Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

stringed

  • 1 כלי פריטה

    stringed instrument

    Hebrew-English dictionary > כלי פריטה

  • 2 כלי-מיתר

    stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > כלי-מיתר

  • 3 כלי-קשת

    stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > כלי-קשת

  • 4 אנטוניו סטרדיוורי

    Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > אנטוניו סטרדיוורי

  • 5 אנטוניו סטרדיווריוס

    Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > אנטוניו סטרדיווריוס

  • 6 אנטוניוס

    n. Antonius, name of many important citizens in ancient Rome; Marcus Antonius, known as Mark Antony husband of Cleopatra and a Roman statesman and general who served under Julius Caesar; Antonius, Antonius, poet of the third century presumed to be Latin Christian; Antonius Stradivarius (1644-1737,also called Antonio Stradivari), Italian violin maker famous for the dessign of stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > אנטוניוס

  • 7 פרט

    v. be changed (money)
    ————————
    v. be given in detail, detailed, specified
    ————————
    v. to change (money) ; divide into small parts
    ————————
    v. to give in detail, detail, specify
    ————————
    v. to play stringed instrument, strum, pluck, pinch
    ————————
    detail; item, element, particular, datum; single, individual
    ————————
    odd
    ————————
    small change; small details

    Hebrew-English dictionary > פרט

  • 8 צ'לו

    cello, large four-stringed instrument of the violin family that is played with a bow while resting upright between the player's knees

    Hebrew-English dictionary > צ'לו

  • 9 חוליא I, חוליה

    חוּלְיָאI, חוּלְיָה, חוּלְיָי׳ f. (b. h. חֶלְיָה; חלי, cmp. חָלָל III; cmp. גִּלָּה) (loose part, something movable, limb, link; vertebra of the spinal column. Bekh.VI, 5 בין ח׳ לח׳ (Talm. ed. 39b מח׳ לח׳) between two vertebrae.Ḥull.52a if a rib is displaced וח׳ עמה and a vertebra with it. Ib. 42b; a. fr.Y.Succ.I, 51d ח׳ של עמוד a segment of a column. Men.38b ח׳ a joint of the plaited show-threads.Pl. חוּלְיוֹת, חֲלָיוֹת. Kel. IX, 8 a chain שח׳ שלהוכ׳ the links of which are of metal stringed on Ib. ח׳ של אבניםוכ׳ links consisting of jewels, pearls Gen. R. s. 79, v. דְּיָקִינְתִּין. Ohol. I, 8 שמונה עשרה ח׳ eighteen vertebrae.Bets.22a מנורה של חליות a candlestick which can be taken apart. Sabb.46a, v. חִדְקָא. Kel. V, 8; 10 חתכו ח׳ if he cut the burned clay of an oven into tiles, a. fr.Esp. a segment of earth cut out in digging a pit and piled up on its borders; (collect.) the entrenchment around a well (increasing its capacity). Ber.3b; 59a (prov.) אין הבור מתמלא מחוּלְיָתוֹ a pit cannot be filled up with its own earth, i. e. a community cannot live on its own resources. Sabb.XI, 2 (99a) חוּלְיַת הבור (חוּלְיַית, Mish. חוּלְיוֹת, pl.) the entrenchment of a well. Erub.78a; Sabb.99a בור וחוּלְיָתָהּ (וחוּלְיָי׳)וכ׳ the depth of the well and its entrenchment are counted together to make up ten hand-breadths. Ib. b בור תשעה … ח׳ if the pit was nine hand-breadths deep, and he took out of the bottom one segment (which had been cut before this). Ib. ונתן לתוכה ח׳ and threw a segment in. B. Kam.51a עקרו שניהם ח׳וכ׳ both of them took the last segment out together, so as to complete the legal depth Yoma 84b עוקר ח׳ break loose one segment of the entrenchment; a. fr.

    Jewish literature > חוליא I, חוליה

  • 10 חוּלְיָא

    חוּלְיָאI, חוּלְיָה, חוּלְיָי׳ f. (b. h. חֶלְיָה; חלי, cmp. חָלָל III; cmp. גִּלָּה) (loose part, something movable, limb, link; vertebra of the spinal column. Bekh.VI, 5 בין ח׳ לח׳ (Talm. ed. 39b מח׳ לח׳) between two vertebrae.Ḥull.52a if a rib is displaced וח׳ עמה and a vertebra with it. Ib. 42b; a. fr.Y.Succ.I, 51d ח׳ של עמוד a segment of a column. Men.38b ח׳ a joint of the plaited show-threads.Pl. חוּלְיוֹת, חֲלָיוֹת. Kel. IX, 8 a chain שח׳ שלהוכ׳ the links of which are of metal stringed on Ib. ח׳ של אבניםוכ׳ links consisting of jewels, pearls Gen. R. s. 79, v. דְּיָקִינְתִּין. Ohol. I, 8 שמונה עשרה ח׳ eighteen vertebrae.Bets.22a מנורה של חליות a candlestick which can be taken apart. Sabb.46a, v. חִדְקָא. Kel. V, 8; 10 חתכו ח׳ if he cut the burned clay of an oven into tiles, a. fr.Esp. a segment of earth cut out in digging a pit and piled up on its borders; (collect.) the entrenchment around a well (increasing its capacity). Ber.3b; 59a (prov.) אין הבור מתמלא מחוּלְיָתוֹ a pit cannot be filled up with its own earth, i. e. a community cannot live on its own resources. Sabb.XI, 2 (99a) חוּלְיַת הבור (חוּלְיַית, Mish. חוּלְיוֹת, pl.) the entrenchment of a well. Erub.78a; Sabb.99a בור וחוּלְיָתָהּ (וחוּלְיָי׳)וכ׳ the depth of the well and its entrenchment are counted together to make up ten hand-breadths. Ib. b בור תשעה … ח׳ if the pit was nine hand-breadths deep, and he took out of the bottom one segment (which had been cut before this). Ib. ונתן לתוכה ח׳ and threw a segment in. B. Kam.51a עקרו שניהם ח׳וכ׳ both of them took the last segment out together, so as to complete the legal depth Yoma 84b עוקר ח׳ break loose one segment of the entrenchment; a. fr.

    Jewish literature > חוּלְיָא

  • 11 כנור

    כִּנּוֹר, כִּינּוֹרm. (b. h.; prob. fr. כרר with נ inserted, v. כִּרְכֵּר, cmp. חִינְגָּא) lute, cithern. Arakh.13b כ׳ של מקדשוכ׳ the kinnor of the Temple was seven-stringed. Ber.3b; Y. ib. I, 2d כ׳ היה תלויוכ׳ David had a lute suspended Snh.101a עשאוני בניך ככ׳וכ׳ thy children made me (the Law) like an instrument upon which the scorners play; a. fr.Pl. כִּנּוֹרוֹת, כִּנּוֹרִים, כִּי׳. Arakh.II, 5. Shebu.15b. Kinnim III, 6 בני מעיו לכ׳ its small bowels are used for strings for the cithern; Ab. Zar.47a מהו לכ׳ Ms. M. (ed. לפארות). Pesik. R. s. 26; a. e.

    Jewish literature > כנור

  • 12 כינור

    כִּנּוֹר, כִּינּוֹרm. (b. h.; prob. fr. כרר with נ inserted, v. כִּרְכֵּר, cmp. חִינְגָּא) lute, cithern. Arakh.13b כ׳ של מקדשוכ׳ the kinnor of the Temple was seven-stringed. Ber.3b; Y. ib. I, 2d כ׳ היה תלויוכ׳ David had a lute suspended Snh.101a עשאוני בניך ככ׳וכ׳ thy children made me (the Law) like an instrument upon which the scorners play; a. fr.Pl. כִּנּוֹרוֹת, כִּנּוֹרִים, כִּי׳. Arakh.II, 5. Shebu.15b. Kinnim III, 6 בני מעיו לכ׳ its small bowels are used for strings for the cithern; Ab. Zar.47a מהו לכ׳ Ms. M. (ed. לפארות). Pesik. R. s. 26; a. e.

