-
1 strew
1) (scatter) streuen [Blumen, Sand usw.]clothes were strewn about the room — Kleider lagen im ganzen Zimmer verstreut herum
2) (cover, lit. or fig.) bestreuenthe grass was strewn with litter — [überall] auf dem Gras war Abfall verstreut
* * *[stru:]past tense - strewed; verb(to scatter: Rubbish was strewn about on the ground; The ground was strewn with rubbish.) (be)streuen* * *<strewed, strewn or strewed>[stru:]vt1. (scatter)▪ to \strew sth etw [ver]streuento \strew flowers Blumen streuen2. (cover)the park was \strewn with litter after the concert nach dem Konzert war der Park mit Abfall übersätthe path to a lasting peace settlement is \strewn with difficulties ( fig) der Weg zu einem dauerhaften Friedensabkommen ist mit Schwierigkeiten gepflastert* * *[struː] pret strewed, ptp strewed or strewn [struːn]vt(= scatter) verstreuen; flowers, gravel, sand streuen; (= cover with) floor etc bestreuento strew one's clothes around (the room) — seine Kleider im Zimmer verstreuen
the floor was strewn with... —... lagen überall auf dem Boden verstreut
* * *1. (aus)streuen2. bestreuen ( with mit)* * *1) (scatter) streuen [Blumen, Sand usw.]2) (cover, lit. or fig.) bestreuenthe grass was strewn with litter — [überall] auf dem Gras war Abfall verstreut
* * *v.bestreuen v.streuen v. -
2 strudel
-
3 strudel
stru·del [ʼstru:dəl] nStrudel m -
4 strewth
-
5 struth
-
6 колготки
Strúmpfhose f -
7 abstruse
-
8 колготки
die Strúmpfhose =, -nто́нкие колго́тки — éine dünne [féine] Strúmpfhose
шерстяны́е колго́тки — éine Wóllstrumpfhose
носи́ть, надева́ть, снять колго́тки — eine Strúmpfhose trágen, ánziehen áusziehen
У меня́ порвали́сь колго́тки. — Méine Strúmpfhose ist zerríssen.
-
9 construe
transitive verbauslegen; auffassenI construed his words as meaning that... — ich habe ihn so verstanden, dass...
* * *con·strue[kənˈstru:]vtto \construe sth as an apology etw als eine Entschuldigung verstehento \construe sth as indecision etw als Unentschlossenheit auslegento \construe a sentence einen Satz analysieren [o zerlegen]* * *[kən'struː]1. vtin English it is construed as an adjective — im Englischen wird das als Adjektiv betrachtet
2) (= interpret) auslegen, auffassen2. vi (GRAMsentence) sich zerlegen or aufgliedern or analysieren lassen* * *construe [kənˈstruː]A v/t1. LINGa) einen Satz konstruieren, zergliedern, analysierenb) ein Wort konstruieren, bilden:be construed with mit einer Präposition etc konstruiert werdenc) obs Wort für Wort übersetzen2. auslegen, deuten, auffassen ( alle:as als)B v/i LINGa) eine Satzanalyse vornehmen, konstruierenb) sich konstruieren lassen (Satz etc)C s [ˈkɒnstruː] obs wörtliche Übersetzung* * *transitive verbauslegen; auffassenI construed his words as meaning that... — ich habe ihn so verstanden, dass...
