-
1 Stripping
In cotton spinning refers to clearing the cards of matted fibres. (2) It is also used to denote the stripping of colours from fabrics and yarns. (3) Removing the sericin from silk by boiling-off. (4) The operation of removing steamed and dried knitted gloves from the boards. -
2 указывает на удаление
Русско-английский большой базовый словарь > указывает на удаление
-
3 выталкивание изделий из прессформы
Русско-английский словарь по химии > выталкивание изделий из прессформы
-
4 выталкивание изделий из прессформы
Русско-английский научный словарь > выталкивание изделий из прессформы
-
5 удаление
1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion2) Computers: deleting5) Aviation: ablating6) Naval: off7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields12) Mathematics: moving off, receding13) Religion: expelling15) Law: exclusion, moving away16) Economy: strip17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)21) Forestry: abscission (листьев, цветов)22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)24) Surgery: ablation25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away27) Astronautics: eliminating, erasing28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction29) Theory of mass service: displacement (требования)30) Perfume: rub-off31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation32) Seismology: source-receiver offset33) Drilling: distance34) Football: red card35) Network technologies: drop36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up37) Aviation medicine: evac38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe39) Taboo: unlooping40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)41) Logistics: withdrawing42) Marketology: trash43) Aluminium industry: disposal of waste products -
6 despelote
m.1 chaos. ( Latin American Spanish)se armó un despelote chaos broke outser un despelote to be chaotic (proyecto, reunión)2 mess.* * ** * *masculino (AmL fam) (caos, lío) shambles (colloq), mess (colloq)su casa es un verdadero despelote — her house is a complete shambles o a real mess
* * *masculino (AmL fam) (caos, lío) shambles (colloq), mess (colloq)su casa es un verdadero despelote — her house is a complete shambles o a real mess
* * *¡qué despelote tengo en la cabeza! I'm in such a muddlesu casa es un verdadero despelote her house is a complete shambles o a real messse armó or ( Chi) quedó el despelote there was absolute chaosuna playa donde se permite el despelote a beach where you're allowed to strip off* * *
Del verbo despelotarse: ( conjugate despelotarse)
me despeloté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me despelote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se despelote es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
despelote sustantivo masculino (AmL fam) (caos, lío) shambles (colloq)
despelote m vulgar stripping off: hay mucho despelote por estas playas, you see a lot of stripping off around these beaches
* * *despelote nmFam2. Am [caos] chaos;se armó un despelote there was complete chaos;ser un despelote [proyecto, reunión] to be chaotic;¡vaya despelote de oficina! this office is so chaotic!esa película es un despelote that movie is a scream -
7 περιαιρέσει
περιαίρεσιςstripping off: fem nom /voc /acc dual (attic epic)περιαιρέσεϊ, περιαίρεσιςstripping off: fem dat sg (epic)περιαίρεσιςstripping off: fem dat sg (attic ionic) -
8 удаляющий
1) General subject: expellent2) Aviation: taking away3) Chemistry: stripping4) Mathematics: moving off, receding, removing, sending away5) Oil: stripping off6) Makarov: expellant -
9 εκδορά
ἐκδορά̱, ἐκδοράstripping off: fem nom /voc /acc dualἐκδορά̱, ἐκδοράstripping off: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
10 ἐκδορά
ἐκδορά̱, ἐκδοράstripping off: fem nom /voc /acc dualἐκδορά̱, ἐκδοράstripping off: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
11 περιαιρέσεις
περιαίρεσιςstripping off: fem nom /voc pl (attic epic)περιαίρεσιςstripping off: fem nom /acc pl (attic) -
12 ἀπέκδυσις
ἀπέκδυσις, εως, ἡ (s. ἀπεκδύομαι; found nowhere independently of Paul; does not reappear until Eustath. ad Il. p. 91, 28; s. Nägeli 50) removal, stripping off of clothes; only fig. ἐν τῇ ἀ. τοῦ σώματος τ. σαρκός in stripping off your fleshly (i.e. sinful) body, because Christians have, as it were, a new body ( with no material circumcision that cuts flesh from the body Moffatt) Col 2:11.—DELG s.v. δύω. M-M. TW. -
13 упаривание
1) Engineering: boiling down, concentration by boiling, concentration by evaporation, thickening by boiling2) Chemistry: boiling-down3) Forestry: vaporization4) Food industry: evaporation5) Chemical weapons: reduction, stripping-off6) Makarov: stripping7) Electrochemistry: concentration -
14 упарка
