Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

strip+(cartoon)

  • 1 strip cartoon

    (a row of drawings, eg in a newspaper or comic paper, telling a story.) tegneserie
    subst. \/ˌstrɪpkɑːˈtuːn\/
    tegneserie

    English-Norwegian dictionary > strip cartoon

  • 2 strip

    strip 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) strimmel, remse
    2) (a strip cartoon.) tegneserie
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) fotballdrakt
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) avklednings-, naken-
    remse
    --------
    strimmel
    I
    subst. \/strɪp\/
    1) stripping, striptease, avkledningsscene
    2) ( britisk) lagdrakt, (spille)drakt
    do a strip strippe
    II
    subst. \/strɪp\/
    1) remse, stripe
    2) list
    3) stykke, teig
    4) strimmel, remse
    5) (TV) serie
    6) ( luftfart) flystripe, rullebane
    7) ( også comic strip) tegneserie
    a mere strip of a boy en guttunge, en jypling
    tear a strip off someone ( slang) gi noen en overhaling, skjelle ut noen

    English-Norwegian dictionary > strip

  • 3 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikaturtegning; tegneserie
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    I
    subst. \/kɑːˌtuːn\/
    1) vitsetegning, karikatur(tegning)
    2) ( også cartoon strip) tegneserie
    3) ( også animated cartoon) tegnefilm, animasjonsfilm
    4) ( kunst) kartong, utkast
    II
    verb \/kɑːˈtuːn\/
    1) tegne vitsetegninger, tegne karikatur, karikere
    2) ( kunst) lage utkast, lage kartong til

    English-Norwegian dictionary > cartoon

  • 4 comic strip

    (a series of small pictures showing stages in an adventure.) tegneserie
    subst. \/ˈkɒmɪkˌstrɪp\/ eller strip cartoon
    tegneserie

    English-Norwegian dictionary > comic strip

См. также в других словарях:

  • strip cartoon — see n above. • • • Main Entry: ↑strip * * * strip cartoon UK US noun [countable] [singular strip cartoon plural strip cartoons] …   Useful english dictionary

  • strip cartoon — strip cartoons N COUNT A strip cartoon is the same as a comic strip. [BRIT] …   English dictionary

  • strip cartoon — strip car toon n BrE a series of drawings inside a row of small boxes that tells a short story = ↑comic strip →↑cartoon …   Dictionary of contemporary English

  • strip cartoon — UK / US noun [countable] Word forms strip cartoon : singular strip cartoon plural strip cartoons British a comic strip …   English dictionary

  • strip cartoon — noun A series of illustrations depicting a humorous narrative Syn: comics, comic strip, political cartoon See Also: funnies, funny pages, funny papers …   Wiktionary

  • strip cartoon — noun (C) BrE a series of drawings inside a row of small boxes that tells a short story comic strip AmE compare cartoon (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • strip cartoon — /strɪp kaˈtun/ (say strip kah toohn) noun → comic strip …  

  • strip cartoon — ➡ comics and comic strips * * * …   Universalium

  • cartoon strip — cartoon strips N COUNT A cartoon strip is a series of drawings that tells a story. [mainly BRIT] Syn: strip cartoon …   English dictionary

  • cartoon — n. 1) to draw a cartoon 2) an animated; political cartoon 3) a strip cartoon (BE; CE has comic strip) * * * [kɑː tuːn] political cartoon an animated to draw a cartoon a strip cartoon (BE; CE has comic strip) …   Combinatory dictionary

  • cartoon — 1. noun /kɑːˈtuːn/ a) A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings. b) A drawing satirising current public figures. Syn: comic strip, strip cartoon …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»