-
1 stressen
stressen stresować -
2 stressen
гл.общ. вызывать стресс -
3 Stressen
vt переутомлять, перенапрягать. Diese anstrengende Arbeit hat ihn zu sehr gestreßt.Von Lärm und Abgasen gestreßte Großstädter sind gesundheitlich nicht auf der Höhe und oft nervenschwach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stressen
-
4 stressen
vt разг создавать стресс (для кого-л)Díéses Problém hat ihn sehr gestrésst. — Эта проблема его очень напрягла.
-
5 stress
[stres:]subst.стресс(sjukdom orsakad av) fysiska och psykiska påfrestningar (ofta i samband med alltför hårt arbetstempo)stresssymptom--признак стресса, симптом стрессового состояния -
6 вызывать стресс
vgener. stressen
См. также в других словарях:
stressen — V. (Mittelstufe) ugs.: bei jmdm. Stress hervorrufen Beispiele: Sie ist von den Weihnachtsvorbereitungen sehr gestresst. Diese Arbeit stresst mich … Extremes Deutsch
stressen — an den Nerven zerren, anstrengen, aufreiben, auslaugen, beanspruchen, entkräften, erschöpfen, Kraft kosten, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, viel abverlangen, zehren, zermürben, zerquälen, zusetzen; (ugs.): auffressen … Das Wörterbuch der Synonyme
stressen — strẹs·sen; stresste, hat gestresst; [Vt] 1 jemanden (mit etwas) stressen bewirken, dass jemand Stress hat: Er hat sie mit seinen Problemen gestresst; [Vt/i] 2 etwas stresst (jemanden) etwas verursacht Stress bei jemandem: Diese Art von Arbeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stressen — strẹs|sen 〈V. tr.; hat〉 sehr anstrengen, erschöpfen ● das stresst mich; gestresst sein [→ Stress] * * * strẹs|sen [ ʃt… , auch: st… ] <sw. V.; hat (ugs.): als Stress auf jmdn. wirken; körperlich, psychisch überbeanspruchen … Universal-Lexikon
stressen — strẹs|sen 〈V.〉 körperlich (u. geistig) stark beanspruchen, erschöpfen [Etym.: → Stress] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stressen — stressenimpers anstrengen;lästigwerden.VgldasVorhergehende.Nach1945 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stressen — stres|sen <nach gleichbed. engl. to stress> jmdn. körperlich u. seelisch überbeanspruchen … Das große Fremdwörterbuch
stressen — strẹs|sen (umgangssprachlich für als Stress wirken; überbeanspruchen); der Lärm stresst; ich bin gestresst … Die deutsche Rechtschreibung
gestresst — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
anstrengen — 1. anspannen, aufbieten, aufbringen, aufwenden, einsetzen, Gebrauch machen, in Anspruch nehmen, mobilisieren; (ugs.): mobilmachen. 2. angreifen, aufreiben, beanspruchen, belasten, erschöpfen, in Anspruch nehmen, mitnehmen, strapazieren, viel… … Das Wörterbuch der Synonyme
überbeanspruchen — erdrücken, quälen, überanstrengen, überbelasten, überfordern, überlasten, überstrapazieren, zu viel verlangen/zumuten; (ugs.): stressen. * * * überbeanspruchen:überfordern·strapazieren·überlasten·Raubbautreiben♦gehoben:überbürden♦umg:stressen … Das Wörterbuch der Synonyme