* * *v.konstruieren v. -
10 extrude
ex·trude[ɪkˈstru:d]vt▪ to \extrude sth feeler, proboscis etw ausstrecken; glue, toothpaste etw herauspressen [o herausdrücken]; metal etw strangpressen [o fachspr fließpressen]; molten rock etw ausstoßen [o auswerfen] [o herausschleudern]; plastic etw formpressen [o fachspr extrudieren]* * *[ɪk'struːd]1. vtsb, sth ausstoßen; metal herauspressen; plastic extrudieren2. viherausstehen ( from aus)* * *A v/tB v/i vorstehen* * *v.ausstoßen v.extrudieren v.strangpressen v.verdrängen v. -
11 misconstrue
transitive verb* * *[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.)* * *mis·con·strue[ˌmɪskənˈstru:]vt▪ to \misconstrue sth etw missdeuten [o missverstehen] [o falsch auslegen]you have \misconstrued my meaning du hast mich falsch verstanden* * *['mɪskən'struː]vtmissverstehen, missdeuten, falsch auslegen* * *misconstrue v/t falsch auslegen, missdeuten, missverstehen* * *transitive verb* * *v.missdeuten v. -
12 strewn
-
13 extrusion
ex·tru·sion[ɪkˈstru:ʒən]n no pl2. (shaping) of metal Strangpressen nt fachspr, Fließpressen nt fachspr; of plastic Formpressen nt fachspr, Extrudieren nt fachspr* * *[Ik'struːZən]n (TECHof metal) Fließpressen nt; (of plastic) Extrudieren nt* * *extrusion [-ʒn] s1. Ausstoßung f (auch fig)2. TECHa) Strangpressen nb) Spritzen nc) Strangpressling m:* * *n.Extrudieren n.Extrusion f.Verdrängung f. -
14 streusel
streu·sel[ˈstru:zəl]napple \streusel Apfelstreusel m* * * -
15 strewth
-
16 struth
-
17 instrument board
-
18 instrument panel
nounInstrumentenbrett, das* * ** * *nounInstrumentenbrett, das* * *n.Armaturentafel f. -
19 instrument board
Armaturenbrett nt; aviat, naut Instrumententafel f -
20 'instrument panel
Armaturenbrett nt; aviat, naut Instrumententafel f
См. также в других словарях:
stru — strù interj. triušius šaukiant: [Strustą] šaukia: strù strù strù OG463 … Dictionary of the Lithuanian Language
strū̆þjo — *strū̆þjo germ., Maskulinum: Verweis: s. *strū̆tjō s. strū̆tjo; … Germanisches Wörterbuch
stru- — stru English meaning: gray haired, old Deutsche Übersetzung: “greis, alt” Note: only Celt. and balto Slav. Material: O.Ir. sruith “old, ehrwũrdig” (*stru ti s), O.Welsh strutiu gl. “antiquam”; Lith. strūjus “ graybeard “; O.C … Proto-Indo-European etymological dictionary
strȕga — ž 〈D L i, G mn strȗgā〉 1. {{001f}}ograđeno mjesto na otvorenom prostoru za mužu ovaca (ob. na prolaznim mjestima stočara nomada) 2. {{001f}}otvor ograde ili tora 3. {{001f}}strmo korito potoka 4. {{001f}}neob., {{c=1}}v. {{ref}}kupina{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȕka — ž 〈D L ‹ci, G mn strȗkā〉 1. {{001f}}ukupnost teorije i prakse u bavljenju nekim područjem znanja, praktičnog rada ili obavljanja složenijeg radnog procesa 2. {{001f}}grana ljudskih znanja i vještina, disciplina 3. {{001f}}niska, ogrlica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȕma — ž 〈G mn strȗmā〉 pat. povećanje štitne žlijezde; guša ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȕna — strȕn|a ž 〈G mn strȗnā〉 1. {{001f}}elastična nit prvotno od životinjskog crijeva, kasnije od metala i umjetnih vlakana koja, nategnuta na glazbeni instrument, titranjem proizvodi zvuk 2. {{001f}}dlaka iz konjskog repa ili grive ⃞ {{001f}}biti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štrȕca — ž 〈G mn štrȗcā〉 reg. 1. {{001f}}kruh izdužena oblika (za razliku od okrugloga); vekna 2. {{001f}}svaki pojedinačni kruh [kupiti šest ∼ kruha]; hljeb ✧ {{001f}}austr.njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stru- Ⅰ — *stru germ.?, Verb: nhd. streichen, streifen; ne. stroke (Verb); Etymologie: s. ing. *ster (4), *sterə , *strē , *strei , *streu , Substantiv, Verb … Germanisches Wörterbuch
stru- Ⅱ — *stru germ.?, Verb: nhd. strömen; ne. stream (Verb), flow (Verb); Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 502 … Germanisches Wörterbuch
stru|ma — «STROO muh», noun, plural mae « mee». 1. Medicine. a) scrofula. b) goiter. 2. Botany. a cushionlike swelling or dilatation of or on an organ, as at one side of the base of the capsule in many mosses, or at the tip of the petiole in many leaves.… … Useful english dictionary