Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stripped

  • 1 stripped

    необлечен;

    English-Bulgarian dictionary > stripped

  • 2 stripped atom

    атом без външни електрони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped atom

  • 3 stripped atoms

    атом без външни електрони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped atoms

  • 4 stripped oil

    десорбирано масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped oil

  • 5 stripped oils

    десорбирано масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped oils

  • 6 stripped plasma

    напълно йонизирана плазма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped plasma

  • 7 stripped thread

    изпрошена резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped thread

  • 8 stripped threads

    изпрошена резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stripped threads

  • 9 strip

    {strip}
    I. 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр
    2. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони
    to STRIP (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител
    3. обирам (плодове на дърво, пари на човек)
    4. събличам (се)
    to STRIP someone to the skin събличам някого съвсем гол
    STRIPped to the waist гол до кръста
    5. издоявам до капка (крава и пр.)
    6. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело)
    7. воен. мор. демонтирам
    8. остригвам (куче)
    II. 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента
    metal STRIP желязна шина
    comic STRIP комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс
    2. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор
    to tear someone off a STRIP sl. смъмрям/порицавам гневно някого
    III. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици
    * * *
    {strip} v (-pp-) 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и(2) {strip} n 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.); лента; metal{3} {strip} v (-pp-) режа/нарязвам на ивици.
    * * *
    смъквам; събличам; свалям; разголвам; ивица; лента; лишавам;
    * * *
    1. comic strip комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс 2. i. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр 3. ii. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента 4. iii. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици 5. metal strip желязна шина 6. stripped to the waist гол до кръста 7. to strip (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител 8. to strip someone to the skin събличам някого съвсем гол 9. to tear someone off a strip sl. смъмрям/порицавам гневно някого 10. воен. мор. демонтирам 11. издоявам до капка (крава и пр.) 12. обирам (плодове на дърво, пари на човек) 13. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони 14. остригвам (куче) 15. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело) 16. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор 17. събличам (се)
    * * *
    strip [strip] I. v (- pp-) 1. лишавам от; смъквам, свалям, отнемам; to be \strip ped of o.'s rights ( property) отнемат ми права (собственост); обелвам (of); оголвам (of); одирам ( from); обирам (плодно дърво и прен.); he \stripped off his coat той си съблече палтото; to \strip s.o. of his clothes свалям някому дрехите; разсъбличам; to \strip s.o. of his money обирам някого, обирам парите на някого; 2. събличам (се) гол; to \strip s.o. to the skin събличам някого гол; \stripped to the waist гол до кръста; опразвам (за къща); they \stripped the house of all its furnishings те изнесоха цялата покъщнина; 3. издоявам ( крава) докрай; 4. поврежда се резбата, скъсвам се (за болт); to \strip from the mould изваждам (изделие) от калъп; 5. воен., мор. демонтирам, разглобявам ( down); II. strip n 1. ивица; лента; писта ( самолетна); fuse \strip стопяема пластинка (на предпазител); metal \strip желязна шина; comic \strip журн. комикси, подлистник в картини; 2. екип (на футболист); to tear a \strip off s.o. (to tear s.o. off a \strip) мъмря, порицавам, чета конско на някого; III. v (- pp-) нарязвам на ивици.

    English-Bulgarian dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • Stripped — может означать: Stripped  песня и сингл Depeche Mode Stripped  песня Rammstein Stripped песня и сингл Scooter Stripped  альбом Кристины Агилеры Stripped  альбом The Rolling Stones Stripped  альбом Pretty Maids… …   Википедия

  • Stripped — (dt. entkleidet) ist der Name mehrerer Musik Alben: ein Album von The Rolling Stones, siehe Stripped (The Rolling Stones Album) ein Album von Christina Aguilera, siehe Stripped (Christina Aguilera Album) ein Lied von Depeche Mode, siehe Stripped… …   Deutsch Wikipedia

  • Stripped — /strɪpt/ es una palabra inglesa que significa «desnudo». Además, puede hacer referencia a: Música Stripped (1986), sencillo del grupo inglés Depeche Mode; Stripped (1995), álbum en directo de la banda inglesa The Rolling Stones; Stripped (2002),… …   Wikipedia Español

  • stripped — stripped; stripped·ness; un·stripped; …   English syllables

  • stripped — [ strıpt ] adjective 1. ) wearing no clothes 2. ) used for describing wood that has been cleaned by removing a layer of something, for example paint, from its surface: stripped pine floors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Stripped — Strip Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stripped — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stripped (dépouillé en français) peut se référencer à : Stripped est un album live unplugged des Rolling Stones sorti en 1995 ; Stripped est un… …   Wikipédia en Français

  • stripped — /stript/, adj. 1. having had a covering, clothing, equipment, or furnishings removed: trees stripped of their leaves by the storm; a stripped bed ready for clean sheets. 2. having had usable parts or items removed, as for reuse or resale: the… …   Universalium

  • stripped — adjective 1. having only essential or minimal features a stripped new car a stripped down budget • Syn: ↑stripped down • Similar to: ↑minimal, ↑minimum 2. having everything extraneous removed including contents …   Useful english dictionary

  • stripped — Synonyms and related words: bared, beggared, beggarly, bereaved, bereaved of, bereft, cut off, denudated, denuded, deprived, deprived of, disadvantaged, divested, exposed, fleeced, ghettoized, impoverished, in need, in rags, in want, indigent,… …   Moby Thesaurus

  • stripped — UK [strɪpt] / US adjective 1) wearing no clothes 2) used for describing wood that has been cleaned by removing a layer of something, for example paint, from its surface stripped pine floors …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»