Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

strap+(verb)

  • 1 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) siksna; saite
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tureklis
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) sist/pērt ar siksnu
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) sastiprināt ar siksnu, saiti
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    siksna; lence; pēriens; sloksnīte; uzplecis; skava; piesprādzēt ar siksnu; asināt uz siksnas; sist ar siksnu; apsaitēt

    English-Latvian dictionary > strap

  • 2 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) sprādze
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) aizsprādzēt; sasprādzēt
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) saliekt; saliekties
    * * *
    sprādze; ieliekums, izliekums; skava; aizsprādzēt, sasprādzēt; saliekt; saliekties; enerģiski ķerties

    English-Latvian dictionary > buckle

  • 3 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    •
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 4 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) lingas veida apsējs
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) plecu siksna
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) cilpa
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sviest; mest
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pārmest pār plecu; pakārt plecā
    •
    * * *
    dzēriens; cilpa; linga; pārsējs; siksna; sviediens, metiens; sviest, mest; pakārt; mest ar lingu; pārmest; celt, vilkt

    English-Latvian dictionary > sling

  • 5 unstrap

    past tense, past participle - unstrapped; verb
    (to unfasten the strap of: She unstrapped her suitcase.) atsaitēt
    * * *
    atsaitēt

    English-Latvian dictionary > unstrap

См. также в других словарях:

  • strap — ► NOUN 1) a strip of flexible material used for fastening, securing, carrying, or holding on to. 2) a strip of metal, often hinged, used for fastening or securing. 3) (the strap) punishment by beating with a leather strap. ► VERB (strapped,… …   English terms dictionary

  • strap — noun 1》 a strip of leather, cloth, or other flexible material, used for fastening, securing, carrying, or holding on to. 2》 a strip of metal, often hinged, used for fastening or securing. 3》 (the strap) punishment by beating with a leather strap …   English new terms dictionary

  • strap´like´ — strap «strap», noun, verb, strapped, strap|ping. –n. 1. a narrow strip of leather or other material that bends easily: »the straps of a wheel or pulley, to beat someone with a strap. SYNONYM(S): thong …   Useful english dictionary

  • strap-hang — strapˈ hang intransitive verb • • • Main Entry: ↑strap …   Useful english dictionary

  • strap|hang — «STRAP HANG», intransitive verb, hung, hang|ing. Informal. to be a straphanger: »You cannot straphang in an airliner as you can on a London bus (New Scientist) …   Useful english dictionary

  • strap up — verb To fasten with a strap …   Wiktionary

  • strap on a pair — verb To be brave; to show some courage, especially in a situation where one has so far failed to do so. The moral of the story is strap on a pair and be a man. Syn: grow a pair …   Wiktionary

  • strap up — Verb. To make a cannabis/marijuana cigarette …   English slang and colloquialisms

  • strap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ broad, thick, wide ▪ narrow, spaghetti (esp. AmE), thin ▪ tight ▪ …   Collocations dictionary

  • strap — I UK [stræp] / US noun [countable] Word forms strap : singular strap plural straps * a narrow piece of cloth, plastic etc fixed to something that you use for holding or carrying it, or hanging it up by The bag was hanging on the chair by its… …   English dictionary

  • strap — strap1 [ stræp ] noun count * a narrow piece of cloth, plastic, etc. attached to something that you use for holding or carrying it, or hanging it up by: The purse was hanging on the chair by its strap. a. a similar piece of material that keeps… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»