-
1 strukturell
strukturell
structural;
• strukturelle industrielle Abhängigkeit structural interdependence;
• strukturelle Arbeitslosigkeit structural (technological) unemployment;
• strukturelle Dämpfung structural damping;
• strukturelle Fehlentwicklung structural distortion;
• strukturelle Kapitalknappheit fundamental shortage of capital;
• strukturelle Rigiditätstheorie (Inflation) structural rigidity theory;
• strukturelle Tendenz structural tendency;
• strukturelle Unterschiede structural disparities;
• strukturelle Veränderungen structural changes;
• strukturelle Verschiebungen structural shifts. -
2 bauliche Änderung
-
3 strukturverändernd
-
4 Strukturveränderungen
-
5 Strukturänderungen
plstructural changes -
6 Veränderung
Veränderung f GEN alteration, change, variance, variation* * *f < Geschäft> alteration, change, variance, variation* * *Veränderung
alteration, change, (Börse) turn, (Schwankung) fluctuation, variation, (Wende) shift;
• schnellen Veränderungen unterworfen runaway;
• berufliche Veränderung change of position (job);
• geringfügige Veränderungen (Kurs) fractional changes, (Warenzeichen) colo(u)red imitation;
• geringfügige Veränderungen (Kurs) fractional changes, (Warenzeichen) colo(u)red imitation;
• geschäftliche Veränderungen business changes;
• gründliche Veränderung make over;
• klimatische Veränderung climatic change;
• politische Veränderungen political upheaval;
• riskante Veränderung (Meinungsforschung) risky shift;
• strukturelle Veränderungen structural alteration (changes);
• technologische Veränderung technological change;
• wirtschaftliche Veränderung economic change;
• Veränderungen im Anlagevermögen capital gains and losses;
• Veränderung in der Arbeitswelt changes in the employment area (organization of work);
• Veränderungen in der Belegschaft[szusammensetzung] personnel changes;
• Veränderungen in der Einzelhandelsstruktur retailing revolution (US);
• Veränderungen im Gesellschafterverhältnis change in partnership;
• Veränderung des Gesellschaftszweckes alteration of objects clause;
• werterhöhende Veränderungen an der Grundstückssubstanz (Pächter) ameliorating waste;
• Veränderungen im Kabinett reshuffle of the government;
• Veränderung der nationalen Prioritäten shift in national priority;
• Veränderung des Steuersatzes variation of the tax rate;
• Veränderungen der Umweltbedingungen changes in environmental conditions;
• Veränderungen in der Verbrauchsstruktur changes in production and consumption patterns;
• Veränderungen im Vorstand management changes, change in the direction of a firm, change in the membership of the board;
• gewaltige Veränderungen in der internationalen Zahlungsstruktur violent shifts in world payments patterns. -
7 Änderung
f change; gewollte: auch alteration; teilweise: modification; eine Änderung vornehmen ( erfahren) make (undergo) a change; Änderungen vorbehalten subject to alteration; bauliche Änderung structural alteration; tägliche Änderung METEOR. daily variation* * *die Änderungchange; alteration; modification* * *Ạ̈n|de|rung ['ɛndərʊŋ]f -, -enchange, alteration ( an +dat, gen in, to); (in jdm) change ( in +dat in); (an Kleidungsstück, Gebäude) alteration ( an +dat to); (der Gesellschaft, der Politik etc) change (+gen in)* * *(an instance of this: a change in the programme.) change* * *Än·de·rung<-, -en>fgeringfügige \Änderungen slight alterations„\Änderungen vorbehalten“ “subject to change”2. MODE alteration3. (Wandel) changeeine \Änderung des Wetters a change in the weather* * *die; Änderung, Änderungen s. ändern 1.: change (Gen. in); alteration (Gen. to); amendment (Gen. to)* * *Änderungen vorbehalten subject to alteration;bauliche Änderung structural alteration;tägliche Änderung METEO daily variation* * *die; Änderung, Änderungen s. ändern 1.: change (Gen. in); alteration (Gen. to); amendment (Gen. to)* * *-en f.alteration n.change n.modification n.mutation n.revision n. -
8 Veränderung
f change; leichte: alteration, modification; berufliche Veränderung change of job; in ihr geht eine Veränderung vor there is a change taking place in her; jede bauliche Veränderung / Veränderung des Textes muss genehmigt sein all structural alterations / alterations to the text must be approved* * *die Veränderungchange; variation; alteration; modification; shift; mutation* * *Ver|ạ̈n|de|rungfchange* * *die1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) change2) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) shift3) (a change: The event caused a transformation in her character.) transformation4) (the extent to which a thing changes: In the desert there are great variations in temperature.) variation* * *Ver·än·de·rungf\Veränderung gegenüber dem Vorjahr ÖKON change from last year\Veränderungen unterliegen to undergo changes2. (Stellungswechsel) change of job* * *die change (Gen. in)an etwas (Dat.) eine Veränderung vornehmen — change something
* * *berufliche Veränderung change of job;in ihr geht eine Veränderung vor there is a change taking place in her;jede bauliche Veränderung/Veränderung des Textes muss genehmigt sein all structural alterations/alterations to the text must be approved* * *die change (Gen. in)an etwas (Dat.) eine Veränderung vornehmen — change something
* * *f.alteration n.change n.diversification n.mutation n.variance n.variation n. -
9 strukturelle Veränderungen
strukturelle Veränderungen
structural alteration (changes)Business german-english dictionary > strukturelle Veränderungen
См. также в других словарях:
structural changes — structural changes. См. структурные изменения. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
2009 structural changes to local government in England — It is planned that during 2009 there will be structural changes to local government in England, whereby a number of new unitary authorities will be created in parts of the country which currently operate a two tier system of counties and… … Wikipedia
structural — UK US /ˈstrʌktʃərəl/ adjective ► relating to the way in which the parts of a system or object are arranged: »The political reforms have led to major structural changes in the economy. ► PROPERTY relating to the structure of a building or similar… … Financial and business terms
Structural health monitoring — The process of implementing a damage detection strategy for aerospace, civil and mechanical engineering infrastructure is referred to as Structural Health Monitoring (SHM). Here damage is defined as changes to the material and/or geometric… … Wikipedia
Structural history of the Roman military — The structural history of the Roman military describes the major chronological transformations in the organization and constitution of ancient Rome s armed forces, the most effective and long lived military institution known to history .… … Wikipedia
structural — struc|tur|al [ strʌktʃ(ə)rəl ] adjective usually before noun ** 1. ) related to the structure of something such as a building: structural damage The school needs major structural repairs. a ) used for building: structural steel 2. ) related to… … Usage of the words and phrases in modern English
structural */*/ — UK [ˈstrʌktʃ(ə)rəl] / US adjective [usually before noun] 1) a) related to the structure of something such as a building structural damage The school needs major structural repairs. b) used for building structural timber 2) related to the way that … English dictionary
structural — struc|tur|al [ˈstrʌktʃərəl] adj connected with the structure of something ▪ structural changes in the computer industry ▪ The earthquake caused minor structural damage. >structurally adv ▪ Is the building structurally sound (=in good… … Dictionary of contemporary English
structural — adjective connected with the structure of something: structural damage | structural changes in the economy structurally adverb … Longman dictionary of contemporary English
structural — [ˈstrʌktʃ(ə)rəl] adj 1) related to the structure of something such as a building structural damage[/ex] 2) related to the way that something is organized structural changes in the industry[/ex] structurally adv … Dictionary for writing and speaking English
structural — / strʌktʃ(ə)rəl/ adjective referring to a structure ● to make structural changes in a company … Dictionary of banking and finance
