-
1 Stratford on Avon
-
2 Stratford-on-Avon
Stratford-on-Avon noun г. Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-Эйвоне -
3 Stratford-on-Avon
Stratford- (up) on-Avon n -s г. Стра́тфорд-он-Э́йвон, Стра́тфорд-на-Э́йвоне -
4 Stratford-on-Avon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Stratford-on-Avon
-
5 Stratford-on-Avon
-
6 Stratford on Avon
География: (г.) Стратфорд-он-Эйвон, (г.) Стратфордон-Эйвон (граф. Уорикшир, Англия, Великобритания) -
7 Stratford-on-Avon
Общая лексика: Стратфорд-на-Эйвоне -
8 Stratford-on-Avon
[`strætfədən`eɪvən]Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-ЭйвонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Stratford-on-Avon
-
9 Stratford-on-Avon
n геогр. н.м. Стратфорд-на-Ейвоні -
10 Stratford-upon-Avon
Стратфорд-апон-Эйвон (Великобритания, Англия) -
11 Stratford on Avon
[ʹstrætfədɒnʹeıv(ə)n] геогр.г. Стратфорд-он-Эйвон -
12 Stratford-on-Avon
Стратфорд-Он-Эйвон Город в Великобритании (Англия). 106 тыс. жителей (1991). Дом-музей У. Шекспира. Королевский Шекспировский театр. Впервые упоминается в 691. Архитектурные памятники 14-18 вв. Туризм. Ежегодные театральные фестивали.Англо-русский словарь географических названий > Stratford-on-Avon
-
13 Stratford on Avon
г. Стратфордон-Эйвон (граф. Уорикшир, Англия, Великобритания); г. Стратфорд-он-Эйвон -
14 Stratford-on-Avon
[ˌstrætfədɒn'eɪvn]м. Стратфорд-он-Е́йвон ( Велика Британія)English-Ukrainian transcription dictionary > Stratford-on-Avon
-
15 Stratford on Avon
геогр. Стратфорд-он-Эйвон -
16 Stratford upon Avon [ˌstræfəd(əp)ɒn'eɪvən] n
English-Italian dictionary > Stratford upon Avon [ˌstræfəd(əp)ɒn'eɪvən] n
-
17 Stratford-on-Avon Holy Trinity Church
['strætfədɔn,eɪvən,həulɪ,trɪnɪtɪ,tʃəːtʃ]це́рковь Свято́й тро́ицы в г. Стра́тфорд-он-Э́йвон [Stratford-upon-Avon] (где похоронен У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] и установлен бюст поэта; четверостишие на каменной плите, приписываемое Шекспиру, гласит:"Good frend for Iesus sake forbeareTo digg the dust encloased heare.And curst be he yt moves my bones")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Stratford-on-Avon Holy Trinity Church
-
18 Stratford-{(up)}on-Avon
n -s( город) Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-Эйвоне -
19 Stratford-{(}up{)}on-Avon
n -s( город) Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-Эйвоне -
20 Stratford-(up)on-Avon
[,strætfəd(əp)ɔn'eɪvən]Стра́тфорд-он-Э́йвон (город в графстве Уорикшир; место рождения и смерти У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616]; ряд зданий связан с его жизнью и деятельностью; на берегу р. Эйвон находится Королевский шекспировский театр [ Royal Shakespeare Theatre]; см. тж. Shakespeare's Birthplace, New Place)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Stratford-(up)on-Avon
См. также в других словарях:
Stratford upon Avon — DEC … Deutsch Wikipedia
Stratford-on-Avon — Stratford upon Avon Pour les articles homonymes, voir Stratford upon Avon. Stratford upon Avon … Wikipédia en Français
Stratford-upon-avon — Pour les articles homonymes, voir Stratford upon Avon. Stratford upon Avon … Wikipédia en Français
Stratford Upon Avon — Pour les articles homonymes, voir Stratford upon Avon. Stratford upon Avon … Wikipédia en Français
Stratford-upon-Avon — [strat′fərd ə pän ā′vän] town in S Warwickshire, England, on the Avon: birthplace & burial place of Shakespeare: pop. of county district (called Stratford on Avon) 106,000 * * * (also Stratford) the town in Warwickshire wher … Universalium
Stratford-on-Avon — Distrito del Reino Unido Ubicación en el condado de Warwickshire … Wikipedia Español
Stratford-on-Avon — , Stratford upon Avon. Most gazetteers and other reference sources give Stratford upon Avon as the correct name for the birthplace of William Shakespeare, but it is worth noting that the local authority calls itself Stratford on Avon District… … Bryson’s dictionary for writers and editors
Stratford upon Avon — (autref. Stratford on Avon) v. d Angleterre (Warwickshire), sur l Avon; 103 600 hab. Maison natale de Shakespeare. Shakespeare Memorial Theatre. église (XIIIe XVe s., tombeau de Shakespeare) … Encyclopédie Universelle
Stratford-upon-Avon — [strat′fərd ə pän ā′vän] town in S Warwickshire, England, on the Avon: birthplace & burial place of Shakespeare: pop. of county district (called Stratford on Avon) 106,000 … English World dictionary
Stratford-upon-Avon — (izg. stràtford àpon èiven) m DEFINICIJA grad u sred. Engleskoj, 20.900 stan.; rodno mjesto W. Shakespearea … Hrvatski jezični portal
Stratford on Avon — (spr. ēw n), Stadt (municipal borough) in Warwickshire (England), in anmutiger Lage am Avon, mit Lateinschule (1482 gegründet), Getreide und Malzhandel und (1901) 8310 Einw. S. ist besonders denkwürdig als Geburts und Sterbeort Shakespeares,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon