Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

strauji

  • 21 lavīna

    n. лавина  (Грам. инф.: Окончания: \lavīnaы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru лавина
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin
    ru лавина
    ru снежный обвал
    DzEz
    ru лавина
    Vid
    ru лавина
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Lawine \< latīņu labina ‘nogruvums’
    lv 1. Sniega nogruvums (gk. kalnos), kas, brāzdamies lejup pa nogāzi, aizvien palielinās apjomā. pārn.
    lv 2. Liels kopums, masa, kas strauji un neatturami virzās uz priekšu; norise, kuras gaitā kaut kas strauji pieņemas apjomā vai spēkā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lavīna

  • 22 naigi

    a. шибко  ( быстро; Грам. инф.: нареч.; обл.; Окончания: \naigiче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aši; knaši; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > naigi

  • 23 žigli

    apst. быстро; проворно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aši; knaši; naigi; raiti; strauji
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > žigli

  • 24 ieplūst

    общ. вливаться, влиться, (strauji) хлынуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieplūst

  • 25 pieraut

    гл.
    общ. (pieplūkt) нарвать, (pievilkt) подтягивать, (pievilkt) подтянуть, (strauji) рвануть

    Latviešu-krievu vārdnīca > pieraut

  • 26 sakarst

    гл.
    разг. нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, раскалиться, раскаляться, разогреваться (напр., от быстрой ходьбы), разогреться (напр., от быстрой ходьбы), (piem., strauji ejot) разгорячиться, (stipri) накалиться (накаливаться), (stipri) накаляться (накаливаться)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakarst

  • 27 Internet

    ▪ Termini
    en inf.
    lv tīkls Internet
    lv Pasaules lielākais intertīkls, kas sākotnēji izveidojies uz pētnieciskā tīkla ARPANET bāzes un sevī apvieno dažādus individuālos datoru tīklus. Savu pašreizējo nosaukumu tīkls ieguvis 80. gadu sākumā. Atsevišķu tīklu mijiedarbība tiek īstenota, izmantojot protokolu TCP/IP sistēmu. Tīkls Internet strauji paplašinās, aptverot arvien jaunas teritorijas
    ru сеть Internet
    lv intertīkls
    lv Saīsināts apzīmējums vairāku datoru tīklu apvienojumam, ko veido, izmantojot maršrutētājus vai citus starptīklu pārveidotājus, un kurā parasti izmanto protokolu TCP/IP komplektu. Lai to atšķirtu no globālā tīkla Internet, šādu tīklu apvienojuma saīsināto apzīmējumu angļu valodā raksta ar mazo burtu
    ru интерсеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv tīkls Internet
    lv intertīkls
    ru сеть Internet
    ru интерсеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet

  • 28 aizgūtnēm

    apst. захлёбываясь; жадно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgūdamies; aizraudamies; neatgūdamies; neatlaizdamies; neatņemdamies
    II. apst.v.
    1. ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. aizrautīgi; ar miesu un dvēseli; ar visu sirdi; ar visu sirdi un dvēseli; dedzīgi; degsmīgi; karsti; kvēli; no sirds; sirdīgi; sirsnīgi; traki; trauksmaini; vērsmaini
    3. aizelsies; krizdams klupdams; mudīgi; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steidzīgi; steigšus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgūtnēm

  • 29 aizskriet

    darb.v. убежать; убегать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbizot; aizdibināt; aizdiebt; aizdilināt; aizdipt; aizdirbt; aizlinot; aizspurgt
    2. aizdrāzt; aizdrāzties; aizjoņot; sākt drāzt; sākt drāzties; sākt joņot; sākt skriet
    3. aizsteigties; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizbraukt
    2. aizlaisties; aizlidot; pārlaisties; pārlidot; pārskriet
    3. aizritēt; aizsteigties; aiztecēt
    4. paskriet
    5. aizritēt; aizsteigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskriet

  • 30 akūts

    a. острый
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (akcents) poligr.
    ru акут
    de Akut
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Hum
    ru акут
    Hum
    ru акут
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu acutus (accentus)
    lv 1. Šs muzikālā jeb toniskā akcenta tips dažās indoeiropiešu valodās
    lv 2. Diakritiska zīme (´), ar ko apzīmē akcentu, zilbes intonāciju vai noteiktu izrunas veidu
    lv Izcelsme - latīņu acutus ‘ass’
    lv 1. Pašreizējā brīdī svarīgs, neatliekams, piem., akūta problēma. med.
    lv 2. med. Tāds, kas pēkšņi sākas, spēcīgi izpaužas un strauji progresē; sal. hronisks
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    īp.v. ass
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > akūts

  • 31 bulta

    lietv. стрела;  (в технике) болт; задвижка, засов
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru задвижка
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru задвижка II
    MašB, BūVP
    lv aizšaujamais
    ru запоp I
    MašB, BūVP
    lv aizšaujamais
    ru засов
    MašB, CiRa
    ru болт
    ru палец
    ĀdTekst
    ru запор
    MašB, BūVP
    lv šautra
    ru стpелка I
    MašB, BūVP
    ru тpавеpса II
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru стрела
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru стрела
    DzEz
    lv Bulta
    ru Стрела
    ĀdTekst
    lv saslēgs
    ru запор
    DzEz
    lv Bulta
    ru Стрела
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aizbīdnis; aizlaidnis; aizšaujamais; aizšautne; aizšautra; šautrs; šīberis
    bultas asais gals lietv. - bultas uzgalis
    bultas ātrumā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    bultas uzgalis lietv. - bultas asais gals
    2. dzelksne; strēle; šautra
    asprātības bultas
    3. savienotājtapa
    II.
    1. aizšaujamais; aiztaisāmais; atslēga
    2. aizšaujamais; slēdzamais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bulta

