-
1 straszny
прил.• гадкий• грозный• громадный• дикий• жестокий• жуткий• замечательный• зверский• кошмарный• мерзкий• огромный• отвратительный• противный• свирепый• страшный• ужасный• чудовищный* * *straszn|y\strasznyi, \strasznyiejszy страшный, ужасный;\straszny sen страшный сон; \strasznye zimno страшный (ужасный) холод; ● nie taki diabeł \straszny, jak go malują погов. не так страшен чёрт, как его малюют
+ okropny* * *straszni, straszniejszyстра́шный, ужа́сныйstraszny sen — стра́шный сон
- jak go malująstraszne zimno — стра́шный (ужа́сный) хо́лод
Syn: -
2 straszny bałagan
страшный беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny bałagan
-
3 straszny bandyta
страшный бандитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny bandyta
-
4 straszny błąd
страшная ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny błąd
-
5 straszny ból
страшная больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny ból
-
6 straszny burdel
страшный публичныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny burdel
-
7 straszny cham
страшный хамOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny cham
-
8 straszny charkot
страшный хрипOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny charkot
-
9 straszny ciężar
страшный весOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny ciężar
-
10 straszny cios
страшный ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny cios
-
11 straszny czas
страшное времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny czas
-
12 straszny człowiek
страшный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny człowiek
-
13 straszny dwór
страшный дворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny dwór
-
14 straszny dylemat
страшная дилеммаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny dylemat
-
15 straszny dzień
страшный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny dzień
-
16 straszny dźwięk
страшный звукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny dźwięk
-
17 straszny głód
страшный голодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny głód
-
18 straszny głos
страшный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny głos
-
19 straszny głuptas
страшный дурачокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny głuptas
-
20 straszny gniew
страшный гневOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny gniew
См. также в других словарях:
straszny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strasznyni, strasznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący strach, napawający lękiem; przerażający, potworny, makabryczny, koszmarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Straszny widok … Langenscheidt Polski wyjaśnień
straszny — strasznyni, strasznyniejszy 1. «wzbudzający strach, przerażenie, grozę, przejmujący lękiem; przerażający» Straszny czyn, widok. Straszna wina, zbrodnia. Ktoś straszny w gniewie. Czyn straszny w skutkach. To nic strasznego. Mieć straszne sny.… … Słownik języka polskiego
Straszny Dwór — (Chodzież,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Ujska 45, 64 800 Chod … Каталог отелей
Straszny Dwór — (Косцелиско,Польша) Категория отеля: Адрес: Nędzy Kubińca 71A, 34 511 Косцелиско, Пол … Каталог отелей
Pensjonat Straszny Dwór — (Mielenko,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Lipowa 46, 76 032 Mielenko, Польша … Каталог отелей
Stanisław Moniuszko — (May 5, 1819 in Ubiel, near Minsk – June 4, 1872 in Warsaw, Congress Poland) was a Polish composer, conductor and teacher. His output includes many songs and operas, and his musical style is filled with patriot … Wikipedia
Stanisław Moniuszko — (* 5. Mai 1819 in Ubiel bei Minsk, Weißrussland; † 4. Juni 1872 in Warschau, Polen) war ein polnischer Komponist … Deutsch Wikipedia
straszliwy — straszliwywi, straszliwywszy 1. «zwykle o zjawiskach: wzbudzający grozę, przejmujący lękiem; straszny» Straszliwa burza. Straszliwe nieszczęście. 2. «bardzo zły, okropny; straszny» Pisać straszliwym stylem. 3. pot. «bardzo duży, bardzo… … Słownik języka polskiego
The Haunted Manor — ( pl. Straszny dwór) is an opera in four acts composed by Polish composer Stanisław Moniuszko in 1861 ndash;1864. The libretto was written by Jan Chęciński. Despite being a romance and a comedy, it has strong Polish patriotism undertones, which… … Wikipedia
Wacław Kostek-Biernacki — (1882 1957) was a Polish politician, soldier and writer. He was an activist for the Polish Socialist Party. He was a member of the Polish Military Organization and the Polish Legions in World War I. He supported Józef Piłsudski s May Coup. He… … Wikipedia
Moniuszko — Stanisław Moniuszko (Alte Banknote 100.000 Złoty, 1990 (nicht mehr im Umlauf, entspricht den heutigen 10 Złoty oder 2,6 Euro) Stanisław Moniuszko (* 5 … Deutsch Wikipedia