-
1 stroji (6.p.)
-
2 stroji (3.p.)
-
3 stroji (6.p.)
-
4 stroji
-
5 Strojí se k bouři.
Strojí se k bouři.Il se prépare un orage. -
6 Strojí se velmi pečlivě.
Strojí se velmi pečlivě.Il fait sa toilette avec beaucoup de soin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strojí se velmi pečlivě.
-
7 Strojí svým odpůrcům úklady.
Strojí svým odpůrcům úklady.Il tend des embûches à ses adversaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strojí svým odpůrcům úklady.
-
8 Čeledín strojí koně.
Čeledín strojí koně.Le valet harnache les chevaux. -
9 Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.
Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.J'ai fait taper à la machine mes manuscrits.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.
-
10 Děvčata se učí šít ručně a na stroji.
Děvčata se učí šít ručně a na stroji.Les jeunes filles apprennent à coudre à la main et à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčata se učí šít ručně a na stroji.
-
11 hledáme písařku na stroji
hledáme písařku na strojion demande une dactyloTschechisch-Französisch Wörterbuch > hledáme písařku na stroji
-
12 hrčet - o stroji
hrčet - o strojivrombir -
13 Chůva strojí
Chůva strojí(obléká) děti.La bonne habille les enfants. -
14 Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.
Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.Je suis sûr qu'il machine quelque fourberie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.
-
15 naklepat dopis na stroji
naklepat dopis na strojitaper une lettreTschechisch-Französisch Wörterbuch > naklepat dopis na stroji
-
16 naťukat dopis na stroji
naťukat dopis na strojitaper une lettreTschechisch-Französisch Wörterbuch > naťukat dopis na stroji
-
17 písařka na stroji
písařka na strojidactylo f -
18 písařka na těsnopisném psacím stroji
písařka na těsnopisném psacím strojisténotypiste fTschechisch-Französisch Wörterbuch > písařka na těsnopisném psacím stroji
-
19 písař na těsnopisném psacím stroji
písař na těsnopisném psacím strojisténotypiste mTschechisch-Französisch Wörterbuch > písař na těsnopisném psacím stroji
-
20 Pohmoždil si prst ve stroji.
Pohmoždil si prst ve stroji.Il s'est meurtri le doigt dans une machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pohmoždil si prst ve stroji.
См. также в других словарях:
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
mehanografíja — e ž (ȋ) 1. veda o mehanskih strojih, napravah za obdelavo podatkov in o njihovi praktični uporabi: hitro se je uveljavil na področju mehanografije / posvetovanje o mehanografiji / center, oddelek za mehanografijo za obdelavo podatkov s takimi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
eléktričen — čna o prid. (ẹ̑) 1. nanašajoč se na elektriko: a) električni aparati, stroji; električni bojler, štedilnik, zvonec; električni motor; električna ključavnica, ura; električna svetilka; električna cestna železnica / električni stol v Združenih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mŕtev — tva o stil. ó prid. (ŕ) 1. ki je umrl: ob cesti so ležali mrtvi ljudje in živali; posloviti se od mrtvega očeta; roditi mrtvega otroka; ugotovila je, da je mrtev; našli so ga mrtvega / v povedni rabi: ekspr. bil je na mestu, v trenutku, takoj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
olájšati — am dov. (ȃ) 1. narediti kaj manj neprijetno, manj hudo: olajšati komu bolečine, trpljenje; olajšati položaj brezdomcev po potresu; olajšati si bridko usodo / to bo njegovo stališče olajšalo // narediti kaj manj naporno, težavno: olajšati prehod… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sinhrón — a o prid. (ọ̑) knjiž. sočasen, istočasen: gibanje, vrtenje mora biti sinhrono; sinhrono raziskovanje jezika / sinhroni pojavi ♦ film. sinhrono snemanje istočasno snemanje slike in zvoka; lingv. sinhrona lingvistika; teh. sinhroni stroji… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
