-
61 streben nach
to seek; to aspire to; to reach for -
62 Streben n (nach)
стремеж {м} (към) -
63 streben nach
chercher -
64 Streben nach Ganzheit
propensity towards wholeness [psych.] [relig.] -
65 Streben nach Glück
-
66 Betriebsführung durch ständiges Streben nach Systemerneuerung
Betriebsführung durch ständiges Streben nach Systemerneuerung
management by innovationBusiness german-english dictionary > Betriebsführung durch ständiges Streben nach Systemerneuerung
-
67 zueinander streben
zueinander streben sw.V. hb itr.V. стремим се един към друг. -
68 nach dem Purpur streben
nach dem Purpur streben -
69 Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben
-
70 Stange mit Streben
сущ.электр. опора с подкосом, опора с подпорой -
71 die Pflanzen streben nach dem Licht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Pflanzen streben nach dem Licht
-
72 fieberhaftes Streben
прил.христ. разгорячениеУниверсальный немецко-русский словарь > fieberhaftes Streben
-
73 nach Mitteleinsparung streben
предл.внеш.торг. добиваться экономии средствУниверсальный немецко-русский словарь > nach Mitteleinsparung streben
-
74 nach Ruhm streben
предл.общ. стремиться к славе -
75 nach Wissen streben
предл.общ. стремиться к знаниям -
76 nach dem Purpur streben
предл.общ. стремиться к властиУниверсальный немецко-русский словарь > nach dem Purpur streben
-
77 nach der Macht streben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach der Macht streben
-
78 sein Streben ist von Erfolg begleitet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Streben ist von Erfolg begleitet
-
79 sein ganzes Streben auf ein Ziel richten
Универсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Streben auf ein Ziel richten
-
80 auseinander streben
aus|ei|nạn|der|stre|ben sep aux sein aux seinvi(geh fig Meinungen, Tendenzen) to diverge
См. также в других словарях:
Streben — Strêben, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, alle Kräfte zu etwas anwenden, mit Anwendung aller Kräfte wirken, zunächst von den Kräften des Leibes, in weiterm Verstande aber auch, von andern. Überall wo Kraft strebt, wo Wirkung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
streben — streben: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. streben, ahd. strebēn, niederl. streven) bedeutete ursprünglich »sich ‹angestrengt› bewegen, kämpfen« und geht auf ein gleichbedeutendes, resthaft noch im Mhd. erhaltenes… … Das Herkunftswörterbuch
streben — V. (Grundstufe) sich sehr bemühen, ein Ziel zu erreichen Synonyme: anstreben, trachten (geh.) Beispiel: Alle Menschen streben nach Glück. Kollokation: nach Macht streben … Extremes Deutsch
streben — Vsw std. (11. Jh.), mhd. streben, mndd. streven ragen, sich strecken Stammwort. Wohl abgeleitet aus dem Adjektiv, das in mndd. strēf straff, steif vorliegt. Weiter zu der im einzelnen unklaren Gruppe straff, stramm, die letztlich auf die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Streben [1] — Streben werden mitunter die nicht vertikalen Füllungsstäbe von Fachwerkträgern genannt. Daher der Namen Strebensachwerke für Fachwerke ohne Vertikalen. Vgl. Bd. 3, S. 534, 544 … Lexikon der gesamten Technik
Streben [2] — Streben (Büge, Bänder), alle Konstruktionsteile, welche schräg gegen den Horizont geneigt, zumeist zur Absteifung eines wagerechten, gegen ein senkrecht stehendes Holz dienen und auf Druck bezw. Knickfestigkeit beansprucht werden. Vgl. Dachstuhl… … Lexikon der gesamten Technik
Streben — ↑Ambition … Das große Fremdwörterbuch
Streben — Unternehmung; Unternehmen; Ansinnen; Projekt; Vorhaben; Unterfangen * * * stre|ben [ ʃtre:bn̩], strebte, gestrebt: 1. <itr.; hat sich unter Anstrengung aller Kräfte, unbeirrt um etwas bemühen: er hat immer nach Ruhm, Geld gestrebt; wir alle… … Universal-Lexikon
streben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon
streben — stre̲·ben; strebte, hat / ist gestrebt; [Vi] 1 nach etwas streben (hat) mit großer Energie versuchen, etwas zu erreichen <nach Erfolg, Glück, Macht, Ruhm streben> 2 irgendwohin streben (ist) sich mit fester Absicht in Richtung auf ein Ziel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streben — abzielen, ansteuern, anstreben, ausgehen von, aus sein auf, beabsichtigen, bezwecken, den Zweck haben/verfolgen, es abgesehen haben auf, gerichtet sein auf, hinsteuern, hinzielen, wollen, zielen, zum Ziel haben; (geh.): erstreben, sinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme