-
1 Modernisierung
Modernisierung f 1. GEN modernization, updating; 2. IND, MGT streamlining* * *f 1. < Geschäft> modernization, updating; 2. <Ind, Mgmnt> streamlining* * *Modernisierung
modernization, streamlining, (Industrie) rejuvenation, rejuvenescence;
• Modernisierung der Bildungssysteme modernization of education systems;
• Modernisierung der Gemeinschaftsstandards (EU) modernization of Community standards;
• Modernisierung des Konkursrechtes restructuring of bankruptcy laws. -
2 Rationalisierung
Rationalisierung f FIN, IND, MGT, WIWI streamlining, rationalization* * *f <Finanz, Ind, Mgmnt, Vw> streamlining, rationalization* * *Rationalisierung
rationalization, streamlining;
• betriebswirtschaftliche Rationalisierung industrial rationalization;
• innerbetriebliche Rationalisierung internal economy;
• technische Rationalisierung value engineering. -
3 Rationalisierung
f rationalization, bes. Am. streamlining* * *die Rationalisierungrationalization; rationalization measures* * *Ra|ti|o|na|li|sie|rungf -, -enrationalization* * *Ra·ti·o·na·li·sie·rung<-, -en>* * ** * *f.rationalization n. -
4 Bereinigung
Bereinigung f 1. GEN adjustment, correction, settlement; 2. IND streamlining, statistical adjustment* * *f 1. < Geschäft> adjustment, correction, settlement; 2. < Ind> streamlining, statistical adjustment* * *Bereinigung
settlement, regularization, reorganization, (Bilanz) verification, rectification, (Konto) correction, (Statistik) adjustment, (Wertpapiere) revalidation, reassessment;
• Bereinigung des Wertpapierportefeuilles portfolio adjustments. -
5 organisatorische Straffung
Business german-english dictionary > organisatorische Straffung
-
6 Straffung
-
7 Vereinfachung
Vereinfachung f 1. GEN simplification; 2. IND, WIWI streamlining* * *f 1. < Geschäft> simplification; 2. <Ind, Vw> streamlining* * *Vereinfachung
simplification;
• wirtschaftliche Vereinfachung rationalization;
• organisatorische Vereinfachung der Arbeit organisational simplification of work;
• Vereinfachung des Steuersystems tax simplification. -
8 Lehrplanentrümpelung
-
9 Straffung
f tightening; von Seil etc.: tautening; von Handlung etc.: tightening up; von Organisation: streamlining; Straffung der Gesichtshaut facelift* * *Straf·fung<-, -en>f tightening* * *Straffung f tightening; von Seil etc: tautening; von Handlung etc: tightening up; von Organisation: streamlining;Straffung der Gesichtshaut facelift -
10 Stromlinienform
f streamlined shape, streamlining* * *Strom|li|ni|en|formfstreamlined design; (von Auto auch) streamlined body* * *Strom·li·ni·en·form[-li:niən-]f streamlined shape* * *Stromlinienform f streamlined shape, streamlining -
11 Verfahrensbeschleunigung
f WIRTS., JUR. speeding up ( oder streamlining) of the procedure ( oder proceedings); zur Verfahrensbeschleunigung to speed up ( oder streamline) the procedure ( oder proceedings)* * *Ver|fah|rens|be|schleu|ni|gungfspeeding up the procedure; (JUR) speeding up the proceedingszur Verfáhrensbeschleunigung — to speed up the procedure; (Jur) to speed up the proceedings
* * *Ver·fah·rens·be·schleu·ni·gungf JUR speeding up of the proceedings* * *Verfahrensbeschleunigung f WIRTSCH, JUR speeding up ( oder streamlining) of the procedure ( oder proceedings); -
12 Frontbegradigung
* * *Frọnt|be|gra|di|gungfstraightening of the front; (fig) streamlining operation* * *Frontbegradigung f MIL, oft euph straightening of the front (by withdrawing units in a forward position) -
13 Gesundschrumpfung
f slimming down, shakeout* * *Ge|sụnd|schrump|fungftrimming down, streamlining* * *Gesundschrumpfung f slimming down, shakeout -
14 Rationalisierungsmaßnahme
f efficiency measure* * *Ra|ti|o|na|li|sie|rungs|maß|nah|mefrationalization or efficiency measure* * *Ra·ti·o·na·li·sie·rungs·maß·nah·me* * *Rationalisierungsmaßnahme f efficiency measure -
15 Rationalisierungseffekt
Ra·ti·o·na·li·sie·rungs·ef·fektm effect of rationalization, streamlining effect -
16 Produktbereinigung
f < ökon> ■ streamlining of product ranges -
17 Stromlinienverkleidung
German-english technical dictionary > Stromlinienverkleidung
-
18 Schürze
Schürze2 f BAU (AE) skirting -
19 Stromlinienverkleidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stromlinienverkleidung
-
20 Rationalisierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rationalisierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
streamlining — noun Etymology: from gerund of streamline (II) 1. a. : contouring for minimum resistance to a current the streamlining of aircraft b. : curvilinear design … Useful english dictionary
streamlining — ▪ fluid dynamics in aerodynamics, the contouring of an object, such as an aircraft body, to reduce its drag, or resistance to motion through a stream of air. A moving body causes the air to flow around it in definite patterns, the… … Universalium
streamlining — aptakumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. streamlining vok. Stromlinienförmigkeit, f rus. обтекаемость, f pranc. aérodynamisme, m … Fizikos terminų žodynas
streamlining — aptekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. streamlining vok. Umströmen, n; Umströmung, f rus. обтекание, n pranc. écoulement, m … Fizikos terminų žodynas
Streamlining the cities — Streamlining the cities: Government proposals for reorganising local government in Greater London and the Metropolitan counties was a government white paper issued in 1983, by the Conservative government of Margaret Thatcher which led to the… … Wikipedia
streamlining — Synonyms and related words: clarification, disentanglement, disinvolvement, distillation, easing, expediting, expedition, facilitation, hastening, narrowing, purification, quickening, refinement, simplification, simplifying, smoothing, speeding,… … Moby Thesaurus
streamlining — n. act of designing or building in a form which offers minimum resistance to a current of air or fluid; act of making more efficient, simplificationn. path along which a fluid flows; direction in which a particle flows (i.e. in a fluid);… … English contemporary dictionary
streamlining — the simultaneous dismissal of a number of employees In the expectation, perhaps, that those remaining will go faster … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
streamlining — / stri:mlaɪnɪŋ/ noun the process of making something efficient … Marketing dictionary in english
streamlining program — program for improving efficiency … English contemporary dictionary
Federal Acquisitions Streamlining Act — The Federal Acquisitions Streamlining Act is a United States law that was enacted in 1994 with the goal of lowering procurement barriers. This Act enables simplified procurement procedures where the procurement is limited, facilitates reliance of … Wikipedia