    Jewish literature > כינור

  • 13 כִּנּוֹר

    כִּנּוֹר, כִּינּוֹרm. (b. h.; prob. fr. כרר with נ inserted, v. כִּרְכֵּר, cmp. חִינְגָּא) lute, cithern. Arakh.13b כ׳ של מקדשוכ׳ the kinnor of the Temple was seven-stringed. Ber.3b; Y. ib. I, 2d כ׳ היה תלויוכ׳ David had a lute suspended Snh.101a עשאוני בניך ככ׳וכ׳ thy children made me (the Law) like an instrument upon which the scorners play; a. fr.Pl. כִּנּוֹרוֹת, כִּנּוֹרִים, כִּי׳. Arakh.II, 5. Shebu.15b. Kinnim III, 6 בני מעיו לכ׳ its small bowels are used for strings for the cithern; Ab. Zar.47a מהו לכ׳ Ms. M. (ed. לפארות). Pesik. R. s. 26; a. e.

    Jewish literature > כִּנּוֹר

  • 14 כִּינּוֹר

    כִּנּוֹר, כִּינּוֹרm. (b. h.; prob. fr. כרר with נ inserted, v. כִּרְכֵּר, cmp. חִינְגָּא) lute, cithern. Arakh.13b כ׳ של מקדשוכ׳ the kinnor of the Temple was seven-stringed. Ber.3b; Y. ib. I, 2d כ׳ היה תלויוכ׳ David had a lute suspended Snh.101a עשאוני בניך ככ׳וכ׳ thy children made me (the Law) like an instrument upon which the scorners play; a. fr.Pl. כִּנּוֹרוֹת, כִּנּוֹרִים, כִּי׳. Arakh.II, 5. Shebu.15b. Kinnim III, 6 בני מעיו לכ׳ its small bowels are used for strings for the cithern; Ab. Zar.47a מהו לכ׳ Ms. M. (ed. לפארות). Pesik. R. s. 26; a. e.

    Jewish literature > כִּינּוֹר

  • 15 תמניתא

    תַּמְנִיתָאf. = h. שְׁמִינִית, name of an ( eight-stringed) musical instrument. Targ. 1 Chr. 15:21 (v. Targ. Ps. 12:1).

    Jewish literature > תמניתא

  • 16 תַּמְנִיתָא

    תַּמְנִיתָאf. = h. שְׁמִינִית, name of an ( eight-stringed) musical instrument. Targ. 1 Chr. 15:21 (v. Targ. Ps. 12:1).

    Jewish literature > תַּמְנִיתָא

См. также в других словарях:

  • Stringed — (str[i^]ngd), a. 1. Having strings; as, a stringed instrument. Ps. cl. 4. [1913 Webster] 2. Produced by strings. Answering the stringed noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — [striŋd] adj. designating a musical instrument, as the violin, guitar, zither, or harp, often made of wood, in which the tone or tones are produced by a vibrating string: cf. STRING (n. 6) …   English World dictionary

  • Stringed — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — /stringd/, adj. 1. fitted with strings (often used in combination): a five stringed banjo. 2. produced or sounded by strings: stringed melodies. [bef. 1000; ME; OE straengede; see STRING, ED3] * * * …   Universalium

  • stringed — [[t]strɪŋd[/t]] adj. 1) mad fitted with strings: violins and other stringed instruments[/ex] 2) mad produced by strings: stringed melodies[/ex] • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • stringed — string ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an …   English terms dictionary

  • stringed — adjective Date: before 12th century 1. having strings < stringed instruments > 2. produced by strings …   New Collegiate Dictionary

  • stringed — adjective Having strings. The violin is a stringed instrument but without frets …   Wiktionary

  • stringed — adj. Stringed is used with these nouns: ↑instrument …   Collocations dictionary

  • stringed — /strɪŋd/ (say stringd) adjective 1. (of a musical instrument) having a string or strings. 2. relating to such instruments: stringed music …  

  • stringed — adj. (of musical instruments) having strings (also in comb.: twelve stringed guitar) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»