Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

stridĕo

  • 1 strideo

    stridĕo, ēre (arch. strido, ĕre), stridi - intr. - produire un bruit perçant (strident), siffler, grincer, gronder (en parl. de la mer).    - spiritus coactus ac stridens, Sen. Ir. 1, 1, 4: respiration gênée et sifflante.
    * * *
    stridĕo, ēre (arch. strido, ĕre), stridi - intr. - produire un bruit perçant (strident), siffler, grincer, gronder (en parl. de la mer).    - spiritus coactus ac stridens, Sen. Ir. 1, 1, 4: respiration gênée et sifflante.
    * * *
        Strideo, strides, stridui, stridere, penul. prod. Ce mot se dit du bruit que font grosses cordes et chables en les tirant, ou le fer chauld quand on le jecte en eaue froide, ou quand on frit du poisson en huile bien chauld.
    \
        Cardo foribus stridebat ahenis. Virgil. Criquoit, Cressinoit, Crieoit.

    Dictionarium latinogallicum > strideo

См. также в других словарях:

  • стрекотать — стрекочу. Основано, по видимому, на звукоподражании; ср. лат. strīdeō, strīdō, еrе шипеть, скрипеть, трещать, жужжать, свистеть , греч. τρίζω, τέτρῑγα щебетать, пищать, стрекотать , στρίγξ, род. п. γγος какая то ночная птица ; см. Вальде–Гофм. 2 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • strident — Creaking; grating; harsh sounding; denoting an auscultatory sound or rale. [L. stridens, pres. p. of strideo, to creak] …   Medical dictionary

  • stridulous — Having a shrill or creaking sound. [L. stridulus, fr. strideo, to creak, to hiss] * * * strid·u·lous strij ə ləs adj characterized by stridor <stridulous breathing> …   Medical dictionary

  • STRIDERE — a serra, dentibus, sagittis inprimis, ad animas corporibus excedentes, ab Homero primum translatum est, qui verbum τρίζειν de illis passim usurpat. Unde ad versum hunc Statii Theb. l. 4. v. 428. Huius inadspectae ludo stridere sagittae. sic… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • στριξ — η / στλίξ, ΝΜ, στρίγξ, αμάρτυρος τ. ονομ. με εύχρηστη μόνον την αιτ. οτρίγγα, Α νεοελλ. ζωολ. γένος γλαυκόμορφων πτηνών που περιλαμβάνει τον χουχουριστή και τον ουραλοχούχουλα αρχ. 1. άλλη ονομασία τής γλαύκας, τής κουκουβάγιας, εξαιτίας τής… …   Dictionary of Greek

  • τρίζω — ΝΜΑ παράγω τριγμό, δηλαδή λεπτό, ξηρό και κραδαινόμενο ήχο, όπως ο ήχος τού πριονιζόμενου ξύλου (α. «τρίζει η πόρτα» β. «ταῡροι ἅμαξαν... εἷλκον, ἡ δ ἐτετρίγει», Βάβρ.) νεοελλ. 1. φρ. α) «τρίζω τα δόντια σε κάποιον» μιλώ σε κάποιον αυστηρά και… …   Dictionary of Greek

  • ԿԱՓԿԱՓԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1079 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c, 14c ձ. τρίζω, ἁράσσομαι strideo, illidor. Բաբախիլ. կրճել ատամանց. սարսռալ. կրճտալ. ... *Ատամիցն կափկափելով. Բրս. ՟խ. մկ.: *Կափկափին ատամունք, թնդին շրթունքն. Մանդ. ՟Ժ՟Ա: *Լան եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՃՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 14c չ.ն. ԿՐՃԵՄ. βρύχομαι frendo, strideo. կամ Կրճել՝ իբր անուն, βρυγμός stridor. որ եւ ԿՐՃՏԵԼ. Կը՛րճ կը՛րճ ձայն հանել ատամանց, կամ շօշափել զմիմեանս բաբախմամբ. մանաւանդ յերեսաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 14c չ.ն. ԿՐՃԵՄ βρύχομαι frendo, strideo. կամ Կրճել՝ իբր անուն, βρυγμός stridor. որ եւ ԿՐՃՏԵԼ. Կը՛րճ կը՛րճ ձայն հանել ատամանց, կամ շօշափել զմիմեանս բաբախմամբ. մանաւանդ յերեսաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»