stretcher+case

stretcher case n blessé/-e m/f grave (incapable de se déplacer).

1) Медицина: раненый на носилках

2) Военный термин: лежачий больной, лежачий раненый, носилочный больной, носилочный раненый

noun: enfermo o herido que tiene que ser transportado en camilla

* * *

noun: enfermo o herido que tiene que ser transportado en camilla

nome = persona ferita o malata che deve essere trasportata in barella

* * *

* * *

nome = persona ferita o malata che deve essere trasportata in barella

noun blessé/-e m/f grave ( incapable de se déplacer)

stretcher ['stretʃə(r)]

noun

(a) Medicine brancard m, civière f;

∎ he was carried off on a stretcher on l'a emmené sur une civière ou un brancard

(b) (for shoes) tendeur m, forme f; (for gloves) ouvre-gant m; (in umbrella) baleine f; Art & Sewing (for canvas) cadre m, châssis m

(c) Building industry (brick, stone) panneresse f, carreau m

(d) (crossbar → in structure) traverse f, tirant m; (→ on chair) barreau m, bâton m

►► stretcher case = blessé ou malade ayant besoin d'être porté sur un brancard;

∎ humorous I was practically a stretcher case by the time the parents got home je ne tenais plus debout ou j'étais bon pour l'hôpital quand les parents sont rentrés;

stretcher party détachement m de brancardiers

➲ stretcher off separable transitive verb

Sport

∎ to stretcher sb off emmener sur une civière ou un brancard

noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) camilla

stretcher n camilla

tr['streʧə^SMALLr/SMALL]

noun

1 camilla

stretcher ['strɛʧər] n

: camilla f

• andas s.m.

• camilla s.f.

• ensanchador s.m.

• parihuelas s.f.pl.

• soga s.f.

noun ( Med) camilla f

1. N

1) (Med) camilla f

2) (Tech) (for gloves etc) ensanchador m ; (for canvas) bastidor m

3) (Archit) soga f

VT (Med) llevar en camilla

- stretcher away

- stretcher off

* * *

noun ( Med) camilla f

{keis}
I. 1. случай, положение
a gone CASE разг. безнадежден случай
in CASE ако, в случай че
just in CASE да не би, за всеки случай
in' CASE of в случай на
in any CASE при всички случаи, така или иначе, във всеки случай
in any and every CASE при всички обстоятелства
in that CASE в такъв случай, при тези обстоятелства
in no CASE в никакъв случай, по никакъв начин
in the CASE of що се касае до, колкото за
if that is the CASE ако/щом като е така
that is the CASE вярно e, така стои работата, случаят е такъв
it is not the CASE нищо подобно, не е вярно, работата не стон така
as the CASE may be според (както е) случая, в зависимост от обстоятелствата
such being the CASE предвид на това, поради това, щом като с така, в такъв случай
as the CASE stands при това положение, при дадените условия
put the CASE that да допуснем/да предположим, че
2. състояние, положение
in good/evil CASE в добро/лошо състояние
3. случай, пример
a clear CASE of cheating явен случай на измама
4. ме. случай (на заболяване), пациент, болен
basket CASE ам. човек с ампутирани ръце и крака, жив труп
разг. напълно негоден човек CASE history мед. история на заболяването, анамнеза
5. юр. дело, казус, съдебен прецедент
6. юр. факти, доказателства
to have a good CASE имам необходимите доказателства
to make out one's CASE доказвам, чесъм прав, привеждам убедителни аргументи в полза на, доказвам
there is a CASE for има достатъчно основания за
to put the CASE for someone /something привеждам аргументи в полза на някого/нещо
7. гран. падеж
8. si. чудак, особняк, чешит
II. 1. сандък, кутая (за амбалаж)
2. чанта, куфар
3. папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.)
4. корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.)
5. стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.)
6. печ. наборна каса
lower CASE отделение/каса с малки букви
upper CASE отделение/каса с главни букви
7. каса (на прозорец, врата)
8. (cartridge-) CASE воен. гилза
9. чифт
10. тех. кожух
III. 1. покривам, обвивам, затварям
2. поставям в кутия/сандък
3. si. оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя

* * *

{keis} n 1. случай; положение; a gone case разг. безнадежден случай(2) n 1. сандък, кутая (за амбалаж)2. чанта, куфар; 3. пап{3} v 1. покривам, обвивам, затварям; 2. поставям в кутия/сан

* * *

чудак; чанта; случай; сандък; падеж; падежен; процес; доказателства; етажерка; кутия; куфар;

