-
41 запорная планка
1) Engineering: blocker plate, blocking plate, keeper (замка), lock bar, lock strap, locking bar, locking plate, lockplate, plate lock, strike plate (замка)2) Construction: striker (врезного замка), keep (для засова/ригеля дверного замка)3) Automobile industry: strike plate4) Makarov: strike plate (дверного замка) -
42 gâche
f1) box strike2) strike plate3) strike* * *fkeeper (of lock), latch catch, lock keeper, lock strike, staple, strike plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gâche
-
43 Schließblech
Schließblech n lock faceplate, lock forend, lock plate, lock strike, strike plate, striking plate, keeperDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schließblech
-
44 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
45 предохранительная планка
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная планка
-
46 защитный стальной лист
1) Oil: strike plate (для низа резервуара)2) Oil&Gas technology strike plateУниверсальный русско-английский словарь > защитный стальной лист
-
47 пазовая планка
Русско-английский военно-политический словарь > пазовая планка
-
48 gâché
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gâché
-
49 gâche
Architecture française et le dictionnaire de construction > gâche
-
50 empennage
mbox strike, box strike plate, staple, staple of keeper, striking boxDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > empennage
-
51 striker
English-German dictionary of Architecture and Construction > striker
-
52 запорная планка
keeper, strike plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запорная планка
-
53 запорная планка
( замка) keeper, ( дверного замка) strike plateАнгло-русский словарь технических терминов > запорная планка
-
54 дверная пластинка замка
Construction: strike plateУниверсальный русско-английский словарь > дверная пластинка замка
-
55 замочная дверная пластинка
Construction: faced disk, faced washer, strike plateУниверсальный русско-английский словарь > замочная дверная пластинка
-
56 металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно
Универсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно
-
57 металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов
Универсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов
-
58 плита-возбудитель источника
Oil: strike plateУниверсальный русско-английский словарь > плита-возбудитель источника
-
59 Schließblechplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schließblechplatte
-
60 Torbolzenkasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Torbolzenkasten
См. также в других словарях:
Strike plate — A strike plate is a metal plate affixed to a door jamb with a hole or holes for the bolt of the door. When the door is closed, the bolt extends into the hole in the strike plate, and holds the door closed. The strike plate protects the jamb… … Wikipedia
strike plate — strike (def. 76). * * * … Universalium
strike plate — noun : strike 17c * * * strike (def. 76) … Useful english dictionary
strike plate — noun A metal plate affixed to a door jamb that holds the door closed when the door bolt is extended into a hole, protecting the jamb against friction from the bolt … Wiktionary
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit … Universalium
Strike zone — Strike zone, n. (Baseball) the area above home plate where, if a pitched ball passes through and is not hit by the batter, the pitch counts as a strike. Specifically, it is directly above home plate and at a height from the knees to the shoulders … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armour — is personal armour made from large metal plates, worn on the chest and sometimes the entire body. History Plate armour protecting the chest and the lower limbs was used by the ancient Greeks and Romans, but it fell into disuse after the collapse… … Wikipedia
Strike zone (disambiguation) — Strike zone may refer to: * Strike zone, in baseball, the area over home plate through which a pitch must pass in order to count as a strike * Strike Zone , a science fiction novel set in the Star Trek expanded universe * Strike Zone , a song by… … Wikipedia
Strike-slip tectonics — is concerned with the structures formed by, and the tectonic processes associated with, zones of lateral displacement within the crust or lithosphere.Areas of strike slip tectonics are associated with* Continental transform (conservative) plate… … Wikipedia
strike zone — ☆ strike zone n. Baseball the area over home plate, between the batter s knees and armpits, through which the ball must be pitched for a strike to be called by the umpire … English World dictionary