Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

strengthen+(verb)

  • 1 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) megerősít
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) megerősít
    •

    English-Hungarian dictionary > fortify

  • 2 clamp

    szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt to clamp: összeszorít, leszorít, összefog
    * * *
    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) kapocs; satu
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) összekapcsol

    English-Hungarian dictionary > clamp

  • 3 consolidate

    megszilárdít, összeáll, ülepedik, állandósít
    * * *
    [kən'solideit]
    (to make or become solid; to strengthen.) megerősít

    English-Hungarian dictionary > consolidate

  • 4 fan

    szellőztető készülék, gabonarosta, legyező to fan: legyez, kirostál, rostál, legyezget
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) legyező
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilátor
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) legyez(get)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) (tüzet) szít
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) rajongó, szurkoló

    English-Hungarian dictionary > fan

  • 5 fire

    tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés to fire: kilő, tüzel, felgyújt, robban, elsüt, kigyullad
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tűz
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kályha
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tűz
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hév
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tüzelés
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) kiéget
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) lelkesít
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) elsüt
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) kilő
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) rálő
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) elbocsát
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Hungarian dictionary > fire

  • 6 invigorate

    erőt ad, éltet, felpezsdít, élénkít
    * * *
    [in'viɡəreit]
    (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) erősít

    English-Hungarian dictionary > invigorate

  • 7 steel

    kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge to steel: acéllal borít, acéllal bevon, megacéloz, megedz
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). acél
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) (meg)edz
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Hungarian dictionary > steel

См. также в других словарях:

  • strengthen — ► VERB ▪ make or become stronger. DERIVATIVES strengthener noun …   English terms dictionary

  • strengthen — strength‧en [ˈstreŋθn, ˈstrenθn] verb 1. [intransitive, transitive] ECONOMICS if a currency strengthens, or something strengthens it, the currency increases in value: • The Singapore dollar has gradually strengthened against the pound and the… …   Financial and business terms

  • strengthen — verb ADVERB ▪ considerably, enormously, greatly, significantly, substantially ▪ The success in the election strengthened the party s position considerably. ▪ further …   Collocations dictionary

  • strengthen — verb a) To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify; to reinforce. to strengthen a limb, a bridge, an army b) To animate; to give moral strength to; to …   Wiktionary

  • strengthen — verb 1) calcium strengthens growing bones Syn: fortify, make strong/stronger, build up, give strength to Ant: weaken 2) engineers strengthened the walls Syn: reinforce, make stronger, buttress …   Thesaurus of popular words

  • strengthen — verb (strengthened; strengthening) Date: 15th century transitive verb to make stronger intransitive verb to become stronger • strengthener noun …   New Collegiate Dictionary

  • strengthen — verb 1) calcium strengthens growing bones Syn: make strong/stronger, build up, harden, toughen, fortify, stiffen, reinforce 2) the wind had strengthened Syn: become strong/stronger, gain strength, intensify …   Synonyms and antonyms dictionary

  • strengthen — [[t]stre̱ŋθ(ə)n[/t]] ♦♦♦ strengthens, strengthening, strengthened 1) VERB If something strengthens a person or group or if they strengthen their position, they become more powerful and secure, or more likely to succeed. [V n] ...the new… …   English dictionary

  • strengthen */*/ — UK [ˈstreŋθ(ə)n] / US [ˈstreŋθən] verb Word forms strengthen : present tense I/you/we/they strengthen he/she/it strengthens present participle strengthening past tense strengthened past participle strengthened 1) a) [transitive] to make your body …   English dictionary

  • strengthen — strength|en [ streŋθən ] verb ** ▸ 1 make body strong ▸ 2 make something stronger ▸ 3 about feeling, etc. ▸ 4 about organization, etc. ▸ 5 give support to argument ▸ 6 increase value of money ▸ 7 about wind/current 1. ) transitive to make your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strengthen — [ strɛŋθ(ə)n, ŋkθ(ə)n] verb make or become stronger. Phrases strengthen someone s hand (or hands) enable a person to act more effectively. Derivatives strengthener noun …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»