-
1 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) neizkoriščen2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) len3) (having no effect or result: idle threats.) prazen4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) prazen2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) lenariti2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) biti v prostem teku, teči v prazno•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *I [áidl]adjective ( idly adverb)brezdelen, nezaposlen, brezposeln; nedelaven, len; ničeven, prazen, nepomemben; nesmiseln, nekoristen; economy neproduktiven, neizrabljen, mrtev (kapital); technical ki stoji (stroj), v praznem teku; agronomy neobdelaneconomy idle capital — mrtev kapitalto lie ( —ali stand), idle — stati, ne delati (stroj)economy idle time — zgubljen časII [áidl]1.intransitive verblenariti, ne delati; technical biti v praznem teku (stroj);2.transitive verbzapravljati čas ( away), izgubljati (ure, čas); pustiti stroj v praznem teku -
2 machine
[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) stroj2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) motor2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) strojno izdelati2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šivati•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) streljati s strojnico* * *I [məší:n]nountechnical stroj, priprava, mehanizem; colloquially bicikel, motorno kolo, avto, letalo itd.; figuratively stroj (človek); American politics državna mašinerija, politična organizacija; slang vojskathe God from the machine — deus ex machina; nepričakovan razpletII [məšf:n]transitive verbtechnical strojno izdelati; šivati na šivalni stroj -
3 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) organizirati* * *I [éndžin]nounstroj, motor, lokomotiva; orodje, sredstvoII [éndžin]transitive verbs stroji ali motorji opremiti -
4 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) delati2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operirati•- operational
- operative
- operator
- operating room* * *[ɔpəreit]1.intransitive verbdelati, funkcionirati (stroj itd.); vplivati, delovati (on, upon na); medicine operirati (on koga); economy colloquially operirati s čim, špekulirati; military izvajati operativne premike;2.transitive verbpovzročiti; American technical upravljati (stroj), spraviti v pogon, streči čemu, regulirati; (zlasti American) upravljati, voditi (posel)economy to operate at a deficit — delati z izgubomedicine to be operated on — biti operiraneconomy colloquially to operate for a fall (rise) — špekulirati s padcem (povišanjem)American safe to operate — zanesljiv (stroj) -
5 spinning
present participle; = spin* * *[spíniŋ]1.nounpredenje; preja; predivo; vrtenje (letala) okoli osi;2.adjectiveki prede; ki rotira, se vrti, krožispinning jenny technical stroj za fino predenjespinning frame technical predilna statva (stroj)spinning top — vrtavka, volkspinning wheel history kolovrat -
6 typewriter
noun (a machine with keys for printing letters on a piece of paper: a portable / an electric typewriter.) pisalni stroj* * *[táipraitə]nountipkar, -ica; daktilograf, -inja; pisalni stroj -
7 washer
1) (a person or thing (eg a machine) that washes: They've just bought an automatic dish-washer.) pralec; pralni stroj2) (a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight: Our tap needs a new washer.) tesnilo* * *[wɔšə]nounpralec, perica; pralni stroj; technical tesnilo, okrogla ploščicawasher-up — pomivalec, -lka posode -
8 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) lepo se vesti2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) obnašati se•- well-
- badly- behaved* * *[bihéiv]intransitive verb & verb reflexive vesti se, obnašati se; delovati (stroj)behave yourself! — bodi spodoben!to behave towards s.o. — dobro s kom ravnati -
9 devil
['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) vrag2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) hudič3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) vrag4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) revež* * *I [dévl]nounvrag, hudobec, zli duh; hudobnež; nesrečnež, revež; stroj za trganje krp; močno začinjena jedbetween the devil and the deep sea — med dvema ognjema, med Scilo in Karibdodevil's advocate — zagovornik zla, tisti, ki dela medvedjo uslugodevil's books — karte, hudičeve podobicewhat comes under the devil's back, goes under his belly — kar si pridobimo po krivici, nam ne prinese koristi; kar hudič prikveka, nima tekato hold a candle to the devil — pomagati hudobnežu, sodelovati pri zločinuzoology colloquially devil's darning needle — kačji pastirdevil's delight — pretep, prepiras the devil likes Holy Water — sploh ne, prav ničlucky devil — srečnik, -nicathe devil of a — velikanski; ogromno, neznanskoto paint the devil blacker than he is — smatrati za slabše kakor je v resnici; risati hudiča na stenothe devil to pay — velika neprijetnost, splošno razburjenjemilitary slang devil's piano — strojnicato play the devil with — nevarno poškodovati, uničiti, slabo s kom ravnatiprinter's devil — tiskarski vajenec; tiskarjev kurirpull devil, pull baker — see bakerII [dévl]intransitive verb & transitive verbgarirati, ocvreti in začiniti; opravljati podrejeno delo za drugega; garati; trgati krpe (stroj)to devil s.o. — prisiliti koga, da gara za druge -
10 gin
