Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

strewing

  • 1 consparsio

    scattering, strewing, sprinkling, sprinkle; paste, dough

    Latin-English dictionary > consparsio

  • 2 conspersio

    scattering, strewing, sprinkling, sprinkle; paste, dough

    Latin-English dictionary > conspersio

  • 3 conspersio

    conspersĭo ( consparsĭo), ōnis, f. [conspergo] (late Lat.).
    I.
    Abstr., a scattering, strewing, sprinkling:

    crebra salis,

    Pall. Nov. 13, 3.—
    II.
    Concr., paste, dough, Tert. adv. Marc. 4, 24 al.

    Lewis & Short latin dictionary > conspersio

  • 4 consterno

    1.
    con-sterno, strāvi, strātum, 3, v. a.
    I.
    To strew over, cover by strewing, bestrew, to thatch, floor, pave, spread, cover (class. in prose and poetry).
    (α).
    With abl.:

    tabernacula caespitibus,

    Caes. B. C. 3, 96:

    cubilia gallinarum paleis,

    Col. 8, 5, 3:

    stabula culmis,

    id. 7, 3, 8:

    aream silice,

    id. 1, 6, 23:

    specus molli fronde,

    Plin. 8, 36, 54, § 127:

    nidum mollibus plumis,

    id. 10, 33, 49, § 92:

    contabulationem summam lateribus lutoque,

    Caes. B. C. 2, 9:

    haec longuriis cratibusque,

    id. B. G. 4, 17:

    mare classibus,

    Liv. 35, 49, 5; Curt. 9, 6, 7:

    amnis constratus navigiis,

    id. 9, 8, 5:

    cubile purpureā veste,

    Cat. 64, 163:

    ossaeis aethera saxis,

    Verg. Cir. 33:

    omnia constrata telis, armis, cadaveribus,

    Sall. J. 101, 11:

    campos milite,

    Sil. 1, 125:

    forum corporibus civium caede nocturnā,

    Cic. Sest. 39, 85:

    late terram tergo,

    Verg. A. 12, 543; cf.: terram gravi casu, * Lucr. 5, 1332; and:

    terram gravi corpore,

    Cic. Arat. 433:

    paludem pontibus,

    Hirt. B. G. 8, 14.—
    (β).
    Without abl.:

    frumentum vias omnes constraveras,

    Cic. Div. 1, 32, 69:

    terram frondes altae,

    Verg. A. 4, 444:

    triclinium,

    Varr. L. L. 9, § 9 Müll.; cf.:

    lectum,

    App. M. 9, p. 218, 13:

    ratem pontis in modum humo injecta,

    Liv. 21, 28, 7.—Hence, constrata navis, covered, having a deck, Cic. Verr. 2, 5, 40, § 104; Caes. B. C. 3, 27; Auct. B. Alex. 11; Liv. 35, 46, 3; cf.

    vehicula,

    Curt. 9, 10, 25.—Hence,
    2.
    constrā-tum, i, n. subst.,
    a.
    A covering:

    pontium,

    Liv. 30, 10, 14.—
    b.
    A deck:

    puppis,

    Petr. 100, 3:

    navis,

    id. ib. § 6.—
    II.
    To throw down, prostrate, level (very rare).
    * A.
    Lit.:

    tempestas in Capitolio aliquot signa constravit,

    Liv. 40, 45, 3; cf.:

    culcitae humi constratae, Jul. Epit. Nov. c. 4, § 15: montes erigat, campos tendat, maria consternat,

    levels, Lact. 3, 24, 8:

    Ephesus et Nicomedia constratae terrae motu,

    Aur. Vict. Caes. 16, 12.—
    B.
    Trop.: constrata ira, moderated, subdued (the figure taken from animals conquered in combat), Stat. S. 2, 5, 1.
    2.
    consterno, āvi, ātum, 1, v. a. [strengthened collat. form of 1. consterno, acc. to II.].
    I.
    To stretch upon the ground, to overcome:

    pecorum in modum consternatos (Gallos) caedunt fugantque,

    Liv. 38, 17, 7.—Far more freq., esp. after the Aug. per. (not in Cic., Hor., or Quint.),
    II.
    To bring into confusion, to perplex; to terrify, alarm, affright, dismay, overwhelm with terror, etc.
    A.
    In gen.:

