-
1 strapiony
strapi|ony\strapionyeni огорчённый, озабоченный; опечаленный+zmartwiony, stroskany
* * *огорчённый, озабо́ченный; опеча́ленныйSyn: -
2 markotny
прил.• грустный• зловещий• мрачный* * *markotn|y\markotnyi, \markotnyiejszy печальный, грустный; унылый;\markotnyа mina печальное (унылое) выражение лица, печальный (унылый) вид
+ smutny, przygnębiony, strapiony* * *markotni, markotniejszyпеча́льный, гру́стный; уны́лыйmarkotna mina — печа́льное (уны́лое) выраже́ние лица́, печа́льный (уны́лый) вид
Syn: -
3 stroskany
stroskan|y\stroskanyi озабоченный, огорчённый+strapiony, zmartwiony
* * *озабо́ченный, огорчённыйSyn: -
4 zbolały
zbola|ły\zbolałyli 1. наболевший; натруженный;\zbolałyłe od chodzenia nogi натруженные ходьбой ноги;
2. перен. страдальческий;ze \zbolałyłą miną со страдальческим выражением лица+1. bolesny, obolały 2. strapiony
* * *1) наболе́вший; натру́женныйzbolałe od chodzenia nogi — натру́женные ходьбо́й но́ги
2) перен. страда́льческийze zbolałą miną — со страда́льческим выраже́нием лица́
Syn:
См. также в других словарях:
strapiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strapionypieni {{/stl 8}}{{stl 7}} będący dowodem, objawem strapienia, wyrażający strapienie; zmartwiony, zaniepokojony, znękany, smutny : {{/stl 7}}{{stl 10}}W słuchawce odezwał się strapiony głos przyjaciela.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strapiony — strapionypieni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. strapić (p.) strapiony w użyciu przym. «świadczący o czyimś strapieniu, będący objawem, wyrazem czyjegoś strapienia; zmartwiony, smutny, stroskany» Strapiony głos. Strapiona mina, twarz.… … Słownik języka polskiego
markotny — markotnyni, markotnyniejszy «przygnębiony, strapiony, smutny» Być markotnym. Mieć, zrobić markotną minę … Słownik języka polskiego
zbolały — zbolałyali 1. «zmęczony bólem, odczuwający ból w całym ciele; o częściach ciała: bolesny, obolały» Zbolałe ciało. Zbolałe nogi. Wyprostować zbolałe kości. 2. «wyrażający zmęczenie bólem, wyrażający ból, cierpienie» Zbolała mina. Zbolała twarz. 3 … Słownik języka polskiego
markotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, markotnyni, markotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} smutny, przygnębiony, posępny, ponury, strapiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć markotną minę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatroskany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zatroskanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen niepokoju, troski o kogoś, o coś; zaniepokojony, strapiony, zafrasowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatroskani o syna rodzice. Być… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
