-
1 строго говоря
strictly speaking словосочетание: -
2 строго говоря
вообще говоря, — generally speaking
-
3 строго говоря
строго говоря — strictly speakingРусско-английский словарь биологических терминов > строго говоря
-
4 строго говоря
Строго говоряIt is evident from this review that almost all the results available to date are, strictly speaking, valid only for concentric cylinders with uniform temperature.In a strict sense, metal-forming lubrication is outside of the realm of, but an extension of, elastohydrodynamics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строго говоря
-
5 строго говоря
-
6 строго говоря
-
7 строго говоря
-
8 строго говоря
strictly speaking, in the strict sense -
9 строго говоря
-
10 строго говоря
-
11 строго говоря
1) General subject: properly speaking, strictly speaking, technically2) Latin: stricto sensu3) Mathematics: in the strict sense4) Makarov: properly -
12 строго говоря
•Strictly speaking (or In the strict sense), chemical reactions are always stoichiometric.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строго говоря
-
13 строго говоря
идиом. strictly speakingДополнительный универсальный русско-английский словарь > строго говоря
-
14 строго
rigorously, strictly• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is meaningless because...• Строго говоря, мы доказали лишь, что... - Strictly speaking, we have only proved that...• Строго говоря, мы должны проверить, что... - Strictly speaking, we should verify that... -
15 строго
-
16 говоря
speaking• Грубо говоря, эти требования означают, что... - Roughly speaking these requirements mean that...• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is meaningless because...• Проще говоря, чтобы добиться этого, надо... - Put simply, the way to achieve this is to...• Строго говоря, мы доказали лишь, что... - Strictly speaking, we have only proved that...• Строго говоря, мы должны проверить, что... - Strictly speaking we should verify that... -
17 строго
нареч.1) ( сурово) strictly; severely2) ( без отступлений) strictlyстро́го запреща́ется (+ инф.) — it is strictly forbidden (+ to inf)
••стро́го говоря́ вводн. сл. — strictly speaking
-
18 собственно говоря
Русско-английский синонимический словарь > собственно говоря
-
19 вообще говоря
1. by and largeв общем; вообще говоря — far and by
2. far and by3. broadly speakingвообще говоря, — generally speaking
4. generally speakingв общем, собственно говоря — relatively speaking
вообще говоря, в общих чертах — broadly speaking
вообще говоря; в общих чертах — generally speaking
5. relatively speakingвообще говоря, в общем — broadly speaking
говорит Смит, Смит у телефона — Smith speaking
-
20 собственно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия