-
1 strapped
-
2 strapped
-
3 strapped
strapped [stræpt]∎ to be strapped (for cash) être fauché, ne pas avoir un rond -
4 strap
1 noun(b) (for carrying → of bag, harness) sangle f; (→ of shoulder bag or camera) bandoulière f; (fastening → for dress, bra) bretelle f; (→ for hat, bonnet) bride f; (→ for helmet) attache f; (→ for sandal) lanière f; (→ under trouser leg) sous-pied m; (→ for watch) bracelet m∎ to give sb the strap administrer à qn une correction (à coups de ceinture);∎ to get the strap recevoir une correction (à coups de ceinture)(d) (on bus, underground) poignée f(e) (for razor) cuir m (à rasoir)(f) Technology lien mattacher (avec une sangle);∎ she had a knife strapped to her leg elle portait un couteau attaché à sa jambesangler, attacher avec une sangle ou une courroie(in car) attacher la ceinture (de sécurité) de; (child → in high chair, pram) attacher avec un harnais ou avec une ceinture;∎ let me strap you in laisse-moi attacher ta ceinture;∎ he strapped himself into the driving seat il s'est installé au volant et a attaché sa ceinture de sécurité;∎ are you strapped in? as-tu mis ta ceinture?(bag, watch) attacher;∎ the diver strapped his aqualung on le plongeur mit son scaphandre -
5 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) courroie2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) poignée (de cuir)2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) administrer une correction à2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) attacher•- strap in - strap up -
6 strap
A n1 gen (band of cloth, leather) (on shoe, cap) bride f ; (on bag, case, container, harness) courroie f ; ( on watch) bracelet m ; ( on handbag) bandoulière f ; (on bus, train) poignée f ;2 Fashn (on dress, bra, overalls, lifejacket) bretelle f ; the strap has broken la bretelle a lâché ;1 ( secure) to strap sth to attacher qch à [surface, roof, seat, wing] ; to have a pistol strapped to one's waist avoir un pistolet attaché à la ceinture ; to strap sb into attacher qn dans [seat, cockpit, pram] ;2 Med, Sport ( bandage) bander ; to strap sb's ankle (up) bander la cheville à qn ; to have one's thigh strapped (up) se faire bander la cuisse ;3 †( punish) fouetter.■ strap down:▶ strap [sth/sb] down, strap down [sth/sb] attacher [prisoner, patient, equipment].■ strap in:■ strap on:▶ strap [sth] on, strap on [sth] attacher [watch, goggles, skis]. -
7 strap
strap [stræp]1. noun(of leather) (thin) lanière f ; (broader) sangle f ; (of cloth) bande f ; (on shoe) lanière f ; (on harness) courroie f ; (on suitcase) sangle f ; (on garment) bretelle f ; (on shoulder bag, camera) bandoulière f ; ( = watch strap) bracelet m( = tie) attacher[+ object] attacher ; [+ watch] mettre* * *[stræp] 1.1) ( on shoe) bride f; (on bag, case, harness) courroie f; ( on watch) bracelet m; ( on handbag) bandoulière f; (on bus, train) poignée f; (on dress, bra, overalls) bretelle f2) (dated) ( punishment)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( secure) attacher (to à)to strap somebody/something down ou in ou on — attacher quelqu'un/quelque chose
-
8 strap in
(to confine with a strap, eg by a safety-belt in a car: I won't start this car till you've strapped yourself in.) attacher (avec une sangle/ceinture) -
9 strap up
(to fasten or bind with a strap, bandage etc: His injured knee was washed and neatly strapped up.) bander
См. также в других словарях:
strapped — [stræpt] adjective strapped (for cash) informal FINANCE having little or no money at the moment; = CASH STRAPPED: • So many airlines are strapped for cash these days. * * * strapped UK US /stræpt/ adjective INFORMAL … Financial and business terms
strapped — [stræpt] adj strapped (for cash) informal having little or no money at the moment ▪ Can you lend me ten dollars? I m a little strapped for cash … Dictionary of contemporary English
strapped — [ stræpt ] or ,strapped for cash adjective INFORMAL needing money … Usage of the words and phrases in modern English
strapped — UK [stræpt] / US or strapped for cash UK / US adjective informal needing money … English dictionary
strapped — index impecunious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strapped — [adj] destitute beggared, broke*, dirt poor*, flat*, fortuneless, impoverished, out of money, penniless, penurious, poor, stonebroke*; concept 334 Ant. rich, wealthy … New thesaurus
strapped — ☆ strapped [strapt ] adj. [pp. of STRAP] Informal in great need of money … English World dictionary
strapped — [[t]stræ̱pt[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ for n, adv ADJ If someone is strapped for money, they do not have enough money to buy or pay for the things they want or need. → See also cash strapped My husband and I are really strapped for cash. ...the… … English dictionary
strapped — 1. mod. broke; short of money. □ I’m sorry I can’t pay you right now. I’m strapped. □ They’re really strapped for money at the present time. 2. mod. wearing a gun holster. □ Be careful. He’s strapped. I see it under his jacket … Dictionary of American slang and colloquial expressions
strapped — adj 1. short of money, broke. A short version of the phrase strapped for cash . 2. armed with a gun. In this form the word crossed the Atlantic eastwards, so that by the early 1990s criminals in the UK were referring to going strapped . 3. good… … Contemporary slang
strapped — adjective strapped (for cash) informal having little or no money at the moment: Can you lend me ten dollars? I m a little strapped for cash … Longman dictionary of contemporary English