Перевод: с польского на английский

с английского на польский

stronami

См. также в других словарях:

  • stronami — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} omijając jakieś miejsce, w pewnej odległości od czegoś; obok, mimo, bokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stronami słychać było grzmoty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • polubowny — «polegający na dobrowolnym porozumieniu między stronami, na załagodzeniu sprzeczności, sporów itp.; kompromisowy, rozjemczy» Polubowne załatwienie sporu. Polubowna ugoda. ∆ Sąd polubowny «sąd złożony z osób powołanych na mocy umowy między… …   Słownik języka polskiego

  • pośrednictwo — n III, Ms. pośrednictwowie; lm D. pośrednictwoictw 1. «działalność osoby trzeciej mająca na celu porozumienie się między stronami lub załatwienie jakichś spraw dotyczących obu stron; występowanie w roli łącznika lub rozjemcy» Ofiarować komuś… …   Słownik języka polskiego

  • strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… …   Słownik języka polskiego

  • machnąć — 1. pot. Machnąć kielicha, kieliszek; machnąć jednego «wypić kieliszek wódki jednym haustem, do dna»: Myśmy też machnęli kielicha zacnej owocówki (...). TSt 10/1996. 2. Machnąć na kogoś, na coś ręką a) «zrezygnować z kogoś, z czegoś, uznać coś za… …   Słownik frazeologiczny

  • kontrakt — m IV, D. u, Ms. kontraktkcie; lm M. y «układ, umowa zawarta na piśmie między stronami, określająca warunki i zobowiązania obu stron; dokument, dowód takiej umowy» Kontrakt ślubny, dzierżawczy. Spisać, podpisać, odnowić kontrakt. Zerwać kontrakt.… …   Słownik języka polskiego

  • mediator — m IV, DB. a, Ms. mediatororze; lm M. mediatororzy a. owie, DB. ów książk. «pośrednik, którego celem jest doprowadzenie do ugody między spierającymi się stronami; rozjemca» Występować jako mediator, w roli mediatora. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • mediatorstwo — n III, Ms. mediatorstwowie, blm «pośrednictwo między dwiema spierającymi się stronami mające na celu doprowadzenie do ugody» …   Słownik języka polskiego

  • memorandum — n VI; lm M. memorandumda, D. memorandumdów «pismo dyplomatyczne bez adresu, podpisu, pieczęci, zawierające najczęściej jedynie faktyczne lub prawne ujęcie zagadnień będących przedmiotem rokowań między stronami» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • pośrednik — m III, DB. a, N. pośrednikkiem; lm M. pośrednikicy, DB. ów 1. «ten, kto pośredniczy w jakichś sprawach między dwiema stronami, stara się doprowadzić do zgody, do porozumienia między kimś a kimś» Jest pośrednikiem w zawarciu ich małżeństwa. Podjął …   Słownik języka polskiego

  • poukładać — dk I, poukładaćam, poukładaćasz, poukładaćają, poukładaćaj, poukładaćał, poukładaćany 1. «ułożyć wiele czegoś, poskładać porządnie po kolei, jedno po drugim; uporządkować» Poukładać książki na półce, bieliznę w szafie. Poukładać eksponaty w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»