Chemical weapons: boiling-down, reduction, stripping, stripping-off -
15 buka pakaian
strip off, stripped off, stripped off, stripping off -
16 функциональное отделение активов
функциональное отделение активов
Отделение одной функции электроэнергетического предприятия от остальных через продажу активов или изменение каким-то иным образом прав собственности на активы, имеющие отношение к указанной функции. Чаще всего используется для отделения прав собственности на активы генерирующих мощностей с целью оставить акционерам права собственности только на активы по передаче и распределению электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
divestiture
The stripping off of one utility function from the others by selling (spinning-off) or in some other way changing the ownership of the assets related to that function. Most commonly associated with spinning-off generation assets so they are no longer owned by the shareholders that own the transmission and distribution Đ°ssets.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное отделение активов
-
17 Sledded Cotton
This is the name given to raw cotton which has been picked by a machine termed the " Sled." The sled is a form of box about 8 feet long and 4 feet wide, which is drawn between the rows of cotton plants so that the bolls pass into grooves and are stripped off and fall into the box. Owing to the device also stripping off leaf, twig and bits of the stems, the waste after cleaning in the spinning mill is at least 50 per cent more than from hand-picked cotton. -
18 выталкивание из прессформы
Универсальный русско-английский словарь > выталкивание из прессформы
-
19 выталкивание изделий из прессформы
Chemistry: stripping off from the formУниверсальный русско-английский словарь > выталкивание изделий из прессформы
-
20 снятие с формы
1) Oil: demoulding, stripping off from the form2) Polymers: demolding
См. также в других словарях:
Stripping — Strip Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… … The Collaborative International Dictionary of English
stripping — [ stripiŋ ] n. m. • mil. XXe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Entraînement des fractions trop volatiles d un liquide (⇒ 2. stripper). 2 ♦ Chir. Méthode d ablation chirurgicale des varices. Équivalents recommandés éveinage, phlébectomie. 3 ♦ Phys.… … Encyclopédie Universelle
Stripping of an Altar — • Removal of the altar cloths, vases of flowers, antipendium, and other ornaments, so that nothing remains but the cross and the candlesticks with the candles extinguished Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stripping of an Altar … Catholic encyclopedia
stripping — 1) pressing on the abdomen to release eggs or milt for artificial fertilisation 2) bringing in a fly line with a series of short or varied pulls so as to imitate an insect or fish 3) pulling line off a reel by hand … Dictionary of ichthyology
strip off — phrasal verb Word forms strip off : present tense I/you/we/they strip off he/she/it strips off present participle stripping off past tense stripped off past participle stripped off 1) a) [intransitive] to take off all your clothes b) [transitive] … English dictionary
strip sth off — UK US strip sth off (sth) Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to get rid of unnecessary costs or payments: »She succeeded in making the company a top performer by stripping off unprofitable assets … Financial and business terms
strip sth off sth — UK US strip sth off (sth) Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to get rid of unnecessary costs or payments: »She succeeded in making the company a top performer by stripping off unprofitable assets … Financial and business terms
Equity stripping — Equity stripping, also known as equity skimming or foreclosure rescue, is any of various predatory real estate practices aimed at vulnerable, often low income, homeowners facing foreclosure in the United States. Often considered a form of… … Wikipedia
Anodic stripping voltammetry — is a voltammetric method for quantitative determination of specific ionic species. The analyte of interest is electroplated on the working electrode during a deposition step, and oxidized from the electrode during the stripping step. The current… … Wikipedia
Dividend stripping — is the purchase of shares just before a dividend is paid, and the sale of those shares after that payment, i.e. when they go ex dividend. This may be done either by an ordinary investor as an investment strategy, or by a company s owners or… … Wikipedia
Back-stripping — is a geophysical analysis technique used on sedimentary rock sequences it is used to isolate factors which contribute to basin formation/filling other than sediment loading. It is a method by which successive layers of basin fill sediment are… … Wikipedia