[‹in](a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin* * *I [džin]nounarchaic stroj, naprava; vrsta žerjava; vitel; zanka, past; figuratively zvijača; stroj za odstranjevanje semen iz bombažaII [džin]transitive verbloviti, ujeti v past; čistiti bombažIII [džin]nounvrsta sladkanega brinovca, gincolloquially vulgar gin and water voice — hripav glas (pijanca)American gin sling — ledena pijača iz gina, sladkorja in sadnega sokaIV [gin]intransitive verb & transitive verbarchaic poetically začeti (se)V [gin]conjunctionScottish če, ako -
11 harvester
noun (a person or machine that harvests corn.) žanjec; žetveni stroj* * *[há:vistə]nounžanjec, -njica; žetnik (stroj), vezalnik, samoveznik -
12 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) pritisniti, stisniti (se)2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) stisniti3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) priganjati4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) vztrajati5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) likati2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk; likanje2) ((also printing-press) a printing machine.) tiskarski stroj3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tisk4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novinarji5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) stiskalnica•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on* * *I [pres]nountechnical stiskalnica; printing tiskarski stroj, tiskarna, tiskarstvo, tisk; časnikarstvo, novinarstvo, novinarji; nateznik (na smučch); omara (knjižna, za obleko, zlasti za perilo); stiskanje, pritiskanje, glajenje, likanje; naval, pritisk, gneča; figuratively naglica, nujnost, nuja; nautical čezmeren pritisk (vetra) na jadrato correct the press — opraviti korekturo, popraviti tiskovne napakenautical press of sail — razpeta jadranautical to carry a press of sail — pritiskati na jadranautical under a press of canvas z — razpetimi jadriII [pres]1.transitive verbstiskati, stisniti; pritisniti, pritiskati, tlačiti (tudi figuratively); iztisniti, izžeti (sadje, sok); likati, polikati; stisniti skupaj, pritisniti naprej, stran; goniti, priganjati, ne dati miru, prisiliti, izsiliti, pritiskati na koga; vsiliti komu kaj; dati čemu poudarek, ostati, vztrajati (pri svojem mnenju); moledovati ( for za);2.intransitive verbstiskati se, prerivati se, gnesti se, vsiljevati se, biti nujento press the button — pritisniti na zvonec, dati znak za začetek dela; figuratively napraviti odločilen korakto press s.o. for money — pritiskati na koga za denarto press s.th. on s.o. — vsiljevati komu kajhard pressed — v stiski, v težkem položajuIII [pres]1.transitive verbnasilno novačiti (v vojsko, mornarico); zaseči, rekvirirati (konje, ladje itd.); figuratively prisvojiti si;2.nounnasilno novačenje -
13 printing-press
noun ((also press) a machine for printing.) tiskarski stroj* * *[príntiŋpres]nountiskarski stroj; tiskarna -
14 sewing-machine
-
15 slicer
noun cheese slicer.) nož za rezanje sira na rezine* * *[sláisə]nounrezalec; rezalni strojbread slicer, vegetable slicer — rezalni stroj za kruh, za zelenjavo -
16 stitcher
[stíčə]nounšivalec; šivilja; prešivalni stroj; (knjigoveštvo) spenjalec, spenjalni stroj -
17 stitching
noun (stitches: The stitching is very untidy.) šiv* * *[stíčistitching]nounšivanje, prešivanje; vezenje; spenjanjestitching machine — prešivalni stroj; spenjalni strojstitching needle — velika igla za prešivanje (odej, vreč itd.)stitching silk — šivalna svila, svila za vezenjestitching work — šivanje, vezenje, vezenina -
18 actuator
[aektjueitə, -kču-]nountechnical ročica, sprožilo, naprava, ki spravlja stroj v tek -
19 adder
-
20 adding-machine
[aediŋməší:n]nounračunski stroj
См. также в других словарях:
strój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stroju; lm D. strojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież, ubranie (zwykle wytworne, wkładane na specjalne okoliczności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny, kolorowy, bogaty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
stroj — strȏj1 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA 1. tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni stroj]; mašina 2. sprava ili pomagalo… … Hrvatski jezični portal
stroj — strȏj2 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA vojn. red, vrsta [stati u stroj svrstati se, ući u vrstu; izbaciti iz stroja, pren. učiniti da dalje ne radi, ne postoji, ne bori se itd.] ETIMOLOGIJA v. stroj … Hrvatski jezični portal
strôj — strôj1 m 〈G strȍja, N mn stròjevi〉 1. {{001f}}tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni ∼]; mašina 2. {{001f}}sprava ili pomagalo koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strój — żart. W stroju Adama, w stroju adamowym «nago»: (...) według medycznych zaleceń mam te kuracje odbywać w stroju adamowym – przy tych słowach ściszał głos, wstydliwie spuszczał oczy. K. Kolińska, Orzeszkowa. W stroju Ewy zob. Ewa … Słownik frazeologiczny
Mihael Stroj — (30 September 1803, Ljubno – 19 December 1871, Ljubljana) was a Slovenian painter. Contents 1 Life 2 Work 2.1 Portraits 2.2 Genre and hist … Wikipedia
Nacionalni stroj — (National Alignment) is the name of a Neo Nazi organisation that was formed in Serbia and managed to attract some attention with their antisemitic demonstrations in 2005. Eighteen of its leading members were arrested and face lengthy prison… … Wikipedia
The Stroj — Infobox musical artist Name = The Stroj (The Stroy) |125px Background = group or band Origin = flagicon|Slovenia Slovenia Instrument = Genre = Industrial Years active = 1997 ndash;2007 Label = StrojMusic Associated acts = Current members =… … Wikipedia
Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge … Deutsch Wikipedia
