-
1 strong rivalry
жестокое соперничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strong rivalry
-
2 strong rivalry
жестокое соперничествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong rivalry
-
3 rivalry
ˈraɪvəlrɪ сущ. соперничество;
конкуренция, соревнование, состязание (among, between;
for;
in;
with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between them for the award ≈ жестокое соперничество между ними за награду friendly rivalry ≈ дружеское соперничество intense rivalry, keen rivalry, strong rivalry ≈ жестокое соперничество sibling rivalry ≈ соперничества братьев и/или сестер между собой, детская ревность Syn: competition соперничество, конкуренция - friendly * дружеское соперничество - the rivalries between political parties борьба между соперничающими политическими партиями rivalry соперничество;
конкуренция;
friendly rivalry дружеское соревнование interunion ~ соперничество между различными профсоюзами rivalry соперничество;
конкуренция;
friendly rivalry дружеское соревнование -
4 rivalry
['raɪv(ə)lrɪ]сущ.соперничество; конкуренция, соревнование, состязаниеintense / keen / strong rivalry — жестокое соперничество
sibling rivalry — соперничества братьев и / или сестёр между собой, детская ревность
Syn: -
5 competition
ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competition
См. также в других словарях:
rivalry — n. 1) to stir up rivalry 2) intense, keen, strong rivalry 3) sibling rivalry 4) rivalry among, between; for; in; with (keen rivalry between them for the award) * * * [ raɪv(ə)lrɪ] between for in keen strong rivalry … Combinatory dictionary
Sydney Roosters and South Sydney Rabbitohs rivalry — The rivalry between the Sydney Roosters and the South Sydney Rabbitohs rugby league teams is the longest surviving in the current National Rugby League competition. The two teams are the only remaining foundation clubs in the league, that is,… … Wikipedia
Cambridge–Oxford rivalry — Rivalry between the Universities of Oxford and Cambridge is a phenomenon going back many centuries. During most of that time, the two were the only universities in England and Wales, making the rivalry more intense than it is now. The University… … Wikipedia
Knicks-Pacers rivalry — During the 1990s, both the New York Knicks and the Indiana Pacers were perennial playoff teams. The Knicks, led by All Star center Patrick Ewing, met with the Reggie Miller led Pacers in the playoffs six times from 1993 to 2000, fueling a rivalry … Wikipedia
Mets–Phillies rivalry — New York Mets – Philadelphia Phillies … Wikipedia
Carolina–Duke rivalry — North Carolina Tar Heels–Duke Blue Devils Men s Basketball Regular Season History … Wikipedia
Utah-BYU rivalry — uccessful ProgramsBoth BYU and Utah boast highly successful athletic programs, and typically compete for conference titles in a wide variety of sports. Due to this success, the rivalry has become multi dimensional. The BYU Utah rivalry remains… … Wikipedia
Browns–Steelers rivalry — Cleveland Browns–Pittsburgh Steelers History 1st Meeting October 7, 1950 Last Meeting January 2, 2011 Next Meeting 2011 NFL Season Number of Meetings 118 … Wikipedia
Cowboys–Redskins rivalry — Dallas Cowboys–Washington Redskins Regular season history First meeting October 9, 1960 First result Washington Redskins 26, Dallas Cowboys 14 Latest meeting November 20, 2011 … Wikipedia
Lakers-Celtics rivalry — Infobox Sports rivalry title=Los Angeles Lakers ndash;Boston Celtics teamAlogo= teamBlogo= firstmeeting= mostrecent=June 17, 2008 nextmeeting=December 25, 2009 total=63 (NBA Finals only) series=40 ndash;23 Celtics (NBA Finals only) largestvictory … Wikipedia
Federer–Nadal rivalry — Federer serves to Nadal during the 2008 Wimbledon final … Wikipedia