-
1 stream runoff
Общая лексика: речной сток -
2 runoff, run-off
сток ; отекание ; утечкаannual runoff, run-off — годовой сток
average annual runoff, run-off — средний годовой сток
average runoff, run-off — средний сток
base runoff, run-off — сток, обусловленный грунтовым питанием
delayed runoff, run-off — подповерхностный сток
direct runoff, run-off — полный сток за время выпадения осадков
flash runoff, run-off — быстрый сток
flood runoff, run-off — паводковый сток
groundwater runoff, run-off — грунтовый (подземный) сток
immediate runoff, run-off — поверхностный сток
maximum runoff, run-off — максимальный сток
mean annual runoff, run-off — среднегодовой сток
monthly mean runoff, run-off — средний месячный сток
normal runoff, run-off — средний многолетний сток
on-site runoff, run-off — местный сток
peak runoff, run-off — максимальный сток
permanent groundwater runoff, run-off — постоянный сток грунтового происхождения
plot runoff, run-off — сток со стоковой площадки
rainfall runoff, run-off — дождевой сток
river runoff, run-off — речной сток
sediment runoff, run-off — твёрдый сток, сток наносов
spring runoff, run-off — весенний сток
storm runoff, run-off — ливневый, сток
stream runoff, run-off — речной сток
subsurface runoff, run-off — подповерхностный сток
summer runoff, run-off — летний сток
surface runoff, run-off — поверхностный сток
total runoff, run-off — суммарный сток
2.расход грунтовых водunderflow runoff, run-off — 1. подрусловый сток
underground runoff, run-off — подземный сток
watershed runoff, run-off — склоновый сток
winter runoff, run-off — зимний сток
-
3 surface runoff
поверхностный сток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface runoff
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface runoff
-
4 ruissellement de surface
поверхностный сток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface runoff
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruissellement de surface
-
5 Oberflächenabfluß
поверхностный сток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface runoff
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenabfluß
-
6 режим стока
runoff conditions, flow pattern, stream pattern, regime of runoff -
7 depletion
- depletion
- nистощение (источника, водного горизонта, стока)
- runoff depletion
- stream flow depletion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 condition
1) условие || обусловливать2) состояние || поддерживать (приводить в) определённое состояние3) положение; ситуация4) мн. ч. режим5) мн. ч. параметры7) выдерживать (напр. древесину)8) горн. подвергать обработке реагентами перед флотацией9) текст. испытывать степень влажности•conditions beyond the experience — условия ( полёта), выходящие за рамки опыта ( пилота);-
abnormal operating conditions
-
accident condition
-
actual operating conditions
-
added-value condition
-
adjoint boundary condition
-
adverse conditions
-
airworthy condition
-
alert condition
-
ambient conditions
-
anticipated operating conditions
-
application conditions
-
as-cast condition
-
as-deposited condition
-
as-drawn condition
-
as-extruded condition
-
as-forged condition
-
as-received condition
-
as-rolled condition
-
as-welded condition
-
asymmetrical conditions
-
asynchronous condition
-
atmospheric conditions
-
average operating conditions
-
balanced conditions
-
beet cutting conditions
-
boundary condition
-
breaking conditions
-
burning conditions
-
busy condition
-
characteristic condition
-
chemistry conditions
-
close conditions
-
cold furnace condition
-
compatibility condition
-
condition of indeterminacy
-
condition of static equilibrium
-
conjugating boundary condition
-
consistency condition
-
contact conditions
-
continuity condition
-
continuous conditions
-
controlled atmosphere conditions
-
controlled conditions
-
cost optimum condition
-
crack arrest conditions
-
crack extension conditions
-
crew physical condition
-
criticality conditions
-
current yield condition
-
cutting conditions
-
deadlock condition
-
debugging conditions
-
Derichlet's boundary condition
-
design conditions
-
dirt load condition
-
disabled condition
-
docking initial contact conditions
-
don't care condition
-
downstream stagnation conditions
-
dry-bulb conditions
-
dust condition
-
dyebath conditions
-
dynamic conditions
