-
1 потеря
сущ.• odpadek• perta• porażka• pozbawienie• strata• stratność• szkoda• szwank• ubytek• uszczerbek• utrata• zaginięcie• zanik• zguba* * *stracenie, strata, utrata, zanik, zguba -
2 убыток
сущ.• awaria• krzywda• krzywdzenie• niepowodzenie• obraza• odpadek• perta• pokaleczenie• porażka• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• utrata• wada• zaginięcie• zguba• zranienie• zło* * *ubytek, strata, szkoda -
3 урон
сущ.• awaria• krzywda• niepowodzenie• perta• porażka• strata• szkoda• szwank• ubytek• uszczerbek• uszkodzenie• utrata• zaginięcie• zguba* * *ubytek, strata, szkoda, ujma, uszczerbek -
4 ущерб
сущ.• krzywda• krzywdzenie• obelga• obraza• obrażenie• pokaleczenie• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• ujma• uraz• urażenie• uszczerbek• uszko• uszkodzenie• utrata• wada• zniewaga• zranienie• zło* * *krzywda, ubytek, strata, szkoda, szwank, ujma, uszczerbek -
5 гибель
сущ.• awaria• destrukcja• katastrofa• klęska• niszczenie• perta• piekło• porażka• rozbicie• ruina• spadanie• strata• ubytek• upadek• utrata• zaginięcie• zagłada• zapadnięcie• zawalenie• załamanie• zburzenie• zguba• zniszczenie• zniweczenie• zwinięcie* * *zagłada, zatrata, zguba -
6 изъян
сущ.• brak• błąd• defekt• feler• narów• nałóg• niedomaganie• plama• przewinienie• przywara• skaza• strata• szkoda• ubytek• usterka• utrata• ułomność• wada• wiceadmirał• wicekonsul• występek• zepsucie• zmaza* * *defekt, feler, skaza, usterka, wada -
7 нехватка
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przywara• skaza• strata• słabość• uchybienie• usterka• wada* * *brak, niedobór -
8 повреждение
сущ.• awaria• krzywda• krzywdzenie• nadwerężenie• nieszczęście• obraza• obrażenie• podupadanie• pogorszenie• pokaleczenie• psucie• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• upośledzenie• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• utrata• wada• zepsucie• zranienie• zło• łobuzerka* * * -
9 убыль
сущ.• brakoróbstwo• marnotrawstwo• perta• strata• ubycie• ubytek• uszczerbek• utrata• zaginięcie• zguba• zmniejszenie* * * -
10 утрата
сущ.• perta• pozbawienie• stracenie• strata• ubytek• utrata• zaginięcie• zatracenie• zatrata• zguba* * *utrata, zatrata -
11 невыгода
сущ.• brak• strata• szkoda• wada -
12 трата
сущ.• strata
См. также в других словарях:
Strata — Основная информация Жанры Альт … Википедия
Strata — is the plural of stratum (the geological formation); for other uses in which it can be used in the singular or plural, see Stratum (disambiguation).Strata may refer to:* Strata (novel), a science fiction novel by Terry Pratchett. * Strata title,… … Wikipedia
Strata 3D — is a commercial 3D modeling and animation program developed in St. George, Utah by Corastar. It is the current incarnation of a program that was previously called Strata Studio Pro and StrataVision 3D.Strata 3D is well known for its ease of use… … Wikipedia
straţă — STRÁŢĂ, straţe, s.f. Registru în care se înscriu toate operaţiile economice ale unei întreprinderi, într o formă nesistematizată din punct de vedere contabil. – Din germ. Strazze. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 stráţă s. f.,… … Dicționar Român
strāta — *strāta germ., Femininum: nhd. Weg, Straße; ne. way, street; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. (via) strāta; … Germanisches Wörterbuch
strata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} niechciany, mimowolny ubytek czegoś, co się posiadało; poniesiona szkoda; to, że się przestało coś mieć, posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezpowrotna, bolesna, dotkliwa, duża,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Strata — Stra ta, n., pl. of {Stratum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strata — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 2000 Website http://www.stratadirect.com/ … Deutsch Wikipedia
Strata — (lat.), 1) geebneter Weg, Straße; 2) Lagen, flach über einander liegende Theile mancher Organe, Häute, Blättchen, Muskeln; daher S. corticalĭa, Rindenschichten, concentrische Kreise, welche man, obschon zuweilen nur unbestimmt, auch in der Rinde… … Pierer's Universal-Lexikon
Strata — (Straten, Mehrzahl v. lat. stratum), in der Geologie soviel wie Schichten; s. Schichtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
strata — pl of STRATUM * * * stra·ta (straґtə) [L.] plural of stratum … Medical dictionary
