Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

stripped

  • 1 stripped

    past tense, past participle; see strip

    English-Hungarian dictionary > stripped

  • 2 weather-stripped\ welt

    English-Hungarian dictionary > weather-stripped\ welt

  • 3 strip

    sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík to strip: kizsaluz, nyersbőrt lefejt, lehúz, lefoszt, művel
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) lehúz
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) levetkőztet; (le)vetkőzik
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) kiürít
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) megfoszt vkit vmitől
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) szalag; csík
    2) (a strip cartoon.) képregény
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) mez
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) sztriptíz

    English-Hungarian dictionary > strip

  • 4 strip off

    (to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) levesz

    English-Hungarian dictionary > strip off

  • 5 bark

    kéreg, ugatás, bárka to bark: ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) ugatás
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ugat
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) kiált
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kéreg
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) lehorzsol

    English-Hungarian dictionary > bark

См. также в других словарях:

  • Stripped — может означать: Stripped  песня и сингл Depeche Mode Stripped  песня Rammstein Stripped песня и сингл Scooter Stripped  альбом Кристины Агилеры Stripped  альбом The Rolling Stones Stripped  альбом Pretty Maids… …   Википедия

  • Stripped — (dt. entkleidet) ist der Name mehrerer Musik Alben: ein Album von The Rolling Stones, siehe Stripped (The Rolling Stones Album) ein Album von Christina Aguilera, siehe Stripped (Christina Aguilera Album) ein Lied von Depeche Mode, siehe Stripped… …   Deutsch Wikipedia

  • Stripped — /strɪpt/ es una palabra inglesa que significa «desnudo». Además, puede hacer referencia a: Música Stripped (1986), sencillo del grupo inglés Depeche Mode; Stripped (1995), álbum en directo de la banda inglesa The Rolling Stones; Stripped (2002),… …   Wikipedia Español

  • stripped — stripped; stripped·ness; un·stripped; …   English syllables

  • stripped — [ strıpt ] adjective 1. ) wearing no clothes 2. ) used for describing wood that has been cleaned by removing a layer of something, for example paint, from its surface: stripped pine floors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Stripped — Strip Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stripped — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stripped (dépouillé en français) peut se référencer à : Stripped est un album live unplugged des Rolling Stones sorti en 1995 ; Stripped est un… …   Wikipédia en Français

  • stripped — /stript/, adj. 1. having had a covering, clothing, equipment, or furnishings removed: trees stripped of their leaves by the storm; a stripped bed ready for clean sheets. 2. having had usable parts or items removed, as for reuse or resale: the… …   Universalium

  • stripped — adjective 1. having only essential or minimal features a stripped new car a stripped down budget • Syn: ↑stripped down • Similar to: ↑minimal, ↑minimum 2. having everything extraneous removed including contents …   Useful english dictionary

  • stripped — Synonyms and related words: bared, beggared, beggarly, bereaved, bereaved of, bereft, cut off, denudated, denuded, deprived, deprived of, disadvantaged, divested, exposed, fleeced, ghettoized, impoverished, in need, in rags, in want, indigent,… …   Moby Thesaurus

  • stripped — UK [strɪpt] / US adjective 1) wearing no clothes 2) used for describing wood that has been cleaned by removing a layer of something, for example paint, from its surface stripped pine floors …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»