    sic sunt animo consternati ut, etc.,

    Caes. B. G. 7, 30 fin.;

    without animo,

    Hirt. B. G. 8, 19; Liv. 6, 2, 11; 8, 9, 12; 21, 11, 13; Suet. Aug. 23, 90 al.:

    vana Laetitia est, consternatique Timores,

    Ov. M. 12, 60: in fugam, to put to flight by disquieting or alarming, Liv. 10, 43, 13; 38, 46, 5; cf.:

    foedā fugā,

    Tac. H. 3, 79 fin.:

    Coriolanus prope ut amens consternatus ab sede suo,

    Liv. 2, 40, 5.—
    2.
    Transf., of animals, to make afraid, to frighten, startle; and pass.: consternari, to be frightened, to become shy:

    consternantur equi,

    Sall. H. 1, 96 Dietsch; Ov. M. 2, 314; id. F. 5, 310:

    equos,

    Liv. 37, 41, 10:

    equo ex odore cadaveris consternato,

    Suet. Ner. 48:

    taurus securis ictu consternatus,

    id. Galb. 18.—
    B.
    In partic., to excite to sedition or revolt:

    eam multitudinem conjuratorum ad arma consternatam esse,

    Liv. 7, 42, 3 Weissenb. ad loc.:

    ad arma,

    id. 21, 24, 2; 34, 3, 6 al.

    Lewis & Short latin dictionary > consterno

  • 5 Mede

    Mēdēa, ae (arch. gen. Medeaï, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63; v. Enn. p. 127, v. 292 Vahl.; nom. Mēdē, acc. to id. p. 130, v. 311 Vahl.), and Mēdīa, f., = Mêdeia, a celebrated sorceress, daughter of Æetes, king of Colchis. She assisted her lover, Jason the Argonaut, in obtaining the golden fleece, accompanied him to Greece, and prevented her father, who was in pursuit, from overtaking them, by strewing the sea with her brother's limbs. When Jason afterwards repudiated her, in order to marry Creusa, she killed the children she had had by him, and burned the bride to death in her palace:

    item ut Medea Peliam concoxit senem,

    Plaut. Ps. 3, 2, 52; Ov. M. 7, 9 sqq.; Hyg. Fab. 21, 22, 25:

    ne pueros coram populo Medea trucidet,

    Hor. A. P. 185.—The subject of tragedies by several authors, v. Quint. 10, 1, 98.—
    B.
    Transf.
    1.
    Medea Palatina, i. e. Clodia, Cic. Cael. 8, 18.—
    2.
    Medea nigra, a precious stone, so named after Medea, Plin. 37, 10, 63, § 173.—Hence,
    II.
    Mēdēis, ĭdis, f. adj., Medean, magical ( poet.):

    Medeides herbae,

    Ov. A. A. 2, 101.

    Lewis & Short latin dictionary > Mede

  • 6 Medea

    Mēdēa, ae (arch. gen. Medeaï, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63; v. Enn. p. 127, v. 292 Vahl.; nom. Mēdē, acc. to id. p. 130, v. 311 Vahl.), and Mēdīa, f., = Mêdeia, a celebrated sorceress, daughter of Æetes, king of Colchis. She assisted her lover, Jason the Argonaut, in obtaining the golden fleece, accompanied him to Greece, and prevented her father, who was in pursuit, from overtaking them, by strewing the sea with her brother's limbs. When Jason afterwards repudiated her, in order to marry Creusa, she killed the children she had had by him, and burned the bride to death in her palace:

    item ut Medea Peliam concoxit senem,

    Plaut. Ps. 3, 2, 52; Ov. M. 7, 9 sqq.; Hyg. Fab. 21, 22, 25:

    ne pueros coram populo Medea trucidet,

    Hor. A. P. 185.—The subject of tragedies by several authors, v. Quint. 10, 1, 98.—
    B.
    Transf.
    1.
    Medea Palatina, i. e. Clodia, Cic. Cael. 8, 18.—
    2.
    Medea nigra, a precious stone, so named after Medea, Plin. 37, 10, 63, § 173.—Hence,
    II.
    Mēdēis, ĭdis, f. adj., Medean, magical ( poet.):

    Medeides herbae,

    Ov. A. A. 2, 101.

