-
41 валик сварного шва
1) Engineering: welding bead, weld bead2) Construction: pass, stringer bead (наплавляемый за один проход)Универсальный русско-английский словарь > валик сварного шва
-
42 внештатный корреспондент
1) General subject: stringer2) Professional term: string correspondentУниверсальный русско-английский словарь > внештатный корреспондент
-
43 лонжерон
1) General subject: longitudinal, side wing box, spar (крыла)2) Aviation: longeron3) Engineering: rail, side piece, side rail, string piece, stringer4) Automobile industry: frame rail, girder, side bar, side member, side-member, sidemember, sill5) Architecture: longitudinal beam7) Coolers: longitudinal bar8) Automation: wing spar9) Makarov: plate girder -
44 наплавка узкими валиками
Metallurgy: string bead welding, stringer bead weldingУниверсальный русско-английский словарь > наплавка узкими валиками
-
45 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
46 прожилок
1) General subject: thread3) Engineering: stringer4) Mining: fine veinlet, string, veinlet (в горных породах)5) Oil: streak7) Cement: crack (в породе) -
47 сварка узкими валиками
Metallurgy: string bead welding, stringer bead weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка узкими валиками
-
48 прожилок
-
49 Treppenwange
-
50 kiriş
adj. tendinous--------n. catgut, string, chord, tendon, tie beam, balk, baulk, beam, bowstring, girder, gut, joist, ligament, rafter, rib, sinew, span, stringcourse, tie, timber, traverse, wire--------kiriş (uzunlamasına)n. stringer* * *1. balk 2. chord 3. crossbeam 4. girder 5. joist 6. rafter 7. secant 8. trimmer joist 9. balk (n.) -
51 limon à crémaillère
mcarriage, notch board, step stringer, bracketed stringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > limon à crémaillère
-
52 세로보
n. stringer, one who arranges objects on a string; horizontal timber; part-time journalist who covers a local area and supplies stories to a newspaper published in a different area -
53 pitkittäispalkki
• longitudinal beam• runner• side member• solebar• string piece• stringer -
54 policz|ek
m 1. Anat. cheek 2. (uderzenie w twarz) a slap across the cheek- wymierzyć komuś policzek to give sb a slap across the face3. przen. (zniewaga) a slap in the face- odczuł jego słowa jako policzek his words were like a slap in the face for him4. Budow. stringer, string(board)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policz|ek
-
55 limon d'escalier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > limon d'escalier
-
56 faux limon
Architecture française et le dictionnaire de construction > faux limon
-
57 limon d'escalier
Architecture française et le dictionnaire de construction > limon d'escalier
-
58 тетива
bowstring имя существительное: -
59 Wange
fArchitektur & Tragwerksplanung, Werkstoffeigenschaften cheek, side plate, string board, stringer
См. также в других словарях:
stringer — /string euhr/, n. 1. a person or thing that strings. 2. a long horizontal timber connecting upright posts. 3. Archit. string (def. 15b). 4. Civ. Engin. a longitudinal bridge girder for supporting part of a deck or railroad track between bents or… … Universalium
string|er — «STRIHNG uhr», noun. 1. a person or thing that strings: »a stringer of pearls. 2. a) a horizontal timber or girder connecting uprights, as in a framework or supporting a floor. b) a tie beam: »There were oak beams connecting the pillars and… … Useful english dictionary
stringer — [stʀiŋgœʀ] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl., de to string « assembler (des mots) », de string, proprt « corde, ficelle ». ❖ ♦ Anglicisme. Techn. Informateur local recruté et éventuellement rémunéré par le correspondant d une agence de presse, d un… … Encyclopédie Universelle
string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… … English World dictionary
Stringer — String er (str[i^]ng [ e]r), n. 1. One who strings; one who makes or provides strings, especially for bows. [1913 Webster] Be content to put your trust in honest stringers. Ascham. [1913 Webster] 2. A libertine; a wencher. [Obs.] Beau. & Fl.… … The Collaborative International Dictionary of English
stringer — string‧er [ˈstrɪŋə ǁ ər] noun [countable] someone who regularly sends news stories to a newspaper, but who is not employed by that newspaper: • The news service may replace its workers with stringers and contract employees. * * * stringer UK US… … Financial and business terms
stringer — [striŋ′ər] n. 1. a person or thing that strings 2. a long piece of timber used as a support; specif., a) a horizontal timber connecting upright posts in a frame b) STRINGPIECE 3. a long, lightweight structural member of an airplane fuselage,… … English World dictionary
string correspondent — Stringer String er (str[i^]ng [ e]r), n. 1. One who strings; one who makes or provides strings, especially for bows. [1913 Webster] Be content to put your trust in honest stringers. Ascham. [1913 Webster] 2. A libertine; a wencher. [Obs.] Beau. & … The Collaborative International Dictionary of English
String — [st...] der; [s], s <aus engl. string, eigtl. »Schnur«, vgl. ↑Stringer>: 1. Zeichenkette (EDV). 2. theoretisches Gebilde in der Stringtheorie (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
stringer — string•er [[t]ˈstrɪŋ ər[/t]] n. 1) a person or thing that strings 2) bui a long horizontal timber connecting upright posts 3) archit. string 10), b) 4) civ a longitudinal bridge girder for supporting part of a deck or railroad track between bents … From formal English to slang
string correspondent — stringer (def. 6). * * * … Universalium
