-
1 Strenua inertia
Деятельная праздность.Гораций, "Послания", I, 11, 28.В этом послании, обращенном к отправившемуся в путешествие по Малой Азии другу, Гораций проявляет живой интерес к впечатлениям, которые произвели на того прославленные древностью места, но затем переходит к общим размышлениям и заканчивает такими словами:Cáelum, nón animúm mutánt qui tráns mare cúrrunt.Strénua nós exércet inértia; návibus átqueQuadrigís petimús bene vívere. Quód petis híc est,Ést Ulubrís, animús si té non déficit áequus.Только ведь небо меняет, не душу- кто за море едет.Праздная нас суета томит: на судах, на четверкахМчимся за счастьем мы, - между тем оно здесь, под рукою:Даже в Улубрах - лишь дух бы спокойный тебя не покинул.(Перевод Н. Гинцбурга)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Strenua inertia
-
2 Ninox strenua
—1. LAT Ninox strenua ( Gould) [ Rhabdoglaux strenua ( Gould)]2. RUS гигантская иглоногая сова f3. ENG powerful owl4. DEU Riesenkauz m5. FRA ninoxe f puissanteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ninox strenua
-
3 Rhabdoglaux strenua
—1. LAT Ninox strenua ( Gould) [ Rhabdoglaux strenua ( Gould)]2. RUS гигантская иглоногая сова f3. ENG powerful owl4. DEU Riesenkauz m5. FRA ninoxe f puissanteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rhabdoglaux strenua
-
4 Zosterops strenua
—1. LAT Zosterops strenua ( Gould)2. RUS лордхауская белоглазка f3. ENG Lord Howe [robust] white-eye4. DEU Lord-Howe-Brillenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Zosterops strenua
-
5 Caedicia strenua
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Caedicia strenua
-
6 Деятельная праздность
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Деятельная праздность
-
7 strenuus
, strenua, strenuum (m,f,n)старательный, усердный, рьяный, бодрый, проворный -
8 strenuus
strēnuus, a, um1) деятельный, бодрый, проворный (vir fortis ac s. Nep)2) крепкий ( corpus AG); сильный ( remedium QC)3) быстроходный ( navis O); быстрый ( mors QC)strenua inertia ирон. H — хлопотливое ничегонеделание4) предприимчивый, решительный, смелый, отважныйs. bello (abl.) Nep или militiae (gen.) T — дельный воин5) беспокойный, волнующийся ( quieti et strenui T) -
9 tristis
trīstīs, e1) печальный, грустный, скорбный (homo t. et conturbatus C)2) наводящий печаль, прискорбный, удручающий (nuntius C; bellum H)3) мрачный, подавленный, угрюмый (senex Nep; vultus C)4) жуткий, мрачный (Tartara V; unda, sc. Stygis V)5) предвещающий беду, зловещий (somnium, exta C)6) неласковый, строгий ( judex C); суровый (poena O; irae V); резкий ( responsum L)7) серьёзный, важный ( genus orationis C)8) неприятный (sapor O; anhelĭtus oris O)9) горький ( absinthia O)10) опасный, грозный, страшный (lupus V; dei H)11) темноцветный ( lacerna M) -
10 Iners negotium
"Бездеятельная занятость"; показная занятость, видимость занятости.Сенека, "О краткости жизни", 12.ср. там же, 11: Desidiosa occupatio "Праздное занятие"ср. тж. Strenua inertia ср. А. С. Пушкин, Эпиграмма:Расчет короток мой с тобой:Ну так, я празден, я без дела,Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Iners negotium
См. также в других словарях:
STRENUA — Dea, quae et Strenia dici videtur Varroni. loc. cit. D. Augustin. loc. cit. a strenue faciendo denominatam ait. Lil. Gyraldus Synt. 1. l. Hist. Deorum. Imo melius Strenia, vide ibi … Hofmann J. Lexicon universale
Strenua — In Roman mythology, Strenua or Strenia was the goddess of strength and endurance. She was originally a Sabine goddess. She had a temple on the Via Sacra … Wikipedia
Strenua Apartments La Merced — (Трухильо,Перу) Категория отеля: Адрес: Av. Larco 1459, Dpto. 501, Urb … Каталог отелей
Strenua - Las Quintanas — (Трухильо,Перу) Категория отеля: Адрес: Chopin 505, Urb. Las Quintanas, 051 … Каталог отелей
Strenua inertia. — Strenua (nos exercet) inertia. См. Бездельник деловой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Strenua (Asteroid) — Asteroid (1201) Strenua Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6981 AE Exzentrizität 0,0388 … Deutsch Wikipedia
Ninox Strenua — Ninoxe puissante … Wikipédia en Français
Ninox strenua — Ninoxe puissante … Wikipédia en Français
Aratinga strenua — Conure de Ridgway Aratinga strenua … Wikipédia en Français
Eumorpha strenua — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Aratinga strenua — ? Aratinga strenua Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