    Lewis & Short latin dictionary > Medea

  • 7 Medeis

    Mēdēa, ae (arch. gen. Medeaï, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63; v. Enn. p. 127, v. 292 Vahl.; nom. Mēdē, acc. to id. p. 130, v. 311 Vahl.), and Mēdīa, f., = Mêdeia, a celebrated sorceress, daughter of Æetes, king of Colchis. She assisted her lover, Jason the Argonaut, in obtaining the golden fleece, accompanied him to Greece, and prevented her father, who was in pursuit, from overtaking them, by strewing the sea with her brother's limbs. When Jason afterwards repudiated her, in order to marry Creusa, she killed the children she had had by him, and burned the bride to death in her palace:

    item ut Medea Peliam concoxit senem,

    Plaut. Ps. 3, 2, 52; Ov. M. 7, 9 sqq.; Hyg. Fab. 21, 22, 25:

    ne pueros coram populo Medea trucidet,

    Hor. A. P. 185.—The subject of tragedies by several authors, v. Quint. 10, 1, 98.—
    B.
    Transf.
    1.
    Medea Palatina, i. e. Clodia, Cic. Cael. 8, 18.—
    2.
    Medea nigra, a precious stone, so named after Medea, Plin. 37, 10, 63, § 173.—Hence,
    II.
    Mēdēis, ĭdis, f. adj., Medean, magical ( poet.):

    Medeides herbae,

    Ov. A. A. 2, 101.

    Lewis & Short latin dictionary > Medeis

  • 8 Media

    Mēdēa, ae (arch. gen. Medeaï, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63; v. Enn. p. 127, v. 292 Vahl.; nom. Mēdē, acc. to id. p. 130, v. 311 Vahl.), and Mēdīa, f., = Mêdeia, a celebrated sorceress, daughter of Æetes, king of Colchis. She assisted her lover, Jason the Argonaut, in obtaining the golden fleece, accompanied him to Greece, and prevented her father, who was in pursuit, from overtaking them, by strewing the sea with her brother's limbs. When Jason afterwards repudiated her, in order to marry Creusa, she killed the children she had had by him, and burned the bride to death in her palace:

    item ut Medea Peliam concoxit senem,

    Plaut. Ps. 3, 2, 52; Ov. M. 7, 9 sqq.; Hyg. Fab. 21, 22, 25:

    ne pueros coram populo Medea trucidet,

    Hor. A. P. 185.—The subject of tragedies by several authors, v. Quint. 10, 1, 98.—
    B.
    Transf.
    1.
    Medea Palatina, i. e. Clodia, Cic. Cael. 8, 18.—
    2.
    Medea nigra, a precious stone, so named after Medea, Plin. 37, 10, 63, § 173.—Hence,
    II.
    Mēdēis, ĭdis, f. adj., Medean, magical ( poet.):

    Medeides herbae,

    Ov. A. A. 2, 101.

    Lewis & Short latin dictionary > Media

  • 9 rosa

    rŏsa, ae, f. [kindr. with rhodon], a rose.
    I.
    Lit., Varr R. R. 1, 35, 1; Plin. 21, 4, 10, § 14:

    Paestanae rosae,

    Mart. 4, 42, 10:

    cape rosas,

    id. 2, 59, 3;

    sacred to Venus,

    Aus. Idyll. 14; cf. id. ib. 6, 76 and 92;

    blooms latest of the spring flowers,

    Plin. 21, 11, 38, § 64.—Hence, sera, Hor. C. 1, 38, 3; cf.

