place in structural integrity schemes to be adopted in the near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > планы мероприятий
-
49 более широкое понятие о
Более широкое понятие / представление о-- A broader concept of structural integrity such as is now being discussed embraces even more factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более широкое понятие о
-
50 более широкое представление о
Более широкое понятие / представление о-- A broader concept of structural integrity such as is now being discussed embraces even more factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более широкое представление о
-
51 пригодность к работе
Пригодность к работе-- Operability of such components must be confirmed on a much more frequent basis than the examination frequency for verification of structural integrity of components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность к работе
-
52 ухудшать
Ухудшать - to degrade, to deteriorate, to affect, to impair, to worsenIt should be noted that limitations in bend radius affect both the structural integrity and the porosity.The effect of starving on the powder extruder was to worsen extruder performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать
-
53 HSIP
-
54 надежность
reliability
- в полете — in-flight reliability
-, высокая — high reliability
- крепления — security of attachment
- установки (болтов) — security (of bolts installed)
прочность и н. конструкции — structural integrity
степень н. — degree of reliability
с точки зрения н. — in the interests of reliability
повышать h. — improve reliability
проверять h. крепления — check for security of attachment
проверять h. установки (болтов. винтов, гаек) — inspect /check/ bolt (screw, nut) for security
увеличивать h. — improve reliability
ухудшать (понижать) н. — deteriorate reliabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > надежность
-
55 инертизация
инертизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inertisation
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертизация
-
56 структурно-функциональная целостность
Russian-english psychology dictionary > структурно-функциональная целостность
-
57 referencial
adj.referential.* * *= referential.Ex. A system for the automatic detection and management of structural and referential links is described.----* integridad referencial = referential integrity.* * *= referential.Ex: A system for the automatic detection and management of structural and referential links is described.
* integridad referencial = referential integrity. -
58 герметичность конструкции
Универсальный русско-английский словарь > герметичность конструкции
-
59 компромисс строительной целостности
Универсальный русско-английский словарь > компромисс строительной целостности
-
60 расчёт прочности конструкции
2) Astronautics: structure integrity analysis3) Automation: structural analysis, structure analysis, structured analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт прочности конструкции
См. также в других словарях:
Loss of structural integrity on an aircraft — is a phenomenon which has been known to occur in several major incidents in aviation history.Types Note: Most information below has been collected from Wikipedia, but other sources include National Geographic Channel s Seconds From Disaster and… … Wikipedia
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
integrity — 01. Truth and [integrity] seem to have been forgotten in this dirty election campaign. 02. The governor s image as a man of honesty and [integrity] has been seriously damaged by this latest scandal. 03. It s really hard not to be cynical about… … Grammatical examples in English
Structural failure — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
integrity — noun 1) I never doubted his integrity Syn: honesty, probity, rectitude, honor, good character, principle(s), ethics, morals, righteousness, morality, virtue, decency, fairness, scrupulousness, sincerity, truthfulness, trustw … Thesaurus of popular words
integrity — noun 1) I never doubted his integrity Syn: honesty, probity, rectitude, honour, sincerity, truthfulness, trustworthiness 2) the integrity of the federation Syn: unity, coherence, cohesion … Synonyms and antonyms dictionary
Integrity — is consistency of actions, values, methods, measures and principles. Depth and breadth of a value system may also be significant factors due to their congruence with a wider range of observations. People are said to have integrity to the extent… … Wikipedia
Structural analysis — comprises the set of physical laws and mathematics required to study and predict the behavior of structures. The subjects of structural analysis are engineering artifacts whose integrity is judged largely based upon their ability to withstand… … Wikipedia
Structural health monitoring — The process of implementing a damage detection strategy for aerospace, civil and mechanical engineering infrastructure is referred to as Structural Health Monitoring (SHM). Here damage is defined as changes to the material and/or geometric… … Wikipedia
integrity — noun 1 quality of being honest and firm in your moral principles ADJECTIVE ▪ great, high ▪ absolute, complete (both esp. BrE) ▪ personal ▪ academic … Collocations dictionary
structural — adj. Structural is used with these nouns: ↑analysis, ↑change, ↑coherence, ↑complexity, ↑component, ↑damage, ↑defect, ↑difference, ↑element, ↑engineer, ↑engineering, ↑ … Collocations dictionary