-
1 strip
sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík to strip: kizsaluz, nyersbőrt lefejt, lehúz, lefoszt, művel* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) lehúz2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) levetkőztet; (le)vetkőzik3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) kiürít4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) megfoszt vkit vmitől2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) szalag; csík2) (a strip cartoon.) képregény3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) mez•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) sztriptíz -
2 strap
szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj to strap: szíjon kifen, összeszíjaz, szíjjal elver, beszíjaz* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) szíj2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) fogantyú2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) szíjjal elver2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) szijjal átköt•- strap in
- strap up -
3 tape
magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag to tape: szalaggal összeköt, szalaggal összefűz, felmér* * *[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) szalag2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) célszalag3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) szalag4) (a tape-measure.) mérőszalag2. verb1) (to fasten or seal with tape.) szalaggal összefűz2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) (szalagra, magnóra) felvesz (vmit)•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording -
4 band
vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk to band: összeverődik, összeköt* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) szalag2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) csík3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) (hullám)sávII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) zenekar2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) csoportostul -
5 board
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt to board: hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deszka2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tábla3) (meals: board and lodging.) (teljes) ellátás, koszt4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) tanács(kozó testület)2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) beszáll2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) lakik (vkinél teljes ellátással)•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
6 film
hártya, vékony réteg, film to film: filmre alkalmaz, bevon, hártyásodik, filmez* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film3) (a thin skin or covering: a film of dust.) hártya2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmez2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) hártyásodik; könnybe lábad (szem)•- filmy- filmstar -
7 flounce
hirtelen mozdulat, fodor (ruhán), csapkodás to flounce: küszködik, hirtelen elfordul, ugrál, visszahőköl* * *I verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) kipenderülII noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) fodor (ruhán)- flounced -
8 rule
vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás to rule: uralkodik, szabályoz, irányít, vonalaz, megvonalaz* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) uralom2) (a regulation or order: school rules.) szabály3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) szabály4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) szokás5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) vonalzó2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) uralkodik (vkin)2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) dönt3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) (meg)vonalaz (papírt)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) rendelkezés- rule off
- rule out -
9 shave
borotválás, borotválkozás, hántolókés to shave: megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál* * *[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) borotválkozik2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) levág3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) súrol2. noun((the result of) an act of shaving.) borotvál(koz)ás- shaven- shavings -
10 shred
-
11 slip
színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing to slip: levet, leemel (szemet kötésnél), becsúsztat, ojt* * *I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) (el)csúszik2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kicsúszik3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) (meg)téved4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) (ki)oson5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) megszökik6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) (be)csúsztat2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) (el)csúszás2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) botlás3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombiné4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) sólya•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) cédula -
12 tie
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny to tie: akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (meg)köt2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) csomóra köt3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) (csomóba) kötődik4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) döntetlent ér el; holtversenyben végez2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) nyakkendő2) (something that joins: the ties of friendship.) kötelék3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) döntetlen; holtverseny4) (a game or match to be played.) bajnoki mérkőzés, kupamérkőzés•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
13 wake
ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú to wake: támaszt (érzelmet), életre kel, felráz, fenn marad* * *I [weik] past tense - woke; verb(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) (fel)ébred- wakeful- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up II [weik] noun(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) nyomdokvíz -
14 whip
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor to whip: suhan, korbácsol, ostoroz, csapkod, összevarr* * *[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) ostor2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.)2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) (meg)korbácsol2) (to beat (eggs etc).) felver3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) suhan; előránt•- whiplash- whipped cream
- whip up
См. также в других словарях:
strip — I. /strɪp / (say strip) verb (stripped or, Rare, stript, stripping) –verb (t) 1. to deprive of covering: to strip a fruit of its rind. 2. to deprive of clothing; make bare or naked. 3. to deprive or divest: to strip a tree of its fruit. 4. to… …
strip — strip1 [ strıp ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take off all your clothes or another person s clothes: They all stripped and ran into the water. Josh was stripped to the waist (=naked above the waist). strip naked: The soldiers were… … Usage of the words and phrases in modern English
strip-search — verb search (someone) for weapons or drugs by having the person remove their clothes He was strip searched at the airport • Hypernyms: ↑search • Verb Frames: Somebody s somebody They want to strip search the prisoners * * * ˈstrip searc … Useful english dictionary
strip down — verb get undressed please don t undress in front of everybody! She strips in front of strangers every night for a living • Syn: ↑undress, ↑discase, ↑uncase, ↑unclothe, ↑strip, ↑disrobe, ↑ … Useful english dictionary
strip-crop — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ verb Etymology: strip (III) + crop transitive verb : to practice strip cropping on intransitive verb : to practice strip cropping … Useful english dictionary
strip-search — strip searches, strip searching, strip searched also strip search VERB: usu passive If a person is strip searched, someone such as a police officer makes them take off all their clothes and searches them, usually to see if they are carrying drugs … English dictionary
strip- — *strip germ.?, Verb: nhd. streifen; ne. touch (Verb); Etymologie: s. ing. *ster (4), *sterə , *strē , *strei , *streu , Substantiv, Verb … Germanisches Wörterbuch
strip — Ⅰ. strip [1] ► VERB (stripped, stripping) 1) remove all coverings or clothes from. 2) take off one s clothes. 3) leave bare of accessories or fittings. 4) remove (paint) from a surface with solvent. 5) … English terms dictionary
strip off — verb a) To remove anything by stripping, e.g. items of clothing or paint from the side of a ship. Strip off thy garments; Neptunes fury brave /With naked strength, and plunge into the wave. b) To remove all of ones clothes (or sometimes to remove … Wiktionary
strip-mine — verb To mine by creating a strip mine, usually for coal or tar sands. The decision to strip mine was opposed by environmentalists … Wiktionary
strip-search — strip ,search verb transitive to check whether someone is hiding drugs or other illegal articles by making them take off their clothes ╾ strip ,search noun count … Usage of the words and phrases in modern English