Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

strip(

  • 101 separating strip

    разделителна ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > separating strip

  • 102 setting strip

    профилна вложка на машинни стиски

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > setting strip

  • 103 slide strip

    диафилм

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slide strip

  • 104 thrust strip

    опорна планка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > thrust strip

  • 105 traffic strip

    осова линия на улица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traffic strip

  • 106 triangulation strip

    триангулачен ред

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > triangulation strip

  • 107 twisted strip ammeter

    ел.
    електромагнитен амперметър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > twisted strip ammeter

  • 108 twisted strip ammeters

    ел.
    електромагнитен амперметър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > twisted strip ammeters

  • 109 v strip

    клиновидна планка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > v strip

  • 110 wearing strip

    регулиращ клин за компенсиране на износване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wearing strip

  • 111 wear strip

    регулиращ клин за компенсиране на износване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wear strip

  • 112 stripper

    {'stripə}
    1. тех. стрипер-кран
    2. вид комбайн
    3. тех. мънач
    4. sl. кабаретна артистка, която постепенно се съблича гола
    * * *
    {'stripъ} n 1. тех. стрипер-кран; 2. вид комбайн; З. тех. мъ
    * * *
    1. sl. кабаретна артистка, която постепенно се съблича гола 2. вид комбайн 3. тех. мънач 4. тех. стрипер-кран
    * * *
    stripper[´stripə] n 1. стриптийзьор(ка); 2. тех. стрипер, съблекач; 3. вид комбайн; 4. тех. стриперен кран, механизъм за освобождаване на слитъци; 5. устройство за оголване краищата на изолирани проводници; 6. мин. забоен работник; багер, който работи на открито; 7. тех. изпарителна секция в ректификационна колона; стрипинг-колона.

    English-Bulgarian dictionary > stripper

  • 113 stripcartoon

    {'strip,ka:'tu:n}
    n (вестник, поместващ) комичен/приключенски роман в рисунки
    * * *
    {'strip,ka:'tu:n} n (вестник, поместващ) комичен/приключ
    * * *
    n (вестник, поместващ) комичен/приключенски роман в рисунки

    English-Bulgarian dictionary > stripcartoon

  • 114 buff

    {bʌf}
    I. 1. мека волска/биволска кожа (обик. небоядисана)
    2. разг. кожата на човешкото тяло
    in the BUFF разг. гол
    to strip to the BUFF събличам се гол
    3. светлобежов/бледожълтеникав цвят
    4. the BUFF s ист. полк на Източен Кент
    5. ам. разг. ентусиаст, запалянко
    6. разг. гол
    II. 1. направен от мека волска кожа
    2. светлобежов, бледожълтеникав
    III. 1. излъсквам (метал с кожа), лакирам, полирам
    2. предавам кадифена повърхност на кожа
    3. боядисвам бежово/жълтеникаво-кафяво
    * * *
    {b^f} n 1. мека волска/биволска кожа (обик. небоядисана), 2. раз(2) а 1. направен от мека волска кожа; 2. светлобежов, бледож{3} v 1. излъсквам (метал с кожа), лакирам, полирам; 2. преда
    * * *
    тъмножълт;
    * * *
    1. i. мека волска/биволска кожа (обик. небоядисана) 2. ii. направен от мека волска кожа 3. iii. излъсквам (метал с кожа), лакирам, полирам 4. in the buff разг. гол 5. the buff s ист. полк на Източен Кент 6. to strip to the buff събличам се гол 7. ам. разг. ентусиаст, запалянко 8. боядисвам бежово/жълтеникаво-кафяво 9. предавам кадифена повърхност на кожа 10. разг. гол 11. разг. кожата на човешкото тяло 12. светлобежов, бледожълтеникав 13. светлобежов/бледожълтеникав цвят
    * * *
    buff[bʌf] I. n 1. бежов, жълтеникавокафяв цвят; 2. разг. познавач, експерт; запалянко; computer \buff компютърен специалист (маниак); 3. прен. разг. кожа на тялото; to strip to the \buff разг. събличам се гол; in the \buff разг. гол, разсъблечен; 4. биволска, волска кожа (обикн. небоядисана); 5. ист. (военна) кожена дреха; 6. мед. съсирване на кръвта у болен от треска; 7. полиращ кръг, диск за полиране; II. adj 1. направен от мека (биволска, волска) кожа; 2. с бежов, жълтеникавокафяв цвят; III. v 1. излъсквам (метал, кожа); 2. боядисвам в жълтеникавокафяв цвят; 3. придавам кадифена повърхност на кожа. III. n ост. удар; VI. v смекчавам удар; blind man's \buff сляпа баба ( игра).

    English-Bulgarian dictionary > buff

  • 115 outstrip

    {,aut'strip}
    1. изпреварвам, надминавам, вземам преднина пред, оставям зад себе си
    2. превъзхождам
    * * *
    {,aut'strip} v (-рр-) 1. изпреварвам, надминавам; вэемам пре
    * * *
    превъзхождам; надминавам; надбягвам;
    * * *
    1. изпреварвам, надминавам, вземам преднина пред, оставям зад себе си 2. превъзхождам
    * * *
    outstrip[¸aut´strip] v (- pp-) 1. изпреварвам, надминавам; вземам преднина пред, оставям зад себе си; 2. превъзхождам.