  • 32 ekspansīvs

    a. экспансивный  (Грам. инф.: Окончания: \ekspansīvsая, \ekspansīvsое)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču expansif \< latīņu
    lv Tāds, kas nevalda pār savu jūtu izpausmēm
    lv Tāds, kas uz visu strauji reaģē
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ekspansīvs

  • 33 elpa

    lietv. дыхание
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dvaša; dvašojiens; dvašojums; elpojums; gars; pūta
    elpas vilciens lietv.  -   1)  2) nopūta  3) ieelpojums
    2. elpas vilciens
    aizelsies, bez elpas
    aizturēt elpu
    vienā elpas vilcienā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    3. elpošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > elpa

  • 34 gradients

    n. градиент  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \gradientsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru градиент celtn.
    lv  (izmaiņmērs)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru градиент
    El, IT, Kom
    ru градиент
    Vid
    ru градиент
    DzEz
    ru градиент
    DzEz, Ķīm
    ru градиент
    MašB, BūVP
    lv gradients izmaiņmērs
    ru гpадиент
    DzEz, MašB
    ru градиент
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu gradiens (gradientis) ‘ejošs’. mat.
    lv 1. mat. Vektors, kas rāda, kādā virzienā attiecīgais lielums mainās visstraujāk (attālumam šai virzienā tiecoties uz nulli, vektora garums ir proporcionāls lieluma maiņas un šā attāluma attiecībai). fiz.
    lv 2. fiz. Mērs, kas rāda, cik strauji (uz garuma vienību) telpā pieaug vai samazinās kāds fizikāls lielums (piem., atmosfēras spiediens)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gradients

  • 35 intertīkls

    ▪ Termini
    en Internet inf.
    lv tīkls Internet
    lv Internet
    lv Pasaules lielākais intertīkls, kas sākotnēji izveidojies uz pētnieciskā tīkla ARPANET bāzes un sevī apvieno dažādus individuālos datoru tīklus. Savu pašreizējo nosaukumu tīkls ieguvis 80. gadu sākumā. Atsevišķu tīklu mijiedarbība tiek īstenota, izmantojot protokolu TCP/IP sistēmu. Tīkls Internet strauji paplašinās, aptverot arvien jaunas teritorijas
    ru сеть Internet
    lv Saīsināts apzīmējums vairāku datoru tīklu apvienojumam, ko veido, izmantojot maršrutētājus vai citus starptīklu pārveidotājus, un kurā parasti izmanto protokolu TCP/IP komplektu. Lai to atšķirtu no globālā tīkla Internet, šādu tīklu apvienojuma saīsināto apzīmējumu angļu valodā raksta ar mazo burtu
    ru интерсеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv tīkls Internet
    lv Internet
    ru сеть Internet
    ru интерсеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > intertīkls

  • 36 karuselis

    lietv. карусель
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru карусель celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru каpусель
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču carrousel
    lv 1. Rotējoša vizināšanās ierīce ar iekārtiem vai uz platformas nostiprinātiem sēdekļiem (bieži zirgu, laivu u. tml. veidā). pārn.
    lv 2. Dažādu strauji cits citam sekojošu notikumu, iespaidu u. tml. kopums
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karuselis

  • 37 krasi

    a. резко  ( внезапно; Грам. инф.: нареч.; Окончания: \krasiче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. strauji
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krasi

  • 38 krīze

    lietv. кризис
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv med.
    ru кризис
    Zin91
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru кризис
    Ves
    ru кризис
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кpизиc
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Krise \< franču crise \< sengrieķu krisis ‘lēmums, spriedums’
    lv 1. Bīstams, sarežģīts, smags stāvoklis; sarežģīts pārejas stāvoklis. ek.
    lv 2. ek. Ekonomikas stāvoklis, kurā strauji pazeminās galvenie ekonomikas attīstības rādītāji (samazinās ražošana, pieaug bezdarbs, deformējas finanšu sistēma u. tml.). med.
    lv 3. med. Piepešs bīstams pavērsiens slimības gaitā; strauja temperatūras krišanās dažādu slimību (piem., pneimonijas) gadījumā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krīze

  • 39 kūleņiem

    r. кубарем  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. kukuriski; kūleniski; kūliņus; kūliski; kūlvāršus; kūļu vāļu; reveliski; reveļu reveļiem; ripeniski; ripu ripām; riteniski; tireņu tireņiem
    kūleņu kūleņiem apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kūleņiem

  • 40 maltusisms

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru мальтузианство
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru мальтузианство
    Uzņ, Ek, Dok
    ru мaльтузиaнcтвo
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu Malthusianism (pēc angļu ekonomista T. R. Maltusa vārda)
    lv Teorija, kas plašu tautas slāņu nabadzību izskaidro ar hipotētisko absolūtās pārapdzīvotības likumu — to, ka cilvēku sabiedrībai nepieciešamo iztikas līdzekļu apjoms nepalielinās tik strauji kā iedzīvotāju skaits
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maltusisms

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»