-
21 направленный по потоку
1) Mining: with-flow2) Makarov: downstream, streamwiseУниверсальный русско-английский словарь > направленный по потоку
-
22 направленный по течению
General subject: streamwiseУниверсальный русско-английский словарь > направленный по течению
-
23 обтекаемый
1) General subject: air flow, antiseptic (о формулировке), elliptical (о смысле, высказывании), streamline, streamlined, svelte (о форме), well oiled, well rounded, well-oiled (о формулировке), well-rounded2) Geology: aerofoil3) Military: fair4) Engineering: air-flow, stream-lined5) Railway term: tear-drop body6) Automobile industry: faired, fairshaped, inswept, sleek7) Diplomatic term: watered down8) Oil: cleaned-up, streamwise9) Polymers: streamline (хорошо)10) Makarov: aerodynamically clean, flowing (о форме)11) Telemechanics: wind porting -
24 обтекать по потоку
Aviation: streamwiseУниверсальный русско-английский словарь > обтекать по потоку
-
25 отсчитываемый в направлении течения
Engineering: streamwiseУниверсальный русско-английский словарь > отсчитываемый в направлении течения
-
26 по потоку
1) Drilling: downstream2) Makarov: along the current, downwind, streamwise -
27 расстояние в направлении течения
Makarov: streamwise distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние в направлении течения
-
28 сечение в направлении потока
Engineering: streamwise sectionУниверсальный русско-английский словарь > сечение в направлении потока
-
29 сечение по потоку
General subject: streamwise section -
30 характеристики потока в направлении течения
General subject: streamwise flow conditionsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики потока в направлении течения
-
31 не учитывать ни ..., ни
Не учитывать ни..., ни-- It does not take account of either the orientation of the wind or of the streamwise length of the collector plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не учитывать ни ..., ни
-
32 ниже называемый всюду
Ниже называемый всюду-- When the fraction of time that the flow is in the downstream direction (henceforth called percent downstream flow) is measured for a number of streamwise locations, the reattachment point can be determined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже называемый всюду
-
33 отличаться от среднего значения не более, чем на
Отличаться от среднего значения не более, чем на-- Variation of the static pressure coefficient in the cross-stream direction was found to be within ± 1.0 percent of the mean value at all streamwise locations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от среднего значения не более, чем на
-
34 протяжённость
Протяжённость-- The streamwise extent of the separation zone increases with decreasing angle of attack (Протяженность зоны отрыва в направлении течения...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протяжённость
-
35 рассмотрим теперь
Рассмотрим теперьNow consider the correct stress distribution for a forming problem in which a central burst exists.The thermocouple instrumentation utilized in the test chamber will now be discussed.Consideration will now be given to the results at the other streamwise locations.Attention will next be turned to the zone of influence of the blockage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрим теперь
-
36 с другой стороны, вполне возможно, что
С другой стороны, вполне возможно (и даже вероятно), что-- Alternatively, it is possible (even probable) that such disturbances act as a trigger for streamwise directed vortices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с другой стороны, вполне возможно, что
-
37 указанный
Указанный - reported, mentioned, quoted, cited (в статье, отчёте и т.п.); indicated, shown (на чертеже и т.п.); listed (в таблице); noted, marked (помеченный)These finishes, not reported in [...], ranged from 0.28 to 0.64 micrometer.Each trace corresponds to a sensor at the streamwise location listed.Указанный на-- Pipe loader motor should rotate in direction noted on the motor.—в последовательности, указанной на—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанного—указанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > указанный
-
38 частично
Частично - in part, partly, partiallyThe data gathered in these test series and presented here in part illustrate the influence of the streamwise pressure gradient on flow.The attention devoted to the kinetics of photosynthesis is partly the result of failure to develop a more constructive approach to the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично
-
39 кривизна в двумерном направлении
Русско-английский научный словарь > кривизна в двумерном направлении
-
40 обтекаемый
обтекаемая стойка входного устройстваinlet streamlined strut(компрессора) обтекаемое телоstreamlined bodyобтекаемый выводfairleadобтекаемый планерclean airframeобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordпридавать обтекаемую формуfair
См. также в других словарях:
streamwise — adjective In the direction of a stream … Wiktionary
Balanced flow — In atmospheric science, balanced flow is an idealisation of atmospheric motion. The idealisation consists in considering the behaviour of one isolated parcel of air having constant density, its motion on a horizontal plane subject to selected… … Wikipedia
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
tornado — tornadic /tawr nad ik, nay dik/, adj. tornadolike, adj. /tawr nay doh/, n., pl. tornadoes, tornados. 1. a localized, violently destructive windstorm occurring over land, esp. in the Middle West, and characterized by a long, funnel shaped cloud… … Universalium
FALKNER — UNITED KINGDOM (see also List of Individuals) 24.1.1897 Peckham/UK 14.8.1965 Teddington/UK Victor Montague Falkner was from the early 1930s a collaborator of the National Physical Laboratory NPL and there remained during the war. He collaborated… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the … Wikipedia
Tornado — This article is about the weather phenomenon. For other uses, see Tornado (disambiguation). For the current tornado season, see Tornadoes of 2011 … Wikipedia
Shear stress — SI symbol: τ SI unit: pascal Derivations from other quantities: τ = F / A … Wikipedia
Boundary layer transition — The process of a laminar boundary layer becoming turbulent is known as boundary layer transition. This process is an extraordinarily complicated process which at present is not fully understood. However, as the result of many decades of intensive … Wikipedia
Turbulence modeling — is the area of physical modeling where a simpler mathematical model than the full time dependent Navier Stokes Equations is used to predict the effects of turbulence.There are various mathematical models used in flow modelling to understand… … Wikipedia
Kite types — Colorful delta wing kite Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind, (or towing), for generation of airflow over the lifting surfaces. Contents 1 Kite … Wikipedia