    English-Bulgarian dictionary > outstrip

  • 116 friction

    {'frikʃn}
    1. търкане, триене (и прен.)
    2. attr фрикционен
    * * *
    {'frikshn} n 1. търкане, триене (и прен.); 2. attr фрикционен
    * * *
    фрикция; триене; търкане;
    * * *
    1. attr фрикционен 2. търкане, триене (и прен.)
    * * *
    friction[´frikʃən]n фрикция,търкане,триене(ипрен.); \friction-strip (- slip) каф,мястозадрасканенаклечките(накибритенакутия).

    English-Bulgarian dictionary > friction

  • 117 naked

    {'neikid}
    1. гол, необлечен
    2. гол, непокрит, без косми/пера/черупка/мъх и пр. (за животни, семена), без защитно стъкло (за светлина), без абажур, без завеси, килими и пр. (за стая, стена), неприкрит (за чувства и пр.)
    to fight with NAKED fists боря се/бия се без ръкавици
    3. гол, без растителност/почва (за планина), без листа (за дърво)
    4. гол, неподправен, неукрасен (за факти, истина), прям, откровен, без коментар/добавки и пр. (за цитат, твърдение и пр.)
    5. незащитен (срещу нападение), беззащитен, невъоръжен
    * * *
    {'neikid} a 1. гол; необлечен; 2. гол, непокрит; без косми/пера
    * * *
    беззащитен; гол; непокрит; незащитен; необлечен;
    * * *
    1. to fight with naked fists боря се/бия се без ръкавици 2. гол, без растителност/почва (за планина), без листа (за дърво) 3. гол, необлечен 4. гол, неподправен, неукрасен (за факти, истина), прям, откровен, без коментар/добавки и пр. (за цитат, твърдение и пр.) 5. гол, непокрит, без косми/пера/черупка/мъх и пр. (за животни, семена), без защитно стъкло (за светлина), без абажур, без завеси, килими и пр. (за стая, стена), неприкрит (за чувства и пр.) 6. незащитен (срещу нападение), беззащитен, невъоръжен
    * * *
    naked[´neikid] adj 1. гол; to strip
    aked
    събличам (гол); to run
    aked
    тичам (ходя) гол; 2. зоол., бот. гол, непокрит; без черупка, мъх и под. (за семена, животни);
    aked cell
    клетка без обвивка;
    aked fists
    без ръкавици (за бой); with the
    aked eye
    с просто око;
    aked sword
    гола сабя;
    aked trust
    пасивна доверителна собственост; 3. ел. гол, непокрит, неизолиран; 4. неподправен; the
    aked facts
    голите факти; 5. неподкрепен от допълнителен материал a
    aked report
    отчет, неподкрепен от факти; 6. юрид. с недоказана законова валидност; a
    aked contract
    невалиден договор; 7. поет. беззащитен, незащитен; лишен от ( as to).

    English-Bulgarian dictionary > naked

  • 118 paint stripper

    paint stripper[´peint¸stripə:] n препарат за отстраняване на боя.

