-
1 abschnüren
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Blutgefäß, Tumor etc.) strangulate; (Glied) apply a tourniquet to; (abbinden, trennen) tie up ( oder off); (Schnüre losmachen) untie3. NAUT. (Schiffslinien) line out, mark with a line* * *to strangulate* * *ạb|schnü|renvt septo cut off (von from); (MED ) Glied to put a tourniquet onjdm das Blut abschnüren — to cut off sb's circulation
jdm die Luft abschnüren (lit) — to stop sb breathing; (fig) to bankrupt or ruin sb
die Angst schnürte ihr das Herz ab (liter) — she was paralyzed by fear
* * *ab|schnü·renvtjdm den Arm \abschnüren to put a tourniquet around sb's armjdm das Blut \abschnüren to cut off sb's blood circulationjdm die Luft \abschnüren to choke sb; (fig a.) to ruin sb* * *transitives Verb constrict; (als medizinische Maßnahme) apply a tourniquet tojemandem die Luft/das Blut abschnüren — stop somebody from breathing/restrict somebody's circulation
* * *abschnüren v/t (trennb, hat -ge-)1. (Blutgefäß, Tumor etc) strangulate; (Glied) apply a tourniquet to; (abbinden, trennen) tie up ( oder off); (Schnüre losmachen) untie2.* * *transitives Verb constrict; (als medizinische Maßnahme) apply a tourniquet tojemandem die Luft/das Blut abschnüren — stop somebody from breathing/restrict somebody's circulation
* * *v.to strangulate v. -
2 strangulieren
v/t1. (würgen, erwürgen) strangle2. MED. strangulate* * *to strangle* * *stran|gu|lie|ren [ʃtraŋgu'liːrən, st-] ptp stranguliertvtto strangle* * *stran·gu·lie·ren *[ʃtraŋguˈli:rən]vt▪ jdn \strangulieren to strangle sb* * *transitives Verb strangle* * *strangulieren v/t1. (würgen, erwürgen) strangle2. MED strangulate* * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v. -
3 abschnüren
1. to pinch off2. to put a tourniquet on3. to strangulate4. to throttle [strangle] -
4 abschnüren
(Medizin) - {to strangulate} cặp, kẹp, bóp cổ, bóp nghẹt
См. также в других словарях:
Strangulate — Stran gu*late, a. (Bot.) Strangulated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strangulate — index constrict (inhibit), stifle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strangulate — [straŋ′gyə lāt΄] vt. strangulated, strangulating [< L strangulatus, pp. of strangulare] 1. STRANGLE 2. Med. to constrict (a tube, herniated organ, etc.) so as to cut off a flow, esp. so as to cut off circulation of the blood vi. Med. to become … English World dictionary
strangulate — verb ( lated; lating) Etymology: Latin strangulatus, past participle of strangulare Date: 1665 transitive verb strangle, constrict intransitive verb to become constricted so as to stop circulation < the hernia will strangulate > … New Collegiate Dictionary
strangulate — stran·gu·late straŋ gyə .lāt vb, lat·ed; lat·ing vt STRANGLE vi to become constricted so as to stop circulation <the hernia will strangulate and become necrotic> … Medical dictionary
strangulate — strangulable /strang gyeuh leuh beuhl/, adj. strangulation, n. strangulative, adj. strangulatory /strang gyeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /strang gyeuh layt /, v.t., strangulated, strangulating. 1. Pathol., Surg. to compress or constrict (a… … Universalium
strangulate — verb a) To stop flow through a vessel. b) To strangle … Wiktionary
strangulate — stran·gu·late || stræŋgjÉ™leɪt / jÊŠl v. strangle, choke to death, throttle by compressing the windpipe and preventing the intake of air, asphyxiate; become strangled; compress or obstruct a body passage (Physiology) … English contemporary dictionary
strangulate — [ straŋgjʊleɪt] verb [often as adjective strangulated] 1》 Medicine prevent blood circulation through (a part, especially a hernia) by constriction. 2》 informal strangle. ↘[as adjective strangulated] sounding as though the speaker s throat is… … English new terms dictionary
strangulate — verb (I, T) if a part of your body strangulates or is strangulated, it becomes tightly pressed so that the flow of blood stops … Longman dictionary of contemporary English
strangulate — stran·gu·late … English syllables
