Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

stream-ice

  • 1 stream-ice

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stream-ice

  • 2 stream ice

    English-Russian dictionary of geology > stream ice

  • 3 stream ice

    Англо-русский словарь по экологии > stream ice

  • 4 stream ice

    1) Геология: речной лёд
    2) Морской термин: ледовый поток, ледоход

    Универсальный англо-русский словарь > stream ice

  • 5 stream-ice

    ['striːmaɪs]

    Универсальный англо-русский словарь > stream-ice

  • 6 stream ice

    (n) ледовый поток; ледоход; речной лед

    Новый англо-русский словарь > stream ice

  • 7 stream-ice

    [ʹstri:maıs] n
    1. ледовый поток, ледоход
    2. речной лёд

    НБАРС > stream-ice

  • 8 stream ice

    1) ледоход
    2) ледовый поток

    Англо-русский морской словарь > stream ice

  • 9 stream-ice

    1. n ледовый поток, ледоход
    2. n речной лёд

    English-Russian base dictionary > stream-ice

  • 10 ice

    лёд
    acicular ice игольчатый лёд
    active ice активный лёд
    agglomerate ice агломератовый лёд
    anchor ice донный лёд
    autumn ice осенний лёд
    ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
    bare ice голый лёд (без снегового покрова)
    bay ice бухтовый лёд
    black ice чёрный лёд
    blue ice голубой лёд
    bottom ice донный лёд
    brash ice глыбовый лёд
    brine ice морской лёд
    broken ice разбитый лёд
    buried ice погребённый лёд
    calcite ice кальцитовый лёд
    calved ice плавающий лёд
    candle ice ледяная «свеча»
    cat ice ледяная оболочка
    cave ice пещерный лёд
    cavern-lode ice жильный лёд
    close ice сплочённый лёд
    close pack ice сжатый паковый лёд
    columnar ice столбчатый лёд
    conglomerated ice конгломерированный лёд
    dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
    debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
    deformed ice деформированный лёд
    depth ice глубинный лёд
    dried ice обсохший лёд
    drift ice дрейфующий лёд
    dry ice сухой лёд
    fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
    feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
    field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
    firm ice плотный [твёрдый] лёд
    firn ice фирновый лёд
    floe ice дрейфующий лёд
    flooding ice наледь
    fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
    frazil ice шлаковидный лёд; шуга
    glacial ice ледниковый лёд
    glacier ice лёд ледника
    ground ice ископаемый [погребённый] лёд
    grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
    hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
    hummocked ice торосистый лёд
    inland ice внутриматериковый лёд
    interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
    lake ice озёрный лёд
    land ice материковый лёд
    lappered ice донный лёд
    level ice ровный лёд
    lily-pad ice блинчатый лёд
    lolly ice шуга; рыхлый лёд
    loose ice разбитый плавучий лёд
    needle ice шлаковидный лёд; шуга
    old ice многолетний лёд
    one-year ice однолетний лёд
    open ice открытый лёд
    open pack ice открытый паковый лёд
    overflow ice наледь
    pack ice паковый лёд, пак
    paleocrystic ice многолетний лёд
    pancake ice блинчатый лёд
    penknife ice ледяная «свеча»
    polar ice арктический [полярный] лёд
    pore ice поровый лёд
    pressure ice давленый [сжатый] лёд
    sailing ice рассеянный лёд
    satin ice игольчатый лёд
    scattered ice рассеянный лёд
    screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
    sea ice морской лёд
    second year ice второгодний лёд
    segregation ice лёд Табера
    shale ice сланцеватый лёд
    sheet ice покров льда
    shelf ice шельфовый лёд
    shell ice ледяная оболочка
    shore ice береговой лёд, припай
    sirloin-type ice лёд Табера
    skim ice ледяная плёнка
    slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
    slat-flecked ice лёд со снежной рябью
    slough ice битый лёд
    sludge [slush] ice ледяное сало
    snow ice снежный лёд
    stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
    stream ice речной лёд
    subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
    superimposed ice наложенный лёд
    Taber ice лёд Табера
    waning ice отступающий ледяной покров

    English-Russian dictionary of geology > ice

  • 11 ice

    Англо-русский морской словарь > ice

  • 12 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 13 ice

    1. n лёд

    coast ice — береговой лёд, припай

    dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

    a block of ice — кусок льда, льдина

    a piece of ice — льдинка, кусочек льда

    a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле

    2. n обыкн. амер. мороженое; фруктовое мороженое
    3. n сдержанность; холодность
    4. n амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности
    5. n театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты
    6. n амер. сл. взятка; отступное; магарыч

    to be on thin ice — быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти;

    7. v замораживать; покрывать льдом, сковывать льдом

    ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

    8. v замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживаться

    ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду

    9. v обледенеть
    10. v охлаждать
    11. v леденить
    12. v разг. молчать, держать язык за зубами

    ice stream — ледяной поток; ледник; язык ледника

    13. v разг. не обращать внимания; игнорировать; холодно обращаться
    14. v покрывать глазурью, глазировать
    15. v амер. сл. откладывать, замораживать
    16. v амер. сл. убить
    Синонимический ряд:
    1. frozen water (noun) crystallized water; frost; frozen water; hail; ice crystal; ice cube; iceberg; icicle; permafrost
    2. coat with ice (verb) be below freezing; be icy; coat; coat with ice; congeal; freeze; freeze over; turn to ice
    3. decorate a cake (verb) adorn; coat with frosting; coat with icing; decorate; decorate a cake; embellish; frost; mist; trim

    English-Russian base dictionary > ice

  • 14 ice stream

    English-Russian base dictionary > ice stream

  • 15 ice-flow

    [ʹaısfləʋ] = ice stream

    НБАРС > ice-flow

  • 16 ice-river

    [ʹaıs͵rıvə] = ice stream

    НБАРС > ice-river

  • 17 ice stream

    [ʹaısstri:m] геол.
    ледяной поток; ледник; язык ледника

    НБАРС > ice stream

  • 18 ice stream

    English-Russian dictionary of geology > ice stream

  • 19 ice-covered stream

    English-Russian dictionary of geology > ice-covered stream

  • 20 Ice surface stream

    Универсальный англо-русский словарь > Ice surface stream

См. также в других словарях:

  • Stream ice — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stream-ice — [stʀimajs] ou, plus cour., stream [stʀim] n. m. ÉTYM. 1851, in D. D. L.; mot angl., « glace (ice) de courant (stream) ». ❖ ♦ Anglic. Glace flottante mince de forme allongée, formant des champs étendus …   Encyclopédie Universelle

  • stream-ice — streamˈ ice noun Pieces of drift ice swept down in a current • • • Main Entry: ↑stream …   Useful english dictionary

  • Stream — (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr. sru. [root]174 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream anchor — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream cable — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream tin — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream works — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stream — ice [stʀimajs] ou, plus cour., stream [stʀim] n. m. ÉTYM. 1851, in D. D. L.; mot angl., « glace (ice) de courant (stream) ». ❖ ♦ Anglic. Glace flottante mince de forme allongée, formant des champs étendus. 0 (…) champs (de gl …   Encyclopédie Universelle

  • Ice stream — An ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. Ice streams are significant features of the Antarctic where they account for 10% of the volume of the ice. They are up to 50 km wide and 2 km… …   Wikipedia

  • Ice sheet dynamics — describe the motion within large bodies of ice, such those currently on Greenland and Antarctica. Ice motion is dominated by the movement of glaciers, whose gravity driven activity is controlled by two main variable factors: the temperature and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»