-
elliptic boundary condition
-
emergency condition
-
end fixity condition
-
energized condition
-
environmental conditions
-
equilibrium condition
-
equilibrium fuel burnup conditions
-
equilibrium xenon conditions
-
equipment-damaging condition
-
error condition
-
exception condition
-
existence condition
-
extreme conditions
-
fault conditions
-
faulty condition
-
field condition
-
firing conditions
-
flight conditions
-
flow conditions
-
fracture arrest conditions
-
fracture conditions
-
free surface conditions
-
freezing conditions
-
friction boundary conditions
-
frost buildup conditions
-
full power equilibrium xenon conditions
-
full-load conditions
-
fusing condition
-
gap condition
-
general yielding conditions
-
geological conditions
-
geometric boundary condition
-
geotechnical conditions
-
governing conditions
-
grinding conditions
-
grip conditions
-
hazardous weather conditions
-
high-resistance fault conditions
-
highresistance fault conditions
-
homogeneous boundary conditions
-
hostile conditions
-
humid condition
-
humidity conditions
-
hunting conditions
-
hygiene and sanitary conditions
-
hypobaric conditions
-
ice conditions
-
ice-bound conditions
-
icing conditions
-
impact conditions
-
induction condition
-
initial condition
-
in-lock condition
-
in-pile conditions
-
in-place conditions
-
in-plane boundary conditions
-
in-situ conditions
-
instrument meteorological conditions
-
jump conditions
-
karstic conditions
-
landing conditions
-
limiting condition
-
living conditions
-
load conditions
-
loading condition
-
local condition
-
local flow conditions
-
logical condition
-
lowest weather conditions
-
low-light-level conditions
-
machine conditions
-
machining conditions
-
making conditions
-
managed conditions
-
meteorological conditions
-
mill conditions
-
mining and geological conditions
-
mixed-boundary conditions
-
moding conditions
-
moisture conditions
-
motor load condition
-
mutual-testing conditions
-
natural boundary condition
-
natural conditions
-
near singing conditions
-
necessary condition
-
Newmann's boundary condition
-
Newton's boundary condition
-
no-load conditions
-
nominal conditions
-
normal conditions
-
off condition
-
off-design conditions
-
off-peak conditions
-
on condition
-
on-peak conditions
-
on-speed conditions
-
open-conductor operating conditions
-
operated condition
-
operating condition
-
operational conditions
-
operation conditions
-
out-of-balance condition
-
out-of-round condition
-
out-of-step conditions
-
out-of-tolerance conditions
-
overaged condition
-
overheating conditions
-
overload conditions
-
overpoled condition
-
overtempered condition
-
oxidizing conditions
-
peak load conditions
-
periodicity condition
-
permit conditions
-
petrophysical conditions
-
plane-strain condition
-
plant conditions
-
poor ground condition
-
postfault conditions
-
precipitation conditions
-
prefault conditions
-
process conditions
-
program stop condition
-
pulling condition
-
pulse conditions
-
pump-starving filter condition
-
quenched condition
-
quiescent condition
-
rated conditions
-
reaction conditions
-
ready condition
-
reductive conditions
-
reference friction conditions
-
refrigerating conditions
-
rigidity condition
-
roof conditions
-
room conditions
-
running conditions
-
runoff conditions
-
safety conditions
-
self-testing conditions
-
semistalled condition
-
service conditions
-
short-circuit conditions
-
side condition
-
simulated conditions
-
slipping condition
-
stability conditions
-
stabilized condition
-
stagnant conditions
-
standard condition
-
standby condition
-
starting conditions
-
start-oscillation condition
-
static conditions
-
static equilibrium conditions
-
steady-state condition
-
steady condition
-
storage conditions
-
stream conditions
-
strength condition
-
stress boundary conditions
-
stress condition
-
sufficient condition
-
surface condition
-
symmetrical conditions
-
takeoff conditions
-
technical conditions
-
temperature conditions
-
temper-brittle condition
-
terminal conditions
-
terrain undercarriage working condition
-
test conditions
-
test-bed conditions
-
thermal boundary conditions
-
thermal conditions
-
thermodynamic condition
-
traction-free boundary conditions
-
tractor underfoot condition
-
transient condition
-
