-
1 mano
manomano ['ma:no]sostantivo Feminin1 (arto) Hand Feminin; fallo di mano Sport Handspiel neutro; a portata di mano bei der Hand, (griff)bereit; alla mano (figurato: persona) umgänglich; fuori mano abgelegen, entlegen; man mano che (come) wie; (mentre) während; a mano a mano, man mano nach und nach; andare contro mano die falsche Fahrspur benutzen; dare la mano die Hand geben; dare una mano a qualcuno figurato jdm zur Hand gehen; di primaseconda mano aus ersterzweiter Hand; tenere per mano an der Hand halten; far man bassa di qualcosa etw einsacken, etwas an sich raffen; (mangiare) etwas aufessen; prendere la mano (cavallo) durchgehen; stare con le mano-i in mano die Hände in den Schoß legen; ho le mano-i legate mir sind die Hände gebunden; ho le mano-i bucate mir zerrinnt das Geld zwischen den Fingern; mano-i in alto! Hände hoch!; mano-i pulite figurato politica Antikorruptionsprozesse Maskulin plurale2 (di colore, vernice) Anstrich Maskulin; (strato) Schicht Feminin3 (potere) Gewalt Feminin, Macht Feminin; essere in mano a qualcuno in jemandes Gewalt sein4 (lato) Seite FemininDizionario italiano-tedesco > mano
См. также в других словарях:
strato — s.m. [dal lat. stratum, neutro sost. di stratus, part. pass. di sternĕre distendere ]. 1. a. [quantità di materia di vario spessore, che ricopre uniformemente una superficie: sopra i mobili c era uno s. di polvere alto un dito ] ▶◀ patina, velo,… … Enciclopedia Italiana
strato — {{hw}}{{strato}}{{/hw}}s. m. 1 Quantità di materia omogenea distesa su una superficie in modo piuttosto uniforme: uno strato di polvere, di vernice. 2 Corpo geologico sedimentario depositato in condizioni fisiche e ambientali costanti, di vario… … Enciclopedia di italiano
strato — s. m. 1. crosta, incrostamento, falda, sfoglia □ (di concime, di foglie) letto □ (di frutta) palco, piano □ (di muro, di metallo) pelle □ (di erba, di fiori) tappeto □ (di intonaco e sim.) rivestimento, superficie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verniciatura — s.f. [der. di verniciare ]. 1. a. [azione e operazione di verniciare] ▶◀ (non com.) dipintura, (non com.) inverniciatura, [spec. a pennello] pittura, [spec. di pareti o infissi] tinteggiatura. ‖ tintura. ⇓ laccatura, smaltatura. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
patina — pà·ti·na s.f. CO 1. velatura, alterazione dello strato superficiale di opere d arte e oggetti antichi, che si forma col tempo per azione di agenti atmosferici: patina nera su un affresco, patina sugli intagli di una cornice 2a. estens.,… … Dizionario italiano
verniciatura — {{hw}}{{verniciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del verniciare. 2 Strato di vernice. 3 (fig.) Vernice, apparenza: una verniciatura di civiltà … Enciclopedia di italiano
verniciare — [der. di vernice ] (io vernìcio, ecc.). ■ v. tr. [coprire con uno strato di vernice: v. una superficie a fuoco, a pennello ] ▶◀ dipingere, (non com.) inverniciare, [spec. a pennello] pitturare, [spec. pareti o infissi] tinteggiare. ‖ colorare,… … Enciclopedia Italiana
inverniciatura — {{hw}}{{inverniciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell inverniciare | Strato di vernice applicato. 2 (fig.) Falsa apparenza, strato superficiale che inganna: un inverniciatura di civiltà … Enciclopedia di italiano
uguale — u·guà·le agg., avv., s.m. e f., s.m.inv. FO 1. agg., che non differisce da altro o da altri in tutto o per determinate caratteristiche: quell auto è uguale alla mia, il suo sguardo è uguale a quello del padre, due figure perfettamente uguali… … Dizionario italiano
verniciare — ver·ni·cià·re v.tr. CO coprire con uno strato di vernice: verniciare un mobile, una porta, una parete di bianco Sinonimi: dipingere, pitturare, tinteggiare, verniciarsi, verniciata, verniciatore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: vernicare. DATA: 1152 … Dizionario italiano
pennellare — pen·nel·là·re v.tr. (io pennèllo) CO 1. coprire con uno strato di colore, di vernice e sim., usando il pennello: pennellare gli infissi | ass., dipingere, verniciare: ha passato la sera a pennellare Sinonimi: dipingere, pitturare, spennellare,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский