-
21 streng konfidentielle Mitteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > streng konfidentielle Mitteilung
-
22 streng schließen
прил.ср.-нем. с трудом запираться, заедать (о замке) -
23 streng vertrauliche Informationen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > streng vertrauliche Informationen
-
24 streng vertrauliche Mitteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > streng vertrauliche Mitteilung
-
25 streng / strenger (als...) / (am) strengsten
adv крепкоDeutsch-Russisch Druck und Verlags > streng / strenger (als...) / (am) strengsten
-
26 streng / strenger / am strengsten
a крепкийDeutsch-Russisch Druck und Verlags > streng / strenger / am strengsten
-
27 streng kohärente Wiedergabewelle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > streng kohärente Wiedergabewelle
-
28 streng luftliebende Mikroorganismen
облагатно аэробные микроорганизмы, облигатные аэробыDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > streng luftliebende Mikroorganismen
-
29 Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
гл.общ. Не судите, да не судимы будетеУниверсальный немецко-русский словарь > Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
-
30 den Tag streng einteilen
прил.общ. установить строгий распорядок дня, установить строгий режим дняУниверсальный немецко-русский словарь > den Tag streng einteilen
-
31 die Arznei schmeckt streng
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Arznei schmeckt streng
-
32 du bist mit ihm zu streng verfahren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du bist mit ihm zu streng verfahren
-
33 ein streng er Frost
кол.числ.общ. жестокий мороз, сильный мороз, трескучий мороз -
34 eine Anweisung streng befolgen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anweisung streng befolgen
-
35 gegen streng vorgehen
предл.общ. (j-n) поступать строго (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gegen streng vorgehen
-
36 j-n streng halten
сущ.общ. держать (кого-л.) в ежовых рукавицах, строго обращаться (с кем-л.), сурово обращаться (с кем-л.) -
37 jemanden streng halten
прил.разг. держать (кого-л.) в ежовых рукавицахУниверсальный немецко-русский словарь > jemanden streng halten
-
38 sehr streng
нареч.юр. драконовский -
39 sie ist streng modern gekleidet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist streng modern gekleidet
-
40 solche Verbrechen werden streng geahndet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > solche Verbrechen werden streng geahndet
См. также в других словарях:
streng — streng … Deutsch Wörterbuch
Streng — wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen… … Deutsch Wikipedia
streng — Adj. (Grundstufe) nicht nachsichtig, Disziplin fordernd Beispiele: Wir hatten immer sehr strenge Lehrer. Seine Eltern haben ihn oft streng behandelt. streng Adj. (Aufbaustufe) unangenehm kalt Synonyme: hart, rau, scharf Beispiel: Bei so einem… … Extremes Deutsch
streng — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die … Das Herkunftswörterbuch
streng — Adj std. (8. Jh.), mhd. strenge, ahd. strengi stark, tapfer, unfreundlich , as. strang stark Stammwort. Aus g. * stranga Adj. neben * strangija stark , auch in anord. strangr, ae. strong. Zu der unter Strang behandelten Sippe, offenbar ausgehend… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
streng- — *streng germ.?, Verb: nhd. steif machen, straff machen; ne. make (Verb) stiff, make (Verb) tight; Hinweis: s. *stranga ; Etymologie: s. ing. *strenk , *streng , idg., Adjekt … Germanisches Wörterbuch
Streng — Streng, August, Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe und Marburg, wurde 1851 Assistent Bunsens in Breslau, dann in Heidelberg, habilitierte sich hier 1853 als Privatdozent, wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
streng — 1. ↑disziplinarisch, ↑drakonisch, ↑katonisch, ↑rigid, ↑rigoros, ↑spartanisch, ↑strikt, ↑strikte, 2. stringent … Das große Fremdwörterbuch
streng — streng·ite; … English syllables
streng — Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer … Deutsch-Test für Zuwanderer
streng — obs. or dial. f. string; dial. f. strong a … Useful english dictionary