    Cicero's reproach: cum rosam viderat, tum incipere ver arbitrabatur,

    Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27.—Used on festive and solemn occasions for wreaths, for strewing in the way or upon graves, at feasts, etc., Lucr. 2, 627; Hor. C. 1, 36, 15; 2, 11, 14; 3, 19, 22; 29, 3; Prop. 1, 17, 22; 3, 5 (4, 4), 22; 4 (5), 8, 40; Plin. 18, 26, 64, § 236; Sen. Hippol. 769; Plin. Ep. 5, 6, 34; Tac. H. 2, 70 et saep.; cf. Becker, Gall. 3, p. 32 (2d edit.): plena rosarum Atria. Ov. M. 2, 113.— Prov.: inter vepres rosae nascuntur, Amm. 16, 7, 4. —
    B.
    Collect., for roses, wreaths of roses (only so in class. prose):

    sertis redimiri jubebis et rosā?

    Cic. Tusc. 3, 18, 43:

    an tu me in violā putabas aut in rosā dicere?

    on, among roses, id. ib. 5, 26, 73:

    in rosā potare,

    id. Fin. 2, 20, 65:

    jacere,

    Sen. Ep. 36, 9:

    vivere,

    Mart. 8, 77, 2; cf.:

    multā in rosā,

    Hor. C. 1, 5, 1:

    pulvinus perlucidus rosā fartus,

    Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27.—
    II.
    Transf.
    A.
    As a word of endearment, in Plautus:

    mea rosa,

    my rose, my rosebud, Plaut. As. 3, 3, 74; id. Bacch. 1, 1, 50;

    or simply rosa,

    id. Men. 1, 3, 9:

    tu mihi rosa es,

    id. Curc. 1, 2, 6.—
    B.
    Oil of roses, Cels. 8, 3; 4; 6, 18, 8. —
    C.
    The season or month of roses, Inscr. Grut. 753, 4; cf. rosales.—
    D.
    The rose-bush, rose-tree:

    nimium breves Flores amoenae ferre jube rosae,

    Hor. C. 2, 3, 14:

    radix silvestris rosae,

    Plin. 8, 41, 63, § 152.— Plur.:

    flores rosarum,

    Lucr. 2, 627; cf. Hor. C. 3, 29, 3:

    terram ad rosarum et vineae satum vertere,

    Plin. 18, 26, 64, § 236.

    Lewis & Short latin dictionary > rosa

  • 10 stratus

    1.
    strātus, a, um, Part. of sterno.
    2.
    strātus, i, m., v. stratum, under sterno fin.
    3.
    strātus, ūs, m. [sterno].
    I.
    A spreading, strewing, Varr. R. R. 1, 50, 3.—
    II.
    Transf., for the usual stratum, a cover, spread:

    in stratu omnem stragulam vestem,

    Dig. 50, 16, 45; Favorin. ap. Gell. 15, 8, 2.—Of a horse-cloth, Sol. 45 med.

    Lewis & Short latin dictionary > stratus

См. также в других словарях:

  • Strewing — Strew ing, n. 1. The act of scattering or spreading. [1913 Webster] 2. Anything that is, or may be, strewed; used chiefly in the plural. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strewing — Strew Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strewing herb — Strewing herbs are certain kinds of plants that are scattered (strewn) over the floors of dwelling places and other buildings. Such plants usually have fragrant or astringent smells, and many also serve as insecticides or disinfectants. Their use …   Wikipedia

  • strewing — noun The act of scattering or spreading …   Wiktionary

  • strewing — struː v. scatter, sprinkle; spread or cover a surface; be scattered or spread over a surface; disseminate, distribute …   English contemporary dictionary

  • strewing — strew·ing …   English syllables

  • strewing — посыпающий …   English-Russian travelling dictionary

  • strewing — noun the act of scattering • Syn: ↑scatter, ↑scattering • Derivationally related forms: ↑strew, ↑scatter (for: ↑scattering), ↑scatter ( …   Useful english dictionary

  • strewing herb — noun : an herb formerly strewn over the floor in private rooms, banquet halls, churches, and similar places for the fragrance of flower or foliage …   Useful english dictionary

  • strew — transitive verb (strewed; strewed or strewn; strewing) Etymology: Middle English strewen, strowen, from Old English strewian, strēowian; akin to Old High German strewen to strew, Latin struere to heap up, sternere to spread out, Greek stornynai… …   New Collegiate Dictionary

  • strew — [[t]stru͟ː[/t]] strews, strewing, strewed, strewn VERB To strew things somewhere, or to strew a place with things, means to scatter them there. [V n prep/adv] The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»