-
1 Top Model Striper
Rude: TMS -
2 кисть для нанесения полосатого рисунка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кисть для нанесения полосатого рисунка
-
3 приспособление для образования полоски
Русско-английский текстильный словарь > приспособление для образования полоски
-
4 имеющий нашивки
-
5 клавишный расцветочный механизм (вязальной машины) для образования рисунка в полоску
Textile: finger key striper, finger piano striper, key striperУниверсальный русско-английский словарь > клавишный расцветочный механизм (вязальной машины) для образования рисунка в полоску
-
6 клавишный расцветочный механизм для образования рисунка в полоску
Textile: (вязальной машины) finger key striper, (вязальной машины) finger piano striper, (вязальной машины) key striperУниверсальный русско-английский словарь > клавишный расцветочный механизм для образования рисунка в полоску
-
7 капитан второго ранга
1) Military: captain II rank2) Jargon: two-and-a-half-striper, two-and-a-one-half-striperУниверсальный русско-английский словарь > капитан второго ранга
-
8 машина для нанесения разметки
1) Construction: pavement paint striper2) Makarov: pavement paint striper (на проезжей части дороги)Универсальный русско-английский словарь > машина для нанесения разметки
-
9 морской командир в чине лейтенанта
Универсальный русско-английский словарь > морской командир в чине лейтенанта
-
10 полосатый окунь
1) Biology: greenhead (Morone saxatilis), linesides (Morone saxatilis), stripe (Morone saxatilis), striped bass (Morone saxatilis), striper (Morone saxatilis)2) Fishery: Marone saxatilis, striped bass, (striped bass) striper -
11 сержант
1) General subject: non combatant, non-combatant, non-commissioned officer, sergeant, striper, woof woof, zebra2) Colloquial: sarge3) Military: NCO, Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E5), Sergeant (сухопутные войска, тарифный разряд E5), non-com., noncom, noncommissioned (категория военнослужащих), noncommissioned officer (категория военнослужащих), officer, pay sergeant (почётного караула), rated man, serge, sergeant (звание или должность), sergeant (звание или должность), serjeant, trooper, woof-woof4) Australian slang: snake5) Indian language: havildar6) Jargon: Sarge (в армии и полиции), squeak, kick, third lieutenant, three-striper -
12 военнослужащий
1) General subject: member of the services, military man, non-combatant, serviceman, soldier, striper2) Military: element, male service member, male service person, man-at-arms, member, member of the service, military, person, ranking serviceman, service member, service person, serviceman, serviceperson, troop3) Law: member of the armed forces, military servant, trooper, military serviceman4) Jargon: friendly (или корабль, самолет - свой или союзной армии)5) Business: national serviceman6) leg.N.P. one in active military service7) Makarov: serviceman (особ. солдат) -
13 вскрышной экскаватор
1) Geology: striper shovel, striping rower shovel2) Construction: stripping shovelУниверсальный русско-английский словарь > вскрышной экскаватор
-
14 добровольно выполняющая функции медсестры
General subject: candy striper (носит форму с красными и белыми полосками)Универсальный русско-английский словарь > добровольно выполняющая функции медсестры
-
15 имеющий нашивки
General subject: striper -
16 имеющий нашивки военнослужащий
General subject: striperУниверсальный русско-английский словарь > имеющий нашивки военнослужащий
-
17 имеющий столько-то нашивок
General subject: striper (о морском офицере)Универсальный русско-английский словарь > имеющий столько-то нашивок
-
18 капитан I ранга
American: four-striper, post captain -
19 капитан второго ранга на флоте США
Jargon: three-striperУниверсальный русско-английский словарь > капитан второго ранга на флоте США
-
20 капитан-лейтенант
1) General subject: lieutenant-commander2) Naval: lieutenant commander (командир корабля 3-го ранга), lieutenant commander, two-and-one-half striper3) Military: captain-lieutenant
См. также в других словарях:
striper — STRÍPER, stripere, s.n. (tehn.) Dispozitiv de strângere, cu cleştele, al macaralei de stripare. – Din germ. Stripper, engl. stripper. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 stríper s. n., pl. strípere Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
striper — [strī′pər] n. 1. Mil. Slang any enlisted person, or a naval officer, who wears a STRIPE (n. 3) or stripes: usually in hyphenated compounds meaning “one wearing (a specified number of) stripes” [a four striper] 2. STRIPED BASS … English World dictionary
striper — (n.) striped bass, 1945, from STRIPE (Cf. stripe) (n.1) … Etymology dictionary
striper — strȉper m DEFINICIJA žarg. onaj koji radi stripove, crtač stripova ETIMOLOGIJA vidi strip … Hrvatski jezični portal
striper — noun /strîper/lang=sh a) A device that applies stripes We rented a line striper for the parking lot. b) The striped bass, Morone saxatilis, a popular sport fish native to North America I caught a striper today … Wiktionary
striper — /struy peuhr/, n. Informal. 1. Mil. a. a naval officer whose uniform sleeve displays stripes: a four striper. b. an enlisted person of any of the armed services whose sleeve displays stripes denoting years of service: a six striper. 2. See… … Universalium
striper — strip•er [[t]ˈstraɪ pər[/t]] n. 1) mil a person wearing stripes on the sleeve as an indication of rank or length of service (usu. used in combination): three striper[/ex] 2) ich striped bass • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
striper — paprastasis dryžasis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Morone saxatilis angl. linesides; striped bass; striper rus. полосатый лаврак; полосатый окунь ryšiai: platesnis terminas – dryžieji ešeriai … Žuvų pavadinimų žodynas
striper — noun 1. a serviceman who wears stripes on the uniform to indicate rank or years of service he s a four striper • Hypernyms: ↑serviceman, ↑military man, ↑man, ↑military personnel 2. caught along the Atlantic coast of the United States • Syn: ↑ … Useful english dictionary
striper — noun Date: 1937 striped bass … New Collegiate Dictionary
striper — n. (Slang) member of the military who wears stripes indicating rank or years of service; striped bass … English contemporary dictionary