Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

string+the+wire

  • 1 wire

    ['waɪə(r)] 1. n
    drut m; ( ELEC) przewód m; ( telegram) telegram m, depesza f ( old)
    2. vt (US)
    person wysyłać (wysłać perf) telegram do +gen; (also: wire up) electrical fitting podłączać (podłączyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drut
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) przewód
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) drut telegraficzny
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) okablować
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) zadepeszować do
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) przetelegrafować
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Polish dictionary > wire

  • 2 string

    [strɪŋ] 1. n
    ( thin rope) sznurek m; (of beads, cars, islands) sznur m; (of disasters, excuses) seria f; ( COMPUT) ciąg m znaków; ( MUS) struna f
    2. vt; pt, pp strung
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) sznur, taśma
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) włókno
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) sznur(ek)
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) nanizać na sznurek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) naciągać
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) oczyścić z włókien
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) zwiesić na sznurku
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Polish dictionary > string

  • 3 twang

    [twæŋ] 1. n
    ( of tight wire) brzdęk m; ( of voice) nosowe brzmienie nt
    2. vi
    springs etc brzęczeć (brzęknąć perf)
    3. vt
    guitar brzdąkać na +loc
    * * *
    1. noun
    (a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) brz(d)ęk
    2. verb
    (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) brz(d)ęknąć

    English-Polish dictionary > twang

  • 4 strand

    [strænd]
    n
    (of thread, wool) włókno nt; ( of wire) żyła f; ( of hair) kosmyk m; ( fig) element m
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) włókno, kosmyk

    English-Polish dictionary > strand

См. также в других словарях:

  • The Wire Tapper — is a long running series of CD compilations issued with editions of The Wire Magazine . The compilation is not always released with newsagent copies of the magazine; subscribers receive the compilation on a much more frequent basis.The Wire… …   Wikipedia

  • Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… …   Wikipedia

  • Middle Ground (The Wire) — Middle Ground The Wire episode Episode no. Season 3 Episode 11 …   Wikipedia

  • Whistling Down the Wire — Infobox Album Name = Whistling Down the Wire Type = Album Artist = Crosby Nash Released = June 25, 1976 Genre = Rock Length = 36:36 Label = ABC Records MCA Records (1979) Producer = David Crosby, Graham Nash, Stephen Barncard Reviews = * Allmusic …   Wikipedia

  • wire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 metal as thin thread ADJECTIVE ▪ taut ▪ loose ▪ fine, thin ▪ thick ▪ flexible …   Collocations dictionary

  • String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen …   Wikipedia

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wire — [wīr] n. [ME < OE wir, akin to LowG wīr < IE * weir < base * wei , to bend, turn > WITHE, Gr iris, rainbow, L vitis, vine] 1. metal that has been drawn into a very long, thin thread or rod, usually circular in cross section 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»