    English-Bulgarian dictionary > paint stripper

  • 119 skin

    {skin}
    I. 1. кожа (на човек, животно)
    2. бот. ципа
    3. кора, кожа (на плод и пр.)
    4. кора, кожица (върху крем, мляко)
    5. мях (за вино)
    6. външен пласт/слой, обшивка, обелка
    7. ам. sl. скръндза, скъперник
    8. ам. sl. мошеник, мошеничество, измама
    next (to) one's SKIN на голо
    to waste away to SKIN and bone ставам на кожа и кости
    to come off with a whole SKIN рaзг. спасявам кожата, оставам здрав и невредим
    he cannot change his SKIN разг. такъв си е, не можеш да го промениш
    to have a thick/thin SKIN нечувствителен/чувствителен съм
    to jump out of one's SKIN вън от себе си съм (от радост, възмущение и пр.)
    to get under someone's SKIN разг. влизам под кожата на някого, дразня някого, вълнувам/стимулирам някого
    by/with the SKIN of one's teeth едва-едва, едвам
    it's no SKIN off my nose това не ме засяга, от това нищо не губя, дори печеля
    under the SKIN дълбоко в себе си, по душа
    II. 1. дера, одирам
    2. беля, обелвам
    3. ожулвам (си) (коляното и пр.)
    4. покривам се с коричка
    образувам коричка, зараствам (за рана) (с over)
    5. sl. обирам, изигравам
    6. ам. sl. наругавам, накастрям, прен. напердашвам, побеждавам
    7. sl. измъквам се (away)
    промъквам се (through)
    * * *
    {skin} n 1. кожа (на човек, животно); 2. бот. ципа; З. кора, кож(2) {skin} v (-nn-) 1. дера, одирам; 2. беля, обелвам; З. ожулва
    * * *
    ципа; шлюпка; обелвам; одирам; беля; кожа; кора; кожен;
    * * *
    1. by/with the skin of one's teeth едва-едва, едвам 2. he cannot change his skin разг. такъв си е, не можеш да го промениш 3. i. кожа (на човек, животно) 4. ii. дера, одирам 5. it's no skin off my nose това не ме засяга, от това нищо не губя, дори печеля 6. next (to) one's skin на голо 7. sl. измъквам се (away) 8. sl. обирам, изигравам 9. to come off with a whole skin рaзг. спасявам кожата, оставам здрав и невредим 10. to get under someone's skin разг. влизам под кожата на някого, дразня някого, вълнувам/стимулирам някого 11. to have a thick/thin skin нечувствителен/чувствителен съм 12. to jump out of one's skin вън от себе си съм (от радост, възмущение и пр.) 13. to waste away to skin and bone ставам на кожа и кости 14. under the skin дълбоко в себе си, по душа 15. ам. sl. мошеник, мошеничество, измама 16. ам. sl. наругавам, накастрям, прен. напердашвам, побеждавам 17. ам. sl. скръндза, скъперник 18. беля, обелвам 19. бот. ципа 20. външен пласт/слой, обшивка, обелка 21. кора, кожа (на плод и пр.) 22. кора, кожица (върху крем, мляко) 23. мях (за вино) 24. образувам коричка, зараствам (за рана) (с over) 25. ожулвам (си) (коляното и пр.) 26. покривам се с коричка 27. промъквам се (through)
    * * *
    skin [skin] I. n 1. кожа (на човек и на животно); to have a fair ( silky) \skin имам бяла и гладка кожа (кожа като кадифе); he cannot change his \skin разг. такъв ще си остане, не може да се промени; next to o.'s \skin (нося нещо) на голо; to strip to the \skin събличам се гол; she is nothing but \skin and bone разг. тя е само кожа и кости (кокали); it makes my \skin crawl тръпки ме побиват, настръхвам; to come off with a whole \skin разг. спасявам си кожата, оставам здрав и невредим; to jump out of o.'s \skin извън кожата си (съм), вън от себе си (съм) ( for); to have a thick ( thin) \skin нечувствителен съм, имам биволска кожа; (чувствителен съм); by ( with) the \skin of o.'s teeth едва-едва; на косъм; to get under s.o.'s \skin 1) ам. дразня (нервирам) някого; 2) влизам под кожата на някого, печеля благоразположението му; to be in s.o.'s \skin влизам в кожата, на мястото на някого съм; it's no \skin off my nose не ме засяга; не е мой проблем; 2. бот. ципа, кожица; 3. кора, кожа (на някои плодове); 4. мях за вино; 5. кора, кожица, коричка (на крем, мляко); 6. външен пласт, слой; обшивка (на кораб); 7. sl кранта; шег. човек; 8. ам. sl скръндза; II. v (- nn-) 1. одирам; смъквам кожата; 2. беля, обелвам ( плод); 3. ожулвам си (коляно и пр.); 4. sl обирам, изигравам; 5. покривам се с коричка; образувам коричка (и за рана), зараствам ( over); 6. ам. разг. \skin through едва се промъквам през ( отвор, процеп); 7.: to \skin up завивам цигара с канабис.

    English-Bulgarian dictionary > skin

  • 120 striptease

    striptease[´strip¸ti:z] n стриптийз.

    English-Bulgarian dictionary > striptease

См. также в других словарях:

  • strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… …   New Dictionary of Synonyms

  • Strip — Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strip — Студийный альбом Адам Ант Дата выпуска ноябрь 1983 Записан …   Википедия

  • strip — strip1 [strip] vt. stripped, stripping [ME strepen < OE stripan, akin to streifen, to strip off < IE * streub < base * ster , to streak, stroke > STRIKE] 1. to remove (the clothing or covering) of or from (a person); make naked;… …   English World dictionary

  • Strip me? — Saltar a navegación, búsqueda strip me? Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 …   Wikipedia Español

  • strip — ‘narrow piece’ [15] and strip ‘remove covering’ [13] are distinct words. The former was perhaps borrowed from Middle Low German strippe ‘strap’, and may be related to English stripe [17], an acquisition from Middle Dutch strīfe. A stripling [13]… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • strip — ‘narrow piece’ [15] and strip ‘remove covering’ [13] are distinct words. The former was perhaps borrowed from Middle Low German strippe ‘strap’, and may be related to English stripe [17], an acquisition from Middle Dutch strīfe. A stripling [13]… …   Word origins

  • Strip — Strip, n. 1. A narrow piece, or one comparatively long; as, a strip of cloth; a strip of land. [1913 Webster] 2. (Mining) A trough for washing ore. [1913 Webster] 3. (Gunnery) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strip Me? — Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 Género(s) J Rock, Punk …   Wikipedia Español

  • Strip Me? — Album par Anna Tsuchiya Sortie 2 août 2006 24 octobre 2006 …   Wikipédia en Français

  • Strip — Strip, v. i. 1. To take off, or become divested of, clothes or covering; to undress. [1913 Webster] 2. (Mach.) To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut. See {Strip}, v. t., 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»