* * *

* * *

case [keis] I. n 1. случай; състояние, положение; in \case в случай, че, за всеки случай; ако, да не би; in \case of prep в случай на; in any \case във всеки случай; така или иначе; in any and every \case при всички възможни обстоятелства; in that \case в този (в такъв) случай, при такива обстоятелства; that's the \case нещата стоят така, случаят е такъв; if that is the \case, such being the \case в такъв случай, ако това е така; щом като е така; it is not the \case проблемът не е в това, не е там работата; нищо подобно; as the \case may be в зависимост от обстоятелствата, според случая; as the \case stands при това положение, при сегашните условия; that alters the \case това променя положението, това е вече нещо друго; put the \case ( that) да допуснем, да предположим, че; the same is the \case with също такъв е случаят с; • to be ( get) on s.o.'s \case чета "конско", критикувам, мъмря; to get off s.o.'s \case спирам да мърморя на (да критикувам) някого; 2. пример; случай; a clear \case of murder очевиден (несъмнен) случай на убийство; a \case in point уместен (подходящ) пример; 3. случай на заболяване; пациент, болен; a \case of mumps случай на заушки; walking \case мед. амбулаторно болен; леко ранен; lying down \case мед. болен на легло, лежащо болен; basket \case разг. 1) човек без крака и ръце, "жив труп"; 2) безнадеждно положение (на икономика); 3) луд, ненормален; откачен; stretcher \case мед. тежко ранен; \case history анамнеза, история на болестта; to be on the \case работя по въпроса, занимавам се със случая; 4. юрид. дело, казус; съдебен прецедент; agreed \case дело, при което страните са се договорили; hard \case сложно дело; рецидивист, закоравял престъпник; the \case will be tried tomorrow делото ще се гледа утре; 5. юрид. факти, доказателства; to have a good \case имам необходимите факти (доказателства); to make o.'s \case (a \case for o.s.) доказвам, че съм прав; привеждам убедителни доказателства; to statе ( argue) o.'s \case излагам доводите си; the \case for the defendant доводите и фактите в полза на подсъдимия; there is a \case for има достатъчно основания за; to put the \case for s.o. (s.th.) защитавам (отстоявам, привеждам) аргументи в полза на някого; 6. ез. падеж; 7. sl чудак, особняк, чешит; 8. sl влюбен до уши; II. v оглеждам с цел по-късни действия; инспектирам; to \case a joint оглеждам (изучавам) обект на нападение (обир и пр.). III. n 1. сандък; кутия; packing \case сандък за стоки; jewel \case кутийка за бижута; cigar \case табакера за пури; uniform \case тенекиена кутия за офицерска униформа; 2. чанта, куфар; dressing \case несесер за тоалетни принадлежности; vanity \case дамска (тоалетна) чантичка; writing \case кожена папка за писма; 3. каса (за вино, шампанско и пр.); 4. рамка на часовник (златна, сребърна и пр.); 5. стъклена витрина (в музей); 6. печ. наборна каса; lower \case отделение с обикновени (малки) букви; upper \case отделение с главни букви; 7. каса на прозорец; 8. кожена или платнена обвивка за книга; подвързия на книга; 9. тех. кожух; обвивка; калъф; облицовка; 10. картер (на двигател с вътрешно горене) (и crank \case); 11. външна гума; 12. воен. гилза (и cartridge \case); 13. чифт; VI. v 1. покривам, затварям; 2. поставям в сандък.

— ambulance case

— ambulant case

— back case

— cardboard cartridge case

— cartridge case

— chest case

— combat exhaustion case

— combustible cartridge case

— disciplinary case

— dispensary case

— empty cartridge case

— expellable cartridge case

— first aid dressing compass case

— flat cartridge case

— folded cartridge case

— gas case

— in case of emergency

— instantaneously completely combustible cartridge case

— litter case

— loading case

— lying -down case

— magazine case

— map case

— metallic case

— nonmetaliic cartridge case

— nontransportable case

— partially combustible case

— plastic case

— poison water testing case

— self-obturating cartridge case

— self-sealing cartridge case

— semi-combustible cartridge case

— shell case

— sitting case

— spent case

— stretcher case

— telescoped cartridge case

— walking case

noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nosila

* * *

medicine nosilnica; technical raztezalnik (za rokavice, čevlje itd.); paličica, rebro (dežnika), kopito (za obutev); opora za noge v čolnu; architecture po dolžini vgrajen kamen; (ribištvo) metalna vrvica, muha na koncu le-té; American slang pretiravanje, pretirana zgodba, laž

stretcher case figuratively nepokreten ranjenec

1. см. stretch III 1 + -er

2. носилки (для больных, раненых)

3. 1) преувеличение, натяжка

2) шутл. ложь

4. упор для ног гребца

5. жив. подрамник

6. тех. натяжное устройство; растягивающий механизм

7. стр. ложок ( в кирпичной кладке)

1) пристосування для розтягування

2) носилки, ноші

3) упор для ніг весляра

4) буд. ложок

5) жив. підрамник

6) розм. перебільшення

7) розм. брехня

* * *

1) див. stretch III 1 + - er

2) носилки (для хворих, поранених)

3) перебільшення, натяжка; неправда

4) упор для ніг весляра

5) жив. підрамник

6) тex. натяжний пристрій; розтягуючий механізм

7) бyд. ложок ( у цегельній кладці)

1 stretcher.

2 couch, doctor's couch.

3 trolley, gurney.

4 creeper, sliding framework on casters used for a mechanic to slide under a car.

* * *

► nombre femenino

1 (para enfermos) stretcher

2 (cama) small bed

3 (mesa camilla) round table with a brazier underneath

* * *

SF (Med) stretcher; (=sofá) couch, sofa; (=cuna) cot; (=mesa) table with a heater underneath

* * *

1) ( de lona) stretcher; ( con ruedas) trolley, gurney (AmE); ( en un consultorio) couch

2) (Esp) ( mesa) round table ( with a space for a heater beneath)

* * *

= stretcher.

Ex. Doctors worked around the clock in its three operating rooms while stretchers crowded the sidewalks outside the building.

* * *

1) ( de lona) stretcher; ( con ruedas) trolley, gurney (AmE); ( en un consultorio) couch

2) (Esp) ( mesa) round table ( with a space for a heater beneath)

* * *

* * *

1 (de lona) stretcher; (con ruedas) trolley, gurney ( AmE)

2 (en un consultorio) couch

3 ( Auto, Mec) cradle, creeper

B (mesa) round table ( with a space for a heater beneath) mesa

* * *

* * *

♦ nf

♦ adj inv

mesa camilla = round table, often with a heater underneath

* * *

1 stretcher

mesa camilla small round table

* * *

camilla nf

: stretcher

* * *

camilla n stretcher