Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

strong+force

  • 1 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) erős
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) erős
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) erős
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... főnyi
    •
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Hungarian dictionary > strong

  • 2 pressure

    kényszer
    * * *
    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) nyomás
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) stressz
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) nyomás
    •
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Hungarian dictionary > pressure

  • 3 resistance

    ellenkezés, ellenállási mozgalom
    * * *
    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) ellenállás
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) ellenállás
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) ellenállás

    English-Hungarian dictionary > resistance

  • 4 gale

    erős szél
    * * *
    [ɡeil]
    (a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) erős szél

    English-Hungarian dictionary > gale

  • 5 impact

    hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás to impact: ütődik, ütközik
    * * *
    ['impækt]
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) ütközés
    2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) hatás

    English-Hungarian dictionary > impact

  • 6 power

    hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy to power: áram alá helyez, áramot ad
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) képesség
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia, erő
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) villamos, villany-
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) hatalom
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) hatalom
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) tekintély
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) hatalom
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Hungarian dictionary > power

  • 7 smash

    darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach to smash: bekrachol, összeütközik, nekicsap, nekicsapódik
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) összetör(ik)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) nekicsapódik
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) összetörés
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) kemény ütés
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) lecsapás
    •
    - smash hit

    English-Hungarian dictionary > smash

См. также в других словарях:

  • strong force — strong′ force′ n. phs the short range attractive force between baryons that holds together the nucleus of the atom • Etymology: 1965–70 …   From formal English to slang

  • strong force — n. STRONG INTERACTION …   English World dictionary

  • strong force — Physics. 1. the short range attractive force between baryons that holds together the nucleus of the atom. 2. Also called color force. the force between quarks. Cf. gluon, strong interaction. [1965 70] * * * or strong nuclear force Fundamental… …   Universalium

  • strong force — noun (physics) the interaction that binds protons and neutrons together in the nuclei of atoms; mediated by gluons • Syn: ↑strong interaction, ↑color force • Topics: ↑physics, ↑natural philosophy • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • strong force — noun a) The color force, a fundamental force that is associated with the strong bonds, created by the associated bosons known as gluons, between quarks and other subatomic particles. b) The nuclear force, a residual force responsible for the… …   Wiktionary

  • strong force — noun Date: 1964 a fundamental physical force that acts on hadrons and is responsible for the binding together of protons and neutrons in the atomic nucleus and for processes of particle creation in high energy collisions and that is the strongest …   New Collegiate Dictionary

  • strong force — /ˈstrɒŋ fɔs/ (say strong faws) noun → strong interaction …  

  • Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… …   Wikipedia

  • Strong interaction — This article is about the phenomenon in particle physics. For the concept in ecology, see Food chain. For the interaction that binds together the particles in atomic nuclei, see Nuclear force. Standard model of particle physics …   Wikipedia

  • Force — For other uses, see Force (disambiguation). See also: Forcing (disambiguation) Forces are also described as a push or pull on an object. They can be due to phenomena such as gravity, magnetism, or anything that might cause a mass to accelerate …   Wikipedia

  • strong — strongish, adj. strongly, adv. strongness, n. /strawng, strong/, adj., stronger /strawng geuhr, strong /, strongest /strawng gist, strong /, adv. adj. 1. having, showing, or able to exert great bodily or muscular power; physically vigorous or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»