Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stride+over

  • 1 stride

    {straid}
    I. 1. крача
    прекрачвам (over, across)
    2. обикалям, ходя из (улици и пр.)
    3. вървя с/правя големи крачки
    4. ряд. възсядам, яхвам
    II. n (голяма) крачка, разкрач
    to get into/hit one's STRIDE влизам в темпото, навлизам в работата си, заработвам бързо и ефикасно
    to take something in one's STRIDE върша нещо с лекота, справям се с нещо без усилие, правя нешо мимоходом
    to shorten/to lengthen the STRIDE забавям/ускорявам крачката
    to be thrown out of o's STRIDE смутен/объркан съм
    to make great STRIDEs напредвам бързо, правя голям прогрес
    she took the news in her STRIDE тя посрещна спокойно новината
    * * *
    {straid} v (strode {stroud}; stridden {stridn}) 1. крача;(2) {straid} n (голяма) крачка; разкрач; to get into/hit o.'s
    * * *
    стъпка; обикалям; прекрачвам; разкрач; крачка; крача;
    * * *
    1. i. крача 2. ii. n (голяма) крачка, разкрач 3. she took the news in her stride тя посрещна спокойно новината 4. to be thrown out of o's stride смутен/объркан съм 5. to get into/hit one's stride влизам в темпото, навлизам в работата си, заработвам бързо и ефикасно 6. to make great strides напредвам бързо, правя голям прогрес 7. to shorten/to lengthen the stride забавям/ускорявам крачката 8. to take something in one's stride върша нещо с лекота, справям се с нещо без усилие, правя нешо мимоходом 9. вървя с/правя големи крачки 10. обикалям, ходя из (улици и пр.) 11. прекрачвам (over, across) 12. ряд. възсядам, яхвам
    * * *
    stride [straid] I. v ( strode [stroud]; stridden[´stridn]) 1. крача, прекрачвам ( over, across); to \stride away ( off) отдалечавам се; 2. обикалям (улици и пр.); 3. рядко яхвам, възсядам; II. n 1. (голяма) крачка; to get into ( hit) o.'s \stride хващам се за работа, влизам в темпото, заработвам бързо и ефикасно; to take in o.'s \strideлесно се справям с; преодолявам без усилия; she takes examinations in her \stride за нея изпитите не са проблем; тя лесно си взема изпитите; 2. разкрач; 3. обикн. pl напредък, прогрес, успех, качвам се на върха; to make great \strides имам (постигам) голям напредък.

    English-Bulgarian dictionary > stride

См. также в других словарях:

  • stride — [strīd] vi. strode, stridden, striding [ME striden < OE stridan, akin to Ger streiten, to quarrel < IE * streidh < base * (s)ter , to be stiff, rigid > STARE, STARVE] 1. to walk with long steps, esp. in a vigorous or swaggering manner …   English World dictionary

  • Stride — Stride, v. t. 1. To pass over at a step; to step over. A debtor that not dares to stride a limit. Shak. [1913 Webster] 2. To straddle; to bestride. [1913 Webster] I mean to stride your steed. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stride — ► VERB (past strode; past part. stridden) 1) walk with long, decisive steps. 2) (stride across/over) cross (an obstacle) with one long step. ► NOUN 1) a long, decisive step. 2) the length of a step or manne …   English terms dictionary

  • Over and Over (Boom Boom Satellites album) — Over and Over Compilation album by Boom Boom Satellites Released September 14, 2010 (Digit …   Wikipedia

  • stride — strider, n. stridingly, adv. /struyd/, v., strode, stridden /strid n/, striding, n. v.i. 1. to walk with long steps, as with vigor, haste, impatience, or arrogance. 2. to take a long step: to stride across a puddle. 3. to straddle. v.t. 4. to… …   Universalium

  • stride — [[t]straɪd[/t]] v. strode, strid•den [[t]ˈstrɪd n[/t]] strid•ing, n. 1) to walk with long steps 2) to straddle 3) to walk with long steps over or along: to stride the deck[/ex] 4) to pass over in one long step: to stride a ditch[/ex] 5) to… …   From formal English to slang

  • stride — [c]/straɪd / (say struyd) verb (strode, stridden, striding) –verb (i) 1. to walk with long steps, as with vigour, haste, impatience, or arrogance. 2. to take a long step. 3. to straddle. –verb (t) 4. to walk with long steps along, on, through,… …  

  • stride — I. verb (strode; stridden; striding) Etymology: Middle English, from Old English strīdan; akin to Middle Low German striden to straddle, Old High German strītan to quarrel Date: before 12th century intransitive verb 1. to stand astride 2. to move …   New Collegiate Dictionary

  • stride — verb (past strode; past participle stridden) 1》 walk with long, decisive steps. 2》 (stride across/over) cross (an obstacle) with one long step. 3》 literary bestride. noun 1》 a long, decisive step.     ↘the length of a step or manner of taking… …   English new terms dictionary

  • stride across/over — cross (an obstacle) with one long step. → stride …   English new terms dictionary

  • stride — straɪd n. act of striding; one long step; distance covered in one step; progress v. walk with long easy steps; go over in one long step; straddle …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»