-
1 Straps and welds containers or bundles
Abbreviation: Automatic Strapping SystemУниверсальный русско-английский словарь > Straps and welds containers or bundles
-
2 Wraps straps around containers or bundles and welds them
Abbreviation: Automatic Strapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > Wraps straps around containers or bundles and welds them
-
3 operator straps containers or bundles, machine welds
Abbreviation: Semi-automatic Strapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > operator straps containers or bundles, machine welds
-
4 canvas straps suspension package
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canvas straps suspension package
-
5 тороки
-
6 ремне
strapsthongs -
7 крепит лентами
1. securing by the straps2. secure by the straps3. secured by the strapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит лентами
-
8 накладки
1) General subject: scale (на рукоятке складного ножа), scales (на рукоятке складного ножа)2) Sports: palms straps3) Makarov: straps -
9 он продел руки в лямки рюкзака
1) General subject: he put his arms thro' the straps of his pack2) Makarov: he put his arms through the straps of his packУниверсальный русско-английский словарь > он продел руки в лямки рюкзака
-
10 платье с открытыми плечами
Универсальный русско-английский словарь > платье с открытыми плечами
-
11 подвеска поддерживающего зажима
1) Engineering: suspension straps (линейной арматуры ВЛ)2) Electrical engineering: suspension straps of a suspension clamp (линейной арматуры ВЛ)Универсальный русско-английский словарь > подвеска поддерживающего зажима
-
12 бретельки
shoulder straps имя существительное: -
13 лента
1. strap2. ribbonвороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке — ribbon fold
лента, сфальцованная на воронке — former-folded ribbon
-
14 подвеска поддерживающего зажима (линейной арматуры ВЛ)
подвеска поддерживающего зажима (линейной арматуры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска поддерживающего зажима (линейной арматуры ВЛ)
-
15 основные лямки
3.5 основные лямки (primary straps): Лямки, предназначенные изготовителем, для того чтобы поддерживать или оказывать давление на тело человека во время спасения.
Примечание - Другие лямки называются вспомогательными.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные лямки
-
16 стремена парусной доски
Yachting: foot strapsУниверсальный русско-английский словарь > стремена парусной доски
-
17 выше головы не прыгнешь
1) General subject: Do not bite off more than you can chew, do not overstretch yourself, do not overdo it2) Set phrase: a man can do no more than he (дословно: Больше того, что можешь, не сделаешь), a man can do no more than he can, it's impossible to hoist oneself by one's own boots straps, one is not bound to see more than he can, there is no building a bridge across the ocean, you can't bite off more than you can chew, you can't jump over your own headУниверсальный русско-английский словарь > выше головы не прыгнешь
-
18 грузовой автомобиль с брезентовым верхом
1) General subject: Tautliner (Used as a generic name for curtain sided trucks/trailers. Trade name of commercial vehicles built by Boalloy of Congleton, Cheshire, England. The curtains contain load retaining straps which, when r)2) Engineering: curtain-sided truck, curtain-sider (имеющий кузов или прицеп)Универсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с брезентовым верхом
-
19 кистевые лямки
Sports: lifting straps, wrist wraps -
20 крепежные ремни
Electrical engineering: lashing straps
См. также в других словарях:
Straps — [ʃt..., st...] der; es, e <zu engl. straps (Plur.) »Riemen«>: a) Strumpfhalter; b) [schmaler] Hüftgürtel mit vier Strapsen (a) … Das große Fremdwörterbuch
Straps — Sm Strumpfhalter erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Plural von ne. strap Riemen . ✎ Carstensen 3 (1996), 1435. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Straps — The Straps Gründung 1977 Auflösung 1983 Wiedervereinigung 2004 08 Genre Punkrock Aktuelle Besetzung Gesang Jock Strap (John Grant) Gitarre Dave Reeves Gitarre … Deutsch Wikipedia
Straps — Strạps 〈m. 1〉 Strumpfhalter [Pl. von engl. strap „Riemen, Gurt, Band“] * * * Strạps [ʃt…, st…], der; es, e [engl. straps, Pl. von: strap = Riemen, Gurt, Nebenf. von: strop = (Streich)riemen]: a) Strumpfhalter: Strumpfhalter mit en; b)… … Universal-Lexikon
Straps — a) Strumpfband, Strumpfhalter. b) Hüftgürtel, Tanzgürtel. * * * Straps,der:⇨Strumpfhalter,Hüfthalter Straps→Strumpfhalter … Das Wörterbuch der Synonyme
Straps — Strạps der; es, e; meist Pl ≈ Strumpfhalter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straps — Strạps 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 Strumpfhalter [Etym.: Pl. zu engl. strap »Riemen, Gurt, Band«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
straps — stræp n. thin strip of flexible material, band, strip v. fasten with a strap, tie with a narrow piece of leather; beat with a strap, lash … English contemporary dictionary
Straps — Strạps, der; es, e <englisch> (Strumpfhalter) … Die deutsche Rechtschreibung
STRAPS — … Useful english dictionary
Montgomery straps — straps made of lengths of adhesive tape, used to secure dressings that must be changed frequently. Called also Montgomery tapes … Medical dictionary