trial conditions
-
turbulent conditions
-
turn-down conditions
-
unbalanced conditions
-
unballasted condition
-
under no-load conditions
-
unenergized condition
-
unmanned conditions
-
unpredictable conditions
-
unsteady-state condition
-
unsteady condition
-
upstream stagnation conditions
-
usage conditions
-
valve flow condition
-
viewing conditions
-
visibility reduced condition
-
visual meteorological conditions
-
wait condition
-
weather conditions
-
well production conditions
-
wet-bulb conditions
-
wind conditions
-
wing icing conditions
-
winter conditions
-
working condition
-
worst conditions
-
zero-wind condition -
9 hydrograph
-
annual hydrograph
- base flow hydrograph -
composite hydrograph
-
controlled hydrograph
-
depletion hydrograph
-
discharge hydrograph
-
groundwater hydrograph
-
inflow design flood hydrograph
-
river hydrograph
-
runoff hydrograph
-
sediment hydrograph
-
snowmelt hydrograph
-
stream flow hydrograph
-
synthetic unit hydrograph
-
trapezoidal hydrograph
-
triangular hydrograph
-
unit hydrograph -
10 period
1) период, промежуток, интервал2) цикл3) продолжительность, длительность4) полигр., вчт. точка5) матем. период•-
acceleration period
-
admission period
-
afterblowing period
-
aircraft service period
-
base period
-
blocking period
-
brake-in period
-
braking period
-
building-up period
-
bum-back period
-
bum-in period
-
calibration period
-
choke-on period
-
clock period
-
coasting period
-
color Durst period
-
combustion period
-
commutating period
-
conducting period
-
constant failure-rate period
-
contact period
-
cooling-down period
-
cranking period
-
crew rest period
-
curing period
-
cutoff period
-
cutting period
-
cycle-slip period
-
damping period
-
debugging period
-
delay period
-
demonstration period
-
deoxidation period
-
depreciation period
-
development period
-
digit period
-
domain period
-
drilling rig on-stream period
-
dwell period
-
early failure period
-
eclipse period
-
electrocarbonization period
-
electrolinking period
-
emergency period
-
encounter period
-
exhaust period
-
fading periods
-
fading period
-
field blanking period
-
field period
-
field-scanning period
-
film advancing period
-
film dwell period
-
flash period
-
flashing period
-
flight duty period
-
flood period
-
flush-off period
-
forecast period
-
frame-scanning period
-
frame period
-
free period
-
free-running period
-
freezing period
-
fringe period
-
frost-free period
-
fuel-off period
-
half-decay period
-
half-life period
-
half-value period
-
heat deficit period
-
heat surplus period
-
heat utilization period
-
heating period
-
heating-up period
-
heaving period
-
high-water period
-
holding period
-
holdover period
-
horizontal scanning period
-
horizontal period
-
hunting period
-
ice-free period
-
idle period
-
ignition delay period
-
infant mortality period
-
initial storage period
-
injection period
-
intake period
-
interstep period
-
inverse period
-
killing period
-
latency period
-
limiting storage period
-
line-scanning period
-
line period
-
loading period
-
look-ahead period
-
low-flow period
-
natural heaving period
-
natural period
-
natural pitching period
-
natural rolling period
-
natural synoptic period
-
obscuring period
-
off period
-
off-peak period
-
on period
-
one-half period
-
on-off period
-
operating period
-
oscillation period
-
overshoot period
-
patent period
-
peak-load period
-
peak period
-
period of decimal
-
period of flame drop
-
period of flood and ebb
-
period of oscillation
-
period of validity
-
picture period
-
pitching period
-
pitch period
-
plugging period
-
preheating period
-
prerefining period
-
presetting period
-
presteaming period
-
process period
-
pulldown period
-
pulse repetition period
-
pumping period of well production
-
rainless period
-
reactor period
-
recession period
-
recovery period
-
refining period
-
refrigerating period
-
regeneration period
-
reverberation period
-
rolling period
-
roll period
-
rotation period
-
run period
-
running-in period
-
runoff period
-
sampling period
-
scavenge period
-
service life period
-
service maintenance period
-
settled production period
-
shaping-up period
-
shifting period
-
slack period
-
snowmelt period
-
soaking period
-
soak period
-
standing period
-
starting period
-
start-up period
-
storage cycle period
-
storage period
-
switching period
-
taking-down period
-
tap-to-tap period
-
test period
-
thousands period
-
timing period
-
transient period
-
unit period
-
unloading period
-
vertical scanning period
-
vertical scan period
-
vibration period
-
video frame-suppression period
-
warm-up period
-
warranty period
-
wave period
-
wear-out failure period
-
window period -
11 regime
-
barometric circulation regime
-
climatic regime
-
design flow regime
-
dual-wave regime
-
flow regime
-
forced regime
-
forced-oscillation regime
-
free-oscillation regime
-
high mass velocity regime
-
hydrological regime
-
liquid deficient regime
-
mild wear regime
-
motion regime
-
nucleate boiling regime
-
operating regime
-
oxidative regime
-
precipitation regime
-
reflood flow regimes
-
reflood heat-transfer regimes
-
regime of river
-
regime of runoff
-
regime of stream
-
regular-wave regime
-
ripple regime
-
running regime
-
slug regime
-
steady-state regime
-
thick ripple regime
-
transient regime
-
wear regime -
12 паводок
flash, flashing, flood, flowage, fload inflow, surplus inflow, stream rise, flash runoff, spate, high water, water -
13 curve
-
14 depletion
1) истощение2) обеднение3) уменьшение•- ground-water depletion* * *истощение (источника, водного горизонта, стока)- runoff depletion
- stream flow depletion -
15 impact de l'agriculture sur l'environnement
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact de l'agriculture sur l'environnement
-
16 Umweltbelastung durch Landwirtschaft
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltbelastung durch Landwirtschaft
-
17 environmental impact of agriculture
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental impact of agriculture
См. также в других словарях:
Stream — For other uses, see Stream (disambiguation). Rivulet redirects here. For the moth, see Rivulet (moth). Butchers Creek, Omeo, Victoria, Australia. A stream is a body of water with a current, confined within a bed and stream banks. Depending on i … Wikipedia
runoff — /run awf , of /, n. 1. something that drains or flows off, as rain that flows off from the land in streams. 2. a final contest held to determine a victor after earlier contests have eliminated the weaker contestants. 3. a deciding final contest… … Universalium
Stream bed — The bed of this stream is armored with rocks, some very rounded (having had a longer life in the stream) and some not. A stream bed is the channel bottom of a stream, river or creek; the physical confine of the normal water flow. The lateral… … Wikipedia
runoff — noun a) That portion of precipitation or irrigation on an area which does not infiltrate or evaporate, but instead is discharged from the area.<! That which is lost without entering the soil is called surface runoff. That which enters the soil … Wiktionary
Stream gauge — A stream gauge, or stream gage, refers to a site along a stream where measurements of volumetric discharge (flow) are made. Measurement of DischargeAutomated direct measurement of streamflow discharge is difficult at present. In place of the… … Wikipedia
runoff — precipitation that flows across the ground and enters streams, rivers and lakes; may carry pollutants. Also used for the total discharge of a stream, both surface and subsurface, over a given time period. Defined as the depth to which a drainage… … Dictionary of ichthyology
runoff — 1. The discharge of water through the surface streams of a drainage basin [16]. 2. The sum of surface runoff and groundwater flow that reaches a stream [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
stream flow — The total runoff confined in a stream and its’ channel [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
Source (river or stream) — The source of a river or stream is the place from which the water in the river or stream originates.DefinitionMore specifically, a source is defined as the most distant point (from the river mouth) in the drainage basin from which water runs year … Wikipedia
Kaiwharawhara Stream — The Kaiwharawhara Stream is a stream located in the North Island of New Zealand on the northwestern side of the national capital, Wellington. Its headwaters are within the suburb of Karori and it passes through other suburbs before reaching the… … Wikipedia