Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

strejkevagt

  • 1 strejkevagt

    * * *
    picket;
    [ sætte (, ) strejkevagt ved en fabrik] picket a factory.

    Danish-English dictionary > strejkevagt

  • 2 strejkevagt

    strejkevagt [-vɑɡd] Streikposten m

    Dansk-tysk Ordbog > strejkevagt

  • 3 gå strejkevagt

    Danish-English dictionary > gå strejkevagt

  • 4 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkevagt
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vagtpost; vagt-
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postere strejkevagter; opstille vagtposter
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) gå strejkevagt; holde vagt
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkevagt
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vagtpost; vagt-
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postere strejkevagter; opstille vagtposter
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) gå strejkevagt; holde vagt

    English-Danish dictionary > picket

  • 5 пикет

    sb m
    strejkevagt.

    Русско-датский словарь > пикет

  • 6 vagt

    attendant, guard, vaguely, warden, watch, watchman
    * * *
    (en -er) watch, guard;
    (mar) watch;
    ( tjeneste) duty;
    ( skildvagt) sentry;
    ( strejkevagt) picket;
    ( vagtmandskab) guard,
    (mar) watch;
    ( lokale) guardroom, guardhouse;
    ( om læge, sygeplejerske, lærer) be on duty,
    (mar) have the watch;
    [ holde vagt] keep watch (el. guard),
    (mil.) mount guard,
    (mar) watch;
    (mil.) be on guard,
    ( skildvagt) be on sentry duty (el. sentry-go);
    (mar) be on watch;
    (dvs være årvågen) be on the alert;
    ( være forsigtig, passe på) be on one's guard;
    [ være på vagt over for] be on one's guard against,
    F be wary of ( fx that kind of people);
    [ sætte vagt ved døren] post (el. set) a guard at the door.

    Danish-English dictionary > vagt

  • 7 strejkvakt

    substantiv
    1. strejkevagt, person der deltager i en strejke/skal hindre at nogen bryder strejken

    Svensk-dansk ordbog > strejkvakt

  • 8 Streikposten

    Streikposten m strejkevagt

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Streikposten

См. также в других словарях:

  • strejkevagt — strej|ke|vagt sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»