-
1 running string
спусковая колонна (колонна из бурильных труб для спуска подводного оборудования к подводному устью или в скважину)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > running string
-
2 setting string
см. running stringсм. running stringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > setting string
-
3 run-in string
см. running stringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run-in string
-
4 casing running string
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing running string
-
5 drill pipe running string
спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента, приспособлений, подводного оборудования к подводному устью или в скважину)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe running string
-
6 спусковая колонна
* * *( для спуска подводного оборудования к подводному устью или в скважину) run-in string, running string, ( для спуска обсадных колонн-хвостовиков) work stringРусско-английский словарь по нефти и газу > спусковая колонна
-
7 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend -
8 спуск насосно-компрессорной колонны
Универсальный русско-английский словарь > спуск насосно-компрессорной колонны
-
9 спуск насосно-компрессорной колонны
lowering of tubing string, running of tubing stringРусско-английский словарь по нефти и газу > спуск насосно-компрессорной колонны
-
10 спуск бурильной колонны
Oil: drill-string runningУниверсальный русско-английский словарь > спуск бурильной колонны
-
11 спуск насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > спуск насосных штанг
-
12 спуск бурильной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > спуск бурильной колонны
-
13 спуск насосных штанг
Русско-английский словарь по нефти и газу > спуск насосных штанг
-
14 спусковая колонна
running string, ( для спуска обсадных колонн-хвостовиков) work stringРусско-английский политехнический словарь > спусковая колонна
-
15 спусковая колонна БТ
Универсальный русско-английский словарь > спусковая колонна БТ
-
16 спусковая колонна бурильных труб
1) Oil: drill pipe running string, drillpipe running string (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)2) Drilling: DP running string3) Oil&Gas technology drill-pipe running stringУниверсальный русско-английский словарь > спусковая колонна бурильных труб
-
17 спусковая колонна буровых труб
Универсальный русско-английский словарь > спусковая колонна буровых труб
-
18 работа аэродинамической трубы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа аэродинамической трубы
-
19 промывочная колонна
[lang name="Russian"]колонна труб, входящая в продуктивный горизонт — pay string
-
20 доспуск колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доспуск колонны
См. также в других словарях:
Running the gauntlet — (alternative spellings gantlet and rarely gantlope or gantelope) is a form of physical punishment wherein a man is compelled to run between two rows a gauntlet of soldiers who strike him as he passes.Roman predecessorFustuarium (a Latin… … Wikipedia
Running Scared — Single par Ell Nikki Pays Azerbaidjan !Azerbaïdjan Sortie … Wikipédia en Français
string course — noun A projecting horizontal course of bricks or line of mouldings running quite along the face of a building • • • Main Entry: ↑string … Useful english dictionary
Running up the score — In sport in the United States, running up the score is continuing to play hard to score more points after the opposing player or team has already conceded enough to make victory practically certain. In most circumstances it is considered poor… … Wikipedia
String trimmer — Weedeater redirects here, for the band see Weedeater (band) A string trimmer, also called a line trimmer, Weedeater (a brandname), Weedwhacker(a brandname) or weed wacker, Weed Whip, weedy, whipper snipper, garden strimmer or Trimmer is a powered … Wikipedia
String Quintet (Schubert) — The String Quintet in C major, D. 956, op. posth. 163, is a piece of chamber music written by Franz Schubert. It was composed during the summer of 1828, two months before his death, and is Schubert s final instrumental work. [Maurice J.E. Brown,… … Wikipedia
Running Scared (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Running Scared. «Running Scared» … Википедия
String Quartet No. 2 (Borodin) — The String Quartet No. 2 , written in 1881, by Alexander Borodin is a work in four movements:#Allegro moderato in D major and cut time, with 304 bars #Scherzo. Allegro in F major and 3/4 time, with 299 bars at tempo 80 dotted half notes to the… … Wikipedia
String Quartet No. 7 (Simpson) — The String Quartet No. 7 by Robert Simpson was composed during 1977 and was dedicated to Lady Jeans (Susi Jeans, the organist) who requested the work. The Gabrieli String Quartet gave the first performance at a concert in Jeans’ home, Cleveland… … Wikipedia
Running gags on Pardon the Interruption — The longevity and popularity of the ESPN show Pardon the Interruption , like its sister show Around the Horn , has led to numerous running jokes between hosts Michael Wilbon and Tony Kornheiser that longtime viewers recognize. Some of these… … Wikipedia
Drill string — A drill string on a drilling rig is a column, or string, of drill pipe that transmits drilling fluid (via the mud pumps) and torque (via the kelly drive or top drive) to the drill bit. The term is loosely applied as the assembled collection of… … Wikipedia