-
1 выпад
1) ( в фехтовании) affondo м.2) ( враждебное действие) attacco м.* * *м.1) (спорт.) affondo m ( в фехтовании)2) (перен. против кого-л.) attacco, uscita f, sortita fзлобный вы́пад — attacco ostile
пропагандистский вы́пад — sortita propagandistica
* * *n1) gener. affondo, assalto (в фехтовании), botta (в фехтовании), attacco, invettiva (оскорбительный, язвительный и пр.)2) sports. aifondo3) fig.skat. strisciata (только прямой выпад, вперёд или назад, не боковой) -
2 лесть
lusinga ж., adulazione ж.* * *ж.piaggeria, adulazione* * *n1) gener. accarezzamento, leccatura, saponata, adulazione, blandizie, caccabaldole, incensamento, incensatura, lusinga, piacenteria, piaggeria2) liter. incenso, lisciata, strisciamento, strisciata, zuccherino, incensata, inzuccherata, laccheezzo, profumo -
3 ползание
ngener. strisciamento, strisciata -
4 полосе земли
ngener. strisciata -
5 протереть мебель
v -
6 протирание
с.1) см. протирка2) (овощей, фруктов) triturazioneмашинка для протира́ния овощей и фруктов — passaverdura m, passatutto m
* * *ngener. strofinamento, strisciata, strofinata, stropicciata -
7 расшаркивание
ngener. strisciata -
8 шарканье
с.acciabattio, scalpiccio m, strascicamento, il ciabattare* * *ngener. strisciata, striscio, stropiccio, scalpicciamento (ногами)
См. также в других словарях:
strisciata — s.f. [part. pass. femm. di strisciare ]. 1. [lo strisciare contro qualcosa] ▶◀ [➨ strisciamento (1)]. 2. (estens.) [danno in forma di striscia prodotto su una superficie: fare una s. sul pavimento, sulla carrozzeria ] ▶◀ abrasione, frego, graffio … Enciclopedia Italiana
strisciata — stri·scià·ta s.f. CO 1a. lo strisciare, lo strisciarsi e il loro risultato 1b. striscia, riga: sono rimaste sull asfalto le strisciate della frenata | graffio, scalfittura: la fiancata della mia auto è piena di strisciate 2. striscia di carta che … Dizionario italiano
strisciata — {{hw}}{{strisciata}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dello strisciare. 2 Segno lasciato da ciò che striscia … Enciclopedia di italiano
strisciata — pl.f. strisciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
strisciata — s. f. 1. strisciatura, striscio, strofinamento, strusciamento, strusciatura 2. (fig.) adulazione, lisciata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lisciata — 1li·scià·ta s.f. CO 1. il lisciare in modo rapido e poco accurato: dare una lisciata con la pialla | pettinata, ravviata: darsi una lisciata ai capelli 2. fig., adulazione, lusinga Sinonimi: arruffianamento, incensamento, incensata, leccata,… … Dizionario italiano
strisciatura — stri·scia·tù·ra s.f. BU strisciamento | strisciata {{line}} {{/line}} DATA: 1777 … Dizionario italiano
listato — [part. pass. di listare ; come s.m., calco dell ingl. listing ]. ■ agg. 1. [orlato con liste: carta da lettere l. di nero ] ▶◀ bordato. 2. [disegnato, ornato con liste: un paio di lenzuola... l. di seta (G. Boccaccio)] ▶◀ rigato, righettato.… … Enciclopedia Italiana
stampa — s.f. [der. di stampare ]. 1. (tipogr., bibl.) [l imprimere e il riprodurre, in un alto numero di copie, scritti e disegni mediante opportuni procedimenti] ▶◀ impressione, (non com.) stampatura. 2. (estens.) a. [l arte e la tecnica dell imprimere … Enciclopedia Italiana
stampone — /stam pone/ s.m. [der. di stampa ]. (tipogr.) [primo tentativo di stampaggio, spec. di un cliché] ▶◀ bozza, prova di stampa, [nella fotocomposizione] strisciata … Enciclopedia Italiana
striscia — / striʃa/ s.f. [prob. voce onomatopeica] (pl. sce ). 1. [pezzo di materiale vario di forma sottile e allungata: una s. di carta ] ▶◀ banda, fascia, lista, [spec. di legno] bacchetta, [spec. di legno] doga, [spec. di tessuto] fettuccia, [spec. di… … Enciclopedia Italiana