Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

straw+en

  • 1 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) slama; slamený
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) steblo
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) slamka
    * * *
    • vystlat slamou
    • zväzovat slamou
    • slamovo žltý
    • slamený
    • slamený klobúk
    • slamka
    • slama
    • trúsit
    • tycinka
    • umelé pletivo
    • fiktívny
    • bezcenný
    • brcko
    • rozhadzovat
    • pokryt slamou
    • na slamu
    • malickost
    • nepravý
    • neoficiálny

    English-Slovak dictionary > straw

  • 2 jack-straw

    • slamený panák

    English-Slovak dictionary > jack-straw

  • 3 make bricks without straw

    • naberat vodu sitom

    English-Slovak dictionary > make bricks without straw

  • 4 satin-straw

    • jemná lesklá slama

    English-Slovak dictionary > satin-straw

  • 5 the last straw

    (a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) posledná kvapka

    English-Slovak dictionary > the last straw

  • 6 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) posledný
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) posledný; minulý
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) posledný
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakoniec
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trvať; vydržať
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržať
    - last out
    * * *
    • vydržat
    • vytrvalost
    • výdrž
    • vytrvat
    • vystacit
    • záverecný
    • žit
    • stacit
    • trvat
    • prežit
    • predošlý
    • pokracovat
    • posledný
    • konecný
    • kopyto (do topánky)
    • konecne
    • minulý
    • naposledy
    • naostatok

    English-Slovak dictionary > last

  • 7 litter

    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) odpadky
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) stelivo
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) vrh
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ležať rozhádzaný
    * * *
    • vrh
    • vrhat mládatá
    • vrhnút mládatá
    • ustlat
    • vystlat
    • smrti
    • špina
    • stelivo
    • haraburdy
    • robit neporiadok
    • rozhadzovat
    • podstlat (konovi)
    • podstielka
    • polné nosidlá
    • neporiadok
    • nosidlá
    • odpadky

    English-Slovak dictionary > litter

  • 8 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stoh
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) polica
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) (na)ukladať
    * * *
    • ventilacný kanál
    • vyústenie komínov
    • výfuková trubica
    • zásobník
    • zaplnit
    • šachta vysokej pece
    • sklad
    • skladat na seba
    • stavat do ihlanov
    • stohovat
    • stoh
    • urobit hromadu
    • udržovat v rôznych výškach
    • továrenský komín
    • prikryt
    • halda
    • hora
    • hromada
    • hranica
    • dávat do stohu
    • dávat do kopy
    • pamätový zásobník
    • postavit stoh
    • pokryt hromadou
    • kopa
    • kopit
    • komín
    • komínová hlava
    • nakopit
    • nahromadit
    • naskladat
    • narovnat
    • navršit

    English-Slovak dictionary > stack

  • 9 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sať
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) cmúľať
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) vysať, vsať
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) unavovať, otráviť, nudiť
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) liznutie
    - suck up to
    * * *
    • sat
    • satie
    • srkat
    • pridájat
    • hlt
    • cmúlat
    • cumlat
    • cucat
    • cicat
    • dojcit
    • lízat
    • kojit
    • nasávanie
    • odsávanie

    English-Slovak dictionary > suck

  • 10 thatch

    [Ɵæ ] 1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) otiepok slamy upravený ako krytina, slamená doška, šindeľ
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) pokryť slamenými doškami
    * * *
    • slamená strecha
    • pokryt rákosím
    • pokryt slamou

    English-Slovak dictionary > thatch

  • 11 panama

    ((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) klobúk z panamy

    English-Slovak dictionary > panama

  • 12 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) vrkoč
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenec
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) spliesť

    English-Slovak dictionary > plait

См. также в других словарях:

  • Straw — is an agricultural by product, the dry of a cereal plant, after the grain or seed has been removed. Straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. In times gone by, it was regarded as a useful by …   Wikipedia

  • Straw — Straw, n. [OE. straw, stre, stree, AS. stre[ a]w, from the root of E. strew; akin to OFries. str[=e], D. stroo, G. stroh, OHG. str[=o], Icel. str[=a], Dan. straa, Sw. str[*a]. [root]166. See {Strew}.] 1. A stalk or stem of certain species of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straw — S3 [stro: US stro:] n [: Old English; Origin: streaw] 1.) a) [U] the dried stems of wheat or similar plants that animals sleep on, and that are used for making things such as baskets, hats etc →↑hay ▪ a straw hat b) a single dried stem of stra …   Dictionary of contemporary English

  • straw — [strô] n. [ME stra < OE streaw, akin to streawian: see STREW] 1. hollow stalks or stems of grain after threshing, collectively: used for fodder, for bedding, for making hats, etc. 2. a single one of such stalks 3. such a stalk or, now esp., a… …   English World dictionary

  • straw — [ strɔ ] noun ** 1. ) uncount the yellow stems of dried crops such as wheat: bales of straw a straw hat 2. ) count a long thin paper or plastic tube that you use for drinking clutch/grasp at straws to try to find anything at all that will help… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • straw — straw; straw·berry; straw·ber·ry·ing; straw·en; straw·ish; straw·less; win·dle·straw; …   English syllables

  • straw — ► NOUN 1) dried stalks of grain, used as fodder or for thatching, packing, or weaving. 2) a single dried stalk of grain. 3) a thin hollow tube of paper or plastic for sucking drink from a container. 4) a pale yellow colour. ● clutch at straws Cf …   English terms dictionary

  • straw — (n.) O.E. streaw stems or stalks of certain cereals, lit. that which is scattered or strewn, related to streowian (see STREW (Cf. strew)), from P.Gmc. *strawam that which is scattered (Cf. O.N. stra, Dan. straa, Swed. strô, O.Fris. stre, O.Du., O …   Etymology dictionary

  • Straw — ist der Name folgender Personen: Ezekiel A. Straw (1819–1882), US amerikanischer Politiker Jack Straw (* 1946), britischer Politiker der Labour Party Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • straw|y — «STR ee», adjective. 1. of, containing, or like straw. 2. strewn or thatched with straw …   Useful english dictionary

  • Straw — Straw, v. t. To spread or scatter. See {Strew}, and {Strow}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»