-
1 strop
-
2 ceiling, floor
-
3 Decke
f -, -n pokrovac (-vca), pokrivač m; (Bett-) jorgan m; arch strop m, tavanica f; (Buch-) korice f pl knjige; auf die - bringen ubiti (-bijem) divljač; unter einer - stecken ležati (-žim) pod jednim pokrovcem, fig biti složan (-žna, -žno) s kim, biti nečiji ortak, duhati s kim u jedan rog; sich nach der - strecken pružati se prema guberu; kassettierte - techn strop m na kasete; gerippte - rebrast strop; getäfelte - strop, obložen daüöicama; geputzte - žbukan strop -
4 ceiling
s 1. ožbukan strop; strop (sobe); gig plafon 2. visina, razina (oblaka) 3.[aero] doseg, najveća visina / # lighting = stropna rasvjeta; # price = plafonska cijena* * *
donji pojas
gornja granica
maksimalna visina leta
plafon
preÄanica stropa
strop
tavanica
vršni -
5 roof
s krov, [fig] dom; svod, strop, najviši dio; vrhunac, vrh / under one's # = pod čijim krovom, u čijoj kući; # of the world = nebeski svod; # of the mouth = nepce; to raise the # = [sl] bučno aplaudirati, slaviti, ljutiti se; glasno se žaliti; [sl] to hit the # over = razbjesnjeti se; French # = mansarda* * *
krov
podići krov
strop
tavanica jame
utoÄiÅ¡te -
6 arch
adj (#ly [adv]) 1. glavni prvi 2. spretan, lukav, prepreden; vragoljast, nestašan* * *
glavni
luÄni
luÄni nosaÄ
luk
lukav
plameni svod
prepreden
slavoluk
spojiti lukom
strop
svinuti u obliku luka
svod
zasvoditi -
7 floor
pod tornjem; površina; ploha* * *
bacati na pod
gumno
kat
pod
rebrenica
strop -
8 strap
s 1. kožni remen, pas, pojas, pasica 2. [bot] jezičac (lista) 3. kožna ručka ili omča za pridržavanje (u autobusu, tramvaju); [tech] prijenosnik; [mar] štrop 4. [mech] trakasto, plosnato željezo /[mil] shoulder = # naramenica; [sl] the = # oil = batinanje remenom* * *
epoleta
kaiš
naramenica
opasati
pojas
remen
Å¡ipka
traka
traku -
9 suspended ceiling
spušteni strop -
10 top
vt/i I. 1. snabdjeti vrhom (gornjim dijelom i sl.); pokriti, okruniti 2. [hort] odrezati krajeve, vrške; okresati 3. doseći (vrh); udariti (pogoditi) nešto (u vrh, u tjeme) 4. nadvisiti, premašiti; [fig] nadvisiti, natkriliti; [com] prijeći (cijenu) II. vi izdići se, isticati se, odlikovati se, vladati, prevlađivati / to # one's part = savršeno igrati svoju ulogu* * *
glavni
gornja granica
gornji
gornji dio
najgornji dio
najveći
najviši
natkriliti
odlikovati se
otkresati vrh
strop
vrh
vrhunac
vrhunski -
11 vault
vi/t I.[vi] skakati, skočiti, baciti se (odupirući se o ruke ili motku) II.[vt] preskakivati, preskočiti, prebaciti se (preko čega) ([spec] odupirući se o ruke ili motku)* * *
luk
podrum
sef
strop
svod
trezor -
12 Balkendecke
f -, -n strop m od greda -
13 Betondecke
f 1. betonski strop 2. betonska pokrovna ploča -
14 Bohlendecke
f -, -n archit strop m od greda -
15 Deckenbildung
-
16 Eisenbetondecke
f -, -n strop m od armiranog betona -
17 Feldwrdecke
f -, -n techn strop m na kazete -
18 Gipsdecke
f -, -n sadren strop -
19 Holzdecke
f -, -n drveni strop -
20 Plafond
(-fon) m -s, -s tavanica, tavanjača f, strop m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strop — STROP, stropi, s.m. 1. Particulă globulară dintr un lichid; cantitate mică dintr un lichid; spec. picătură de ploaie. ♢ loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picătură cu picătură; puţin câte puţin; încetul cu încetul. Până la un strop = până nu mai … Dicționar Român
strop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stroppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poziomy element konstrukcyjny dzielący budynek na kondygnacje; także: sufit w wielkim obiekcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strop… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Strop — Strop, v. t. [imp. & p. p. {Stropped}; p. pr. & vb. n. {Stropping}.] To draw over, or rub upon, a strop with a view to sharpen; as, to strop a razor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — strȍp m <G stròpa, N mn stròpovi> DEFINICIJA građ. konstrukcija, ob. vodoravna koja natkriva zatvoreni prostor; plafon SINTAGMA niski strop 1. dosl. strop na maloj visini od poda 2. tehn. posebno dodana konstrukcija koja snižava visinsku… … Hrvatski jezični portal
Strop — Strop, n. [Cf. F. estrope, [ e]trope, fr. L. struppus. See {Strop} a strap.] (Naut.) A piece of rope spliced into a circular wreath, and put round a block for hanging it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — [strɔp US stra:p] n [: Old English; Origin: leather band for tying an oar , from Latin struppus band, strap , from Greek strophos twisted band ] 1.) a narrow piece of leather used for making a ↑razor sharp 2.) in a strop … Dictionary of contemporary English
strop — (n.) mid 14c., loop or strap on a harness, probably from O.Fr. estrop (see STRAP (Cf. strap) (n.)). Specific sense of leather strap used for sharpening razors first recorded 1702. The verb in this sense is from 1841. Distribution of senses… … Etymology dictionary
strop — Ⅰ. strop [1] ► NOUN 1) a strip of leather for sharpening razors. 2) Nautical a collar of leather, spliced rope, or iron, used for handling cargo. ► VERB (stropped, stropping) ▪ sharpen on or with a strop … English terms dictionary
Strop — Strop, n. [See {Strap}.] A strap; specifically, same as {Strap}, 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — sb., pen, per, perne, i sms. strop , fx stropkjole … Dansk ordbog
strop — [sträp] n. [ME, a band, thong, noose < OE, akin to MHG strupfe < early WGmc loanword < L struppus < Gr strophos, a twisted band: for IE base see STROPHE] 1. var. of STRAP 2. a device, esp. a thick leather band, used for putting